‘additional’과 ‘extra’는 같은 의미로 사용할 수 있나요? 예를 들어 ‘Is it an extra 30% off of the sale price?’라고 써도 괜찮을까요?

영어에서 'additional'은 기존에 있는 것에 더해지는 추가적인 것을 의미하고, 'extra'는 필요한 양이나 기준을 넘어서는 여분을 의미합니다.

'additional'과 'extra'의 주요 차이점은 무엇인가요?

이 두 단어는 '추가'라는 개념을 나타내지만, 그 성격과 맥락에서 차이가 있습니다. 'Additional'은 더 공식적이고 계획적인 추가를 의미하며, 필요에 의한 증가를 나타냅니다. 반면 'extra'는 더 비격식적이며, 기준이나 예상을 초과하는 여분의 의미가 강합니다. 예를 들어, "We need additional funding for this project"는 프로젝트 진행을 위해 필요한 추가 자금을 의미하고, "I have extra money this month"는 예상보다 더 많은 여유 자금이 있다는 의미입니다.

'additional'과 'extra'는 언제 어떻게 사용하나요?

'additional'

공식적인 문서나 비즈니스 상황에서 사용
계획된 추가나 증가를 표현할 때 사용 예: "We need additional time to complete the report."

'extra'

일상적이거나 비격식적인 상황에서 사용
예상이나 기준을 넘어서는 양을 표현할 때 사용 예: "Is there any extra food left from the party?"

'additional'과 'extra' 실생활 사용 예시

'additional' 사용 예시:

회의에서: "We require additional resources to meet the deadline."
계약 논의 시: "The client is requesting additional services beyond the original scope."

'extra' 사용 예시:

쇼핑 상황에서: "This dress is 30% off, plus an extra 10% discount."
업무 환경에서: "I'm working extra hours this week to finish the project."

'additional'과 'extra' 사용 시 주의할 점

"An additional of"라는 표현은 잘못된 것으로, "an additional amount of" 또는 "additional"로 사용해야 합니다.
'Extra'를 형용사로 사용할 때 "more extra"와 같이 쓰는 것은 중복표현이므로 피해야 합니다.

'additional'과 'extra' 대신 사용할 수 있는 4가지 표현

'additional' 대체 표현:

"supplementary" - 더 전문적인 맥락에서 예: "We need supplementary documentation for the visa application."
"further" - 공식적인 상황에서 예: "Further investigation is required."

'extra' 대체 표현:

"spare" - 여분의 물건을 지칭할 때 예: "Do you have a spare pen?"
"surplus" - 비즈니스나 경제적 맥락에서 예: "We have surplus inventory we need to clear."

Kylian AI로 24/7 프라이빗 영어 수업 받기

Kylian은 언제 어디서나 프라이빗 영어 레슨을 제공합니다. 학습하고 싶은 주제를 입력하면 Kylian이 체계적인 레슨을 만들어냅니다. 수업 중에 Kylian은 해당 주제에 대해 알아야 할 내용, 뉘앙스, 한국어와 영어의 문화적 차이, 문법 규칙을 가르쳐줍니다.

더 중요한 것은, Kylian과 함께 롤플레이를 하면서 영어 회화와 발음을 향상시킬 수 있다는 것입니다. 또한 원하는 만큼 질문을 할 수 있습니다. 지금 바로 Kylian AI를 시작해보세요.