6 modi di dire in inglese per esprimere gioia [Essenziali]

Vuoi esprimere la tua felicità in inglese ma non sai come farlo in modo naturale? A volte un semplice "I'm happy" non è sufficiente per trasmettere tutta la gioia che senti!

In questo articolo scoprirai più di 75 modi per esprimere gioia e felicità in inglese, da espressioni formali a slang moderno che ti faranno sembrare un madrelingua.

Espressioni quotidiane in inglese per esprimere gioia

Le espressioni di felicità in inglese variano molto in base al contesto e all'intensità dell'emozione. Gli anglofoni usano diversi modi di esprimersi a seconda della situazione, del livello di formalità, e della relazione con l'interlocutore.

Ecco alcune espressioni base che puoi usare quotidianamente:

I'm happy - Sono felice
Pronuncia: /aɪm ˈhæpi/
Esempio: "I'm happy to hear that you got the job!" (Sono felice di sentire che hai ottenuto il lavoro!)

I'm glad - Sono contento/a
Pronuncia: /aɪm glæd/
Esempio: "I'm glad you could come to the party." (Sono contento che tu sia potuto venire alla festa.)

I'm thrilled - Sono entusiasta
Pronuncia: /aɪm θrɪld/
Esempio: "I'm thrilled about the opportunity to work abroad." (Sono entusiasta dell'opportunità di lavorare all'estero.)

I'm delighted - Sono deliziato/a
Pronuncia: /aɪm dɪˈlaɪtɪd/
Esempio: "I'm delighted to announce our engagement." (Sono deliziato di annunciare il nostro fidanzamento.)

I'm over the moon - Sono al settimo cielo
Pronuncia: /aɪm ˈoʊvər ðə muːn/
Esempio: "I'm over the moon about winning the competition!" (Sono al settimo cielo per aver vinto la competizione!)

I'm on cloud nine - Sono al settimo cielo
Pronuncia: /aɪm ɒn klaʊd naɪn/
Esempio: "Ever since I got promoted, I've been on cloud nine." (Da quando ho ottenuto la promozione, sono al settimo cielo.)

Modi di esprimere gioia in inglese

Il modo corretto di esprimere gioia in inglese dipende da molti fattori. Ecco alcuni elementi che influenzano la scelta delle espressioni:

L'intensità dell'emozione che vuoi comunicare

Il contesto formale o informale

La relazione con la persona a cui stai parlando

L'ambiente culturale (britannico, americano, australiano, ecc.)

L'età e le preferenze generazionali (slang giovanile vs. espressioni tradizionali)

Espressioni formali per esprimere gioia in inglese

I'm pleased to inform you - Sono lieto di informarla
Pronuncia: /aɪm pliːzd tu ɪnˈfɔːm juː/
Esempio: "I'm pleased to inform you that your application has been successful." (Sono lieto di informarla che la sua domanda è stata accettata.)

It gives me great pleasure - Mi dà grande piacere
Pronuncia: /ɪt gɪvz miː greɪt ˈpleʒər/
Esempio: "It gives me great pleasure to welcome you to our company." (Mi dà grande piacere darvi il benvenuto nella nostra azienda.)

I'm delighted to announce - Sono felice di annunciare
Pronuncia: /aɪm dɪˈlaɪtɪd tu əˈnaʊns/
Esempio: "I'm delighted to announce that we've reached our fundraising goal." (Sono felice di annunciare che abbiamo raggiunto il nostro obiettivo di raccolta fondi.)

It is with great joy that I share - È con grande gioia che condivido
Pronuncia: /ɪt ɪz wɪð greɪt dʒɔɪ ðæt aɪ ʃeər/
Esempio: "It is with great joy that I share the news of our expansion." (È con grande gioia che condivido la notizia della nostra espansione.)

I couldn't be happier - Non potrei essere più felice
Pronuncia: /aɪ ˈkʊdnt bi ˈhæpiər/
Esempio: "I couldn't be happier with the results of the project." (Non potrei essere più felice dei risultati del progetto.)

Espressioni informali e slang per esprimere gioia in inglese

I'm stoked - Sono gasato/eccitato
Pronuncia: /aɪm stoʊkt/
Esempio: "I'm so stoked about the concert tonight!" (Sono gasatissimo per il concerto di stasera!)

I'm pumped - Sono carico/entusiasta
Pronuncia: /aɪm pʌmpt/
Esempio: "I'm pumped for the game this weekend." (Sono carico per la partita questo fine settimana.)

I'm buzzing - Sono elettrizzato/pieno di energia
Pronuncia: /aɪm ˈbʌzɪŋ/
Esempio: "I'm buzzing after getting that job offer!" (Sono elettrizzato dopo aver ricevuto quell'offerta di lavoro!)

I'm chuffed - Sono contentissimo (principalmente britannico)
Pronuncia: /aɪm tʃʌft/
Esempio: "I'm chuffed to bits with my new car." (Sono contentissimo della mia nuova auto.)

