10 Modi Essenziali di Usare "GO" nei Phrasal Verb in Inglese

Stai imparando l'inglese e ti confondi con tutti quei phrasal verb? Non preoccuparti, sei in buona compagnia! I phrasal verb sono una delle parti più difficili dell'apprendimento dell'inglese, specialmente quelli con "GO".

In questo articolo, esploreremo 10 modi comuni di usare il verbo "GO" nei phrasal verb inglesi, con esempi pratici e spiegazioni chiare per ogni situazione. Che tu sia un principiante o un livello intermedio, queste espressioni ti aiuteranno a parlare inglese più naturalmente.

10 Phrasal Verb Quotidiani con "GO" in Inglese

I phrasal verb con "GO" sono tra i più frequenti nella conversazione quotidiana inglese. Questi verbi cambiano completamente significato quando vengono combinati con preposizioni o avverbi, creando espressioni idiomatiche che i madrelingua usano costantemente.

L'uso di questi phrasal verb dipende molto da:

Il contesto della conversazione

Il livello di formalità della situazione

La relazione con la persona con cui stai parlando

L'intenzione comunicativa (essere diretto o indiretto)

Ecco i 10 phrasal verb con "GO" più utili da conoscere:

1. GO AWAY

Significato: Andare via, allontanarsi

Pronuncia: /ɡəʊ əˈweɪ/

Esempio: "I need some time alone. Please go away for a while." Traduzione: "Ho bisogno di un po' di tempo da solo. Per favore, vai via per un po'."

Uso: Si usa quando si vuole che qualcuno si allontani, può suonare scortese in alcune situazioni. Può anche riferirsi a problemi o sintomi che scompaiono.

Esempio: "My headache won't go away." Traduzione: "Il mio mal di testa non vuole andare via."

2. GO OUT

Significato: Uscire (per divertimento), frequentare romanticamente

Pronuncia: /ɡəʊ aʊt/

Esempio: "We're going out for dinner tonight." Traduzione: "Stasera usciamo a cena."

Esempio: "Jack and Emma have been going out for six months." Traduzione: "Jack ed Emma stanno insieme da sei mesi."

Uso: Si usa per indicare l'azione di uscire di casa per socializzare o divertirsi, ma anche per indicare una relazione romantica.

3. GO ON

Significato: Continuare, proseguire, succedere

Pronuncia: /ɡəʊ ɒn/

Esempio: "Please go on with your story, it's fascinating." Traduzione: "Per favore, continua con la tua storia, è affascinante."

Esempio: "What's going on here? Why is everyone shouting?" Traduzione: "Cosa sta succedendo qui? Perché tutti stanno gridando?"

Uso: Ha molteplici significati a seconda del contesto. Può significare "continuare un'attività", "succedere", o essere usato come esclamazione di incoraggiamento.

4. GO OFF

Significato: Esplodere, suonare (allarme), deteriorarsi (cibo), prendere in antipatia

Pronuncia: /ɡəʊ ɒf/

Esempio: "The alarm went off at 6 AM." Traduzione: "La sveglia è suonata alle 6 del mattino."

Esempio: "This milk has gone off, it smells terrible." Traduzione: "Questo latte è andato a male, ha un odore terribile."

Uso: È un phrasal verb versatile con significati diversi a seconda del contesto.

5. GO THROUGH

Significato: Attraversare, esaminare in dettaglio, subire (un'esperienza)

Pronuncia: /ɡəʊ θruː/

Esempio: "Let's go through the contract one more time." Traduzione: "Esaminiamo il contratto ancora una volta."

Esempio: "She's going through a difficult divorce." Traduzione: "Sta attraversando un divorzio difficile."

Uso: Si usa per descrivere l'azione di esaminare qualcosa in dettaglio o di vivere un'esperienza, specialmente difficile.

6. GO UP

Significato: Salire, aumentare

Pronuncia: /ɡəʊ ʌp/

Esempio: "House prices have gone up again this year." Traduzione: "I prezzi delle case sono aumentati di nuovo quest'anno."

Uso: Si riferisce principalmente all'aumento di qualcosa (prezzo, temperatura, livello), ma può anche significare spostarsi fisicamente verso l'alto.

7. GO DOWN

Significato: Scendere, diminuire

Pronuncia: /ɡəʊ daʊn/

Esempio: "The sun is going down, it will be dark soon." Traduzione: "Il sole sta tramontando, presto sarà buio."

Esempio: "Unemployment has gone down by 2% this quarter." Traduzione: "La disoccupazione è diminuita del 2% questo trimestre."

Uso: Opposto di "go up", si riferisce alla diminuzione o al movimento verso il basso.

8. GO BACK

Significato: Tornare indietro, ritornare

Pronuncia: /ɡəʊ bæk/

Esempio: "I want to go back to Italy next summer." Traduzione: "Voglio tornare in Italia la prossima estate."

Uso: Si usa per indicare un ritorno a un luogo fisico, ma anche per fare riferimento a eventi passati o abitudini precedenti.

9. GO AHEAD

Significato: Procedere, andare avanti, dare il permesso di fare qualcosa

Pronuncia: /ɡəʊ əˈhed/

Esempio: "Go ahead and start without me." Traduzione: "Vai avanti e inizia senza di me."

Uso: Si usa per dare il permesso a qualcuno di fare qualcosa o per incoraggiare qualcuno a procedere.

10. GO FOR

Significato: Scegliere, provare a ottenere, attaccare

Pronuncia: /ɡəʊ fɔː/

Esempio: "I think I'll go for the chicken salad." Traduzione: "Penso che sceglierò l'insalata di pollo."

Esempio: "He's going for the promotion next month." Traduzione: "Punterà alla promozione il mese prossimo."

Uso: Si usa per indicare una scelta o un tentativo di ottenere qualcosa.

Come Usare i Phrasal Verb con "GO" in Situazioni Formali

I phrasal verb sono generalmente considerati colloquiali, ma alcuni possono essere usati anche in contesti più formali. Ecco come utilizzare i phrasal verb con "GO" in situazioni professionali o formali.

L'uso appropriato dei phrasal verb con "GO" in contesti formali dipende da:

Il livello di formalità richiesto

Le convenzioni del settore professionale

La relazione con gli interlocutori

Il mezzo di comunicazione (scritto vs. parlato)

GO THROUGH in Contesti Professionali

In ambito lavorativo, "go through" è particolarmente utile per parlare di processi, revisioni e analisi.

Esempio: "We'll need to go through the quarterly reports before the meeting." Traduzione: "Dovremo esaminare i rapporti trimestrali prima della riunione."

GO AHEAD in Comunicazioni Formali

"Go ahead" può essere usato in riunioni o presentazioni per dare la parola a qualcuno o approvare un'idea.

Esempio: "The board has given us the go-ahead for the new project." Traduzione: "Il consiglio ci ha dato il via libera per il nuovo progetto."

Come Usare i Phrasal Verb con "GO" in Contesti Informali

In situazioni informali e nella lingua parlata, i phrasal verb con "GO" sono estremamente comuni e possono avere sfumature di significato diverse o più colloquiali.

GO CRAZY/WILD in Contesti Sociali

Significato: Eccitarsi molto, divertirsi in modo esuberante, impazzire

Esempio: "The crowd went wild when the band came on stage." Traduzione: "La folla è impazzita quando la band è salita sul palco."

GO ALL OUT in Situazioni Informali

Significato: Fare uno sforzo massimo, non risparmiare nulla

Esempio: "We're going all out for mom's birthday party this year." Traduzione: "Quest'anno faremo il massimo per la festa di compleanno della mamma."

I Phrasal Verb con "GO" nella Cultura Anglofona

I phrasal verb sono profondamente radicati nella cultura di lingua inglese e riflettono modi di pensare e comunicare tipicamente anglosassoni. La padronanza di questi verbi può offrire interessanti spunti culturali.

Gli inglesi e gli americani tendono a preferire espressioni indirette e pragmatiche, e i phrasal verb con "GO" riflettono questa tendenza culturale. Per esempio, invece di dire direttamente "Ho fame", un inglese potrebbe dire "I could go for a sandwich" (Ci starebbe bene un panino).

Inoltre, espressioni come "go with the flow" (lasciarsi trasportare dagli eventi) riflettono valori culturali come l'adattabilità e la flessibilità.

Errori Comuni con i Phrasal Verb "GO"

Ecco alcuni errori frequenti che gli italiani commettono quando usano i phrasal verb con "GO" e come evitarli:

Confondere GO ON e GO IN

Molti italiani tendono a dire "go in" quando vogliono dire "entrare", ma in inglese si usa più spesso "go into" o semplicemente "enter".

Errato: "I go in the supermarket." Corretto: "I go into the supermarket." o "I enter the supermarket."

Dimenticare le Preposizioni

A volte gli italiani omettono la preposizione, cambiando completamente il significato del phrasal verb.

Errato: "I want to go the party." Corretto: "I want to go to the party."

Usare GO OUT OF invece di GET OUT OF

Quando si vuole esprimere l'uscita da qualcosa, spesso si usa erroneamente "go out of" invece di "get out of".

Errato: "Go out of the car." Corretto: "Get out of the car."

Come Usare "GO" nei Phrasal Verb in Inglese FAQ

Qual è la differenza tra "go out" e "get out"?

"Go out" significa generalmente uscire per divertimento o socializzare, mentre "get out" significa lasciare un posto, spesso con un senso di urgenza o necessità.