I'm psyched - Sono super entusiasta
Pronuncia: /aɪm saɪkt/
Esempio: "I'm psyched about going to Hawaii next month." (Sono super entusiasta di andare alle Hawaii il mese prossimo.)

I'm vibing - Mi sento in sintonia/sto bene (molto giovane)
Pronuncia: /aɪm ˈvaɪbɪŋ/
Esempio: "I'm vibing with this new playlist." (Mi sento in sintonia con questa nuova playlist.)

Modi di esprimere gioia intensa in inglese

Quando sei estremamente felice, ci sono espressioni specifiche che comunicano una gioia travolgente:

I'm ecstatic - Sono estatico/a
Pronuncia: /aɪm ɛkˈstætɪk/
Esempio: "I'm ecstatic about the surprise party!" (Sono estatico per la festa a sorpresa!)

I'm on top of the world - Sono al settimo cielo
Pronuncia: /aɪm ɒn tɒp əv ðə wɜːrld/
Esempio: "After winning the championship, I feel on top of the world." (Dopo aver vinto il campionato, mi sento al settimo cielo.)

I'm walking on air - Mi sento camminare sulle nuvole
Pronuncia: /aɪm ˈwɔːkɪŋ ɒn eər/
Esempio: "Ever since I got engaged, I've been walking on air." (Da quando mi sono fidanzato, mi sento camminare sulle nuvole.)

I'm over the moon - Sono al settimo cielo
Pronuncia: /aɪm ˈoʊvər ðə muːn/
Esempio: "I'm over the moon about passing my final exams!" (Sono al settimo cielo per aver superato gli esami finali!)

I'm on cloud nine - Sono al settimo cielo
Pronuncia: /aɪm ɒn klaʊd naɪn/
Esempio: "After receiving that promotion, I've been on cloud nine all week." (Dopo aver ricevuto quella promozione, sono stato al settimo cielo tutta la settimana.)

I'm beside myself with joy - Sono fuori di me dalla gioia
Pronuncia: /aɪm bɪˈsaɪd maɪˈsɛlf wɪð dʒɔɪ/
Esempio: "When I heard the news, I was beside myself with joy." (Quando ho sentito la notizia, ero fuori di me dalla gioia.)

Modi di esprimere gioia in situazioni sociali in inglese

In situazioni sociali, ci sono espressioni specifiche per condividere la tua felicità:

I'm having a blast - Mi sto divertendo tantissimo
Pronuncia: /aɪm ˈhævɪŋ ə blæst/
Esempio: "I'm having a blast at this party!" (Mi sto divertendo tantissimo a questa festa!)

I'm having the time of my life - Mi sto divertendo come non mai
Pronuncia: /aɪm ˈhævɪŋ ðə taɪm əv maɪ laɪf/
Esempio: "I'm having the time of my life on this vacation." (Mi sto divertendo come non mai in questa vacanza.)

I'm loving it - Lo adoro
Pronuncia: /aɪm ˈlʌvɪŋ ɪt/
Esempio: "I'm loving this new restaurant!" (Adoro questo nuovo ristorante!)

This is awesome! - Questo è fantastico!
Pronuncia: /ðɪs ɪz ˈɔːsəm/
Esempio: "This concert is awesome!" (Questo concerto è fantastico!)

I'm having a great time - Mi sto divertendo molto
Pronuncia: /aɪm ˈhævɪŋ ə greɪt taɪm/
Esempio: "I'm having a great time at your wedding." (Mi sto divertendo molto al tuo matrimonio.)

La cultura dell'esprimere gioia nei paesi anglofoni

La cultura dell'espressione della gioia varia significativamente tra i diversi paesi anglofoni. Gli americani tendono ad essere più espansivi ed espliciti nell'esprimere la felicità, mentre gli inglesi possono essere più riservati o utilizzare l'understatement e l'ironia.

In America, è comune sentire espressioni molto entusiastiche come "That's amazing!" o "I'm so excited!", mentre nel Regno Unito potresti sentire un più contenuto "I'm quite pleased" o "That's rather good" per esprimere lo stesso livello di gioia.

Gli australiani spesso usano espressioni uniche come "I'm rapt" (Sono entusiasta) o "I'm stoked as", aggiungendo il loro tocco culturale alle espressioni di gioia.

In contesti professionali, in tutti i paesi anglofoni, si tende a mantenere un linguaggio più formale e misurato per esprimere la gioia, mentre in contesti sociali o familiari le espressioni diventano molto più informali e variegate.

L'uso dello slang per esprimere gioia è particolarmente dinamico e cambia rapidamente, soprattutto tra i giovani e sui social media. Espressioni come "living my best life" o "I'm vibing" sono relativamente recenti ma molto diffuse.

Come esprimere gioia in inglese: FAQ

Qual è la differenza tra "happy" e "glad"?

"Happy" si riferisce generalmente a uno stato emotivo di felicità, mentre "glad" tende ad essere usato più per esprimere soddisfazione o piacere per una situazione specifica. Ad esempio, "I'm happy with my life" vs "I'm glad you called".