Esempio di go out: "We're going out for dinner tonight." Esempio di get out: "Get out of the building, there's a fire!"

Posso separare "GO" dalla preposizione nei phrasal verb?

Dipende dal phrasal verb. Alcuni sono separabili, altri no. Con "GO", la maggior parte dei phrasal verb non è separabile.

Esempio: Non si dice "Go the light off" ma "Go off the light" o più comunemente "Turn off the light".

Come posso sapere quando usare il giusto phrasal verb con "GO"?

La pratica è fondamentale. Ascolta nativi inglesi, guarda film e serie TV in inglese, leggi libri e articoli. Col tempo, inizierai a capire intuitivamente quale phrasal verb usare in quale contesto.

I phrasal verb con "GO" sono uguali in inglese britannico e americano?

La maggior parte dei phrasal verb con "GO" sono usati in modo simile sia nell'inglese britannico che in quello americano, ma ci possono essere differenze sottili nell'uso o nella frequenza. Ad esempio, "go mad" (impazzire) è più comune nell'inglese britannico, mentre "go crazy" è più diffuso nell'inglese americano.

Impara qualsiasi lingua con Kylian AI

Le lezioni private di lingue sono costose. Pagare tra 15 e 50 euro per ogni lezione non è sostenibile per la maggior parte delle persone, specialmente quando hai bisogno di dozzine di lezioni per vedere un progresso reale.

Molti studenti abbandonano l'apprendimento delle lingue a causa di questi costi proibitivi, perdendo opportunità professionali e personali preziose.

Ecco perché abbiamo creato Kylian, per democratizzare l'accesso all'apprendimento delle lingue e permettere a tutti di padroneggiare una lingua straniera senza rovinarsi.

Dì a Kylian quale lingua vuoi imparare e qual è la tua lingua madre

Sei stanco di insegnanti che non capiscono le tue difficoltà specifiche come madrelingua italiano? La bellezza di Kylian è che può insegnarti qualsiasi lingua utilizzando la tua lingua madre come base.

A differenza delle applicazioni generiche che offrono lo stesso contenuto per tutti, Kylian ti spiegherà i concetti nella tua lingua madre (italiano) e farà la transizione all'altra lingua quando necessario, adattandosi perfettamente al tuo livello e alle tue esigenze.

Questa personalizzazione elimina la frustrazione e la confusione così comuni nell'apprendimento tradizionale delle lingue.

Scegli un argomento specifico che vuoi imparare

Frustrato con corsi di lingue che non affrontano mai esattamente ciò di cui hai bisogno? Kylian può insegnarti qualsiasi aspetto di una lingua, dalla pronuncia alla grammatica avanzata, concentrandosi sulle tue esigenze specifiche.

Nella tua richiesta, evita di essere vago (come "Come migliorare il mio accento") e sii molto specifico ("Come pronunciare la R come un madrelingua inglese", "Come coniugare il verbo 'être' al presente", ecc.).

Con Kylian, non dovrai mai più pagare per contenuti irrilevanti o provare l'imbarazzo di fare domande "troppo basilari" a un insegnante. Il tuo piano di apprendimento è completamente personalizzato.

Quando avrai deciso il tuo argomento, semplicemente premi il pulsante "Generate Lesson" e in pochi secondi avrai una lezione progettata esclusivamente per te.

Entra nella sala per iniziare la tua lezione

La sessione è come una lezione di lingue individuale con un insegnante umano, ma senza il costo elevato né le limitazioni di orario.

Durante i 25 minuti di lezione, Kylian ti insegnerà esattamente ciò che hai bisogno di sapere sull'argomento che hai scelto, le sfumature che i libri di testo non spiegano mai, le differenze culturali chiave tra l'italiano e la lingua che vuoi imparare, regole grammaticali e molto altro.

Hai mai provato la frustrazione di non riuscire a seguire il ritmo di un insegnante madrelingua o sentirti in imbarazzo per aver chiesto di ripetere qualcosa? Con Kylian, questo problema scompare. Kylian alterna intelligentemente tra l'italiano e la lingua obiettivo in base al tuo livello, permettendoti di comprendere completamente ogni concetto al tuo ritmo.

Durante la lezione, Kylian fa giochi di ruolo, fornisce esempi pratici della vita reale e si adatta al tuo stile di apprendimento. Non hai capito qualcosa? Nessun problema - puoi fermare Kylian in qualsiasi momento per chiedere chiarimenti, senza sentirti giudicato.

Fai tutte le domande che vuoi, ripeti sezioni se necessario, e personalizza la tua esperienza di apprendimento come non hai mai potuto fare con un insegnante tradizionale o un'applicazione generica.

Con accesso 24/7 e a una frazione del costo delle lezioni private, Kylian elimina tutte le barriere che ti hanno impedito di padroneggiare quella lingua che hai sempre voluto imparare.