Come posso esprimere gioia in un'email formale?

In un'email formale, è meglio usare espressioni come "I'm pleased to inform you", "I'm delighted to announce", o "It gives me great pleasure". Evita slang o espressioni troppo informali come "I'm stoked" o "I'm pumped".

Quali sono le espressioni di gioia più comuni tra i giovani anglofoni?

I giovani anglofoni spesso usano espressioni come "I'm vibing", "I'm hyped", "This hits different", o "That's fire" per esprimere gioia o apprezzamento. Le espressioni cambiano rapidamente seguendo i trend dei social media.

Come posso rispondere quando qualcuno esprime gioia in inglese?

Puoi rispondere con espressioni come "That's great to hear!", "I'm happy for you", "That's awesome!", o semplicemente "Wonderful!". Il tono e l'intensità della tua risposta dovrebbero generalmente rispecchiare quelli dell'altra persona.

Le espressioni di gioia sono diverse nell'inglese britannico e americano?

Sì, ci sono differenze. Per esempio, "chuffed" è molto britannico, mentre "stoked" è più comune in America e Australia. Gli inglesi tendono a usare più l'understatement (come "not bad at all" per dire "eccellente"), mentre gli americani sono generalmente più diretti ed espansivi.

Impara qualsiasi lingua con Kylian AI

Le lezioni private di lingue sono costose. Pagare tra 15 e 50 euro per ogni lezione non è sostenibile per la maggior parte delle persone, specialmente quando hai bisogno di dozzine di lezioni per vedere un progresso reale.

Molti studenti abbandonano l'apprendimento delle lingue a causa di questi costi proibitivi, perdendo opportunità professionali e personali preziose.

Ecco perché abbiamo creato Kylian, per democratizzare l'accesso all'apprendimento delle lingue e permettere a tutti di padroneggiare una lingua straniera senza rovinarsi.

Dì a Kylian quale lingua vuoi imparare e qual è la tua lingua madre

Sei stanco di insegnanti che non capiscono le tue difficoltà specifiche come madrelingua italiano? La bellezza di Kylian è che può insegnarti qualsiasi lingua utilizzando la tua lingua madre come base.

A differenza delle applicazioni generiche che offrono lo stesso contenuto per tutti, Kylian ti spiegherà i concetti nella tua lingua madre (italiano) e farà la transizione all'altra lingua quando necessario, adattandosi perfettamente al tuo livello e alle tue esigenze.

Questa personalizzazione elimina la frustrazione e la confusione così comuni nell'apprendimento tradizionale delle lingue.

Scegli un argomento specifico che vuoi imparare

Frustrato con corsi di lingue che non affrontano mai esattamente ciò di cui hai bisogno? Kylian può insegnarti qualsiasi aspetto di una lingua, dalla pronuncia alla grammatica avanzata, concentrandosi sulle tue esigenze specifiche.

Nella tua richiesta, evita di essere vago (come "Come migliorare il mio accento") e sii molto specifico ("Come pronunciare la R come un madrelingua inglese", "Come coniugare il verbo 'être' al presente", ecc.).

Con Kylian, non dovrai mai più pagare per contenuti irrilevanti o provare l'imbarazzo di fare domande "troppo basilari" a un insegnante. Il tuo piano di apprendimento è completamente personalizzato.

Quando avrai deciso il tuo argomento, semplicemente premi il pulsante "Generate Lesson" e in pochi secondi avrai una lezione progettata esclusivamente per te.

Entra nella sala per iniziare la tua lezione

La sessione è come una lezione di lingue individuale con un insegnante umano, ma senza il costo elevato né le limitazioni di orario.

Durante i 25 minuti di lezione, Kylian ti insegnerà esattamente ciò che hai bisogno di sapere sull'argomento che hai scelto, le sfumature che i libri di testo non spiegano mai, le differenze culturali chiave tra l'italiano e la lingua che vuoi imparare, regole grammaticali e molto altro.

Hai mai provato la frustrazione di non riuscire a seguire il ritmo di un insegnante madrelingua o sentirti in imbarazzo per aver chiesto di ripetere qualcosa? Con Kylian, questo problema scompare. Kylian alterna intelligentemente tra l'italiano e la lingua obiettivo in base al tuo livello, permettendoti di comprendere completamente ogni concetto al tuo ritmo.

Durante la lezione, Kylian fa giochi di ruolo, fornisce esempi pratici della vita reale e si adatta al tuo stile di apprendimento. Non hai capito qualcosa? Nessun problema - puoi fermare Kylian in qualsiasi momento per chiedere chiarimenti, senza sentirti giudicato.

Fai tutte le domande che vuoi, ripeti sezioni se necessario, e personalizza la tua esperienza di apprendimento come non hai mai potuto fare con un insegnante tradizionale o un'applicazione generica.

Con accesso 24/7 e a una frazione del costo delle lezioni private, Kylian elimina tutte le barriere che ti hanno impedito di padroneggiare quella lingua che hai sempre voluto imparare.