I mesi in tedesco: 75 modi utili per usarli in ogni situazione

Stai imparando il tedesco o hai in programma un viaggio in Germania, Austria o Svizzera? Una delle prime cose che dovrai imparare è come indicare i mesi dell'anno. La buona notizia è che i mesi in tedesco sono abbastanza simili a quelli italiani, essendo entrambi derivati dal latino.

In questo articolo, scoprirai tutti i mesi in tedesco, come pronunciarli correttamente e come utilizzarli in vari contesti: dalle conversazioni quotidiane, alle date formali, fino alle espressioni più colloquiali. Andiamo!

12 Espressioni Quotidiane con i Mesi in Tedesco

I mesi in tedesco sono sostantivi e, come tutti i sostantivi tedeschi, si scrivono con la lettera maiuscola. Ecco l'elenco completo dei mesi in tedesco con la loro traduzione in italiano e la pronuncia IPA:

Januar - Gennaio [jaˈnuaɐ̯]
Februar - Febbraio [feˈbruaɐ̯]
März - Marzo [mɛrts]
April - Aprile [aˈpʁɪl]
Mai - Maggio [maɪ]
Juni - Giugno [ˈjuːni]
Juli - Luglio [ˈjuːli]
August - Agosto [aʊˈɡʊst]
September - Settembre [zɛpˈtɛmbɐ]
Oktober - Ottobre [ɔkˈtoːbɐ]
November - Novembre [noˈvɛmbɐ]
Dezember - Dicembre [deˈtsɛmbɐ]

I tedeschi usano i mesi in diversi contesti nella vita quotidiana, dalle conversazioni informali alle situazioni formali. L'uso può variare in base a vari fattori:

Comunicazioni formali o informali

Conversazioni parlate o comunicazioni scritte

Espressioni di date specifiche o periodi dell'anno

Riferimenti a eventi stagionali o festività

Ad esempio, "Ich bin im Januar geboren" (Sono nato a gennaio) è un'espressione comune nelle presentazioni personali.

Espressioni per Indicare le Date in Tedesco

Il modo corretto per indicare le date in tedesco dipende da diversi fattori. Ecco gli elementi che influenzano come esprimere le date:

Se stai parlando o scrivendo

Se si tratta di un contesto formale o informale

Se vuoi specificare l'anno o solo il giorno e il mese

Se stai rispondendo a una domanda o fornendo un'informazione

Come Indicare una Data Precisa in Tedesco

Heute ist der erste Januar. - Oggi è il primo gennaio.
[ˈhɔʏtə ɪst deːɐ̯ ˈeːɐ̯stə jaˈnuaɐ̯]

Wir haben heute den 15. Mai 2023. - Oggi è il 15 maggio 2023.
[viːɐ̯ ˈhaːbən ˈhɔʏtə deːn ˈfʏnftseːntən maɪ ˈtsvaɪtaʊzəntˈdraɪʔʊntˈtsvantsɪç]

Mein Geburtstag ist am 21. Juli. - Il mio compleanno è il 21 luglio.
[maɪn gəˈbuːɐ̯tstaːk ɪst am ˈaɪnʊntˈtsvantsɪçstən ˈjuːli]

Der Termin wurde auf den 3. Oktober verschoben. - L'appuntamento è stato spostato al 3 ottobre.
[deːɐ̯ tɛʁˈmiːn ˈvʊʁdə aʊf deːn ˈdrɪtn̩ ɔkˈtoːbɐ fɛɐ̯ˈʃoːbn̩]

Come Indicare i Mesi nelle Lettere e Email Formali

Berlin, den 12. März 2023 - Berlino, 12 marzo 2023
[bɛʁˈliːn deːn ˈtsvœlftən mɛrts ˈtsvaɪtaʊzəntˈdraɪʔʊntˈtsvantsɪç]

Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe bezüglich der Veranstaltung am 7. September. - Gentili Signore e Signori, scrivo in merito all'evento del 7 settembre.
[zeːɐ̯ gəˈeːɐ̯tə ˈdaːmən ʊnt ˈhɛrən ɪç ˈʃraɪbə bəˈtsyːklɪç deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ am ˈziːbtn̩ zɛpˈtɛmbɐ]

Modi Informali di Riferirsi ai Mesi in Tedesco

In contesti informali, i tedeschi spesso usano abbreviazioni o espressioni colloquiali per riferirsi ai mesi. Ecco alcuni modi:

Jan. - Abbreviazione per Januar
Feb. - Abbreviazione per Februar
Im Wonnemonat Mai - "Nel mese di maggio della felicità" (espressione poetica)
[ɪm ˈvɔnəmoːnat maɪ]

Zum Jahreswechsel - "Per il cambio dell'anno" (riferito a dicembre/gennaio)
[tsʊm ˈjaːrəsvɛksl̩]

In der Vorweihnachtszeit - "Nel periodo pre-natalizio" (riferito a dicembre)
[ɪn deːɐ̯ ˈfoːɐ̯vaɪˌnaxtstsaɪt]

Espressioni Stagionali Legate ai Mesi in Tedesco

I mesi in tedesco sono spesso associati a stagioni ed eventi specifici. Ecco alcune espressioni comuni:

Die Wintermonate: Dezember, Januar und Februar - I mesi invernali: dicembre, gennaio e febbraio
[diː ˈvɪntɐmoːnatə deˈtsɛmbɐ jaˈnuaɐ̯ ʊnt feˈbruaɐ̯]

Der Mai bringt Frühling ins Land - Maggio porta la primavera nel paese
[deːɐ̯ maɪ brɪŋt ˈfryːlɪŋ ɪns lant]

Die Sommermonate Juli und August - I mesi estivi luglio e agosto
[diː ˈzɔmɐmoːnatə ˈjuːli ʊnt aʊˈɡʊst]

Der goldene Oktober - "L'ottobre dorato" (riferimento ai colori autunnali)
[deːɐ̯ ˈɡɔldənə ɔkˈtoːbɐ]

Die dunklen Novembertage - Le giornate buie di novembre
[diː ˈdʊŋkl̩n noˈvɛmbɐtaːɡə]

Festività e Celebrazioni Legate ai Mesi in Tedesco

Ogni mese in Germania è associato a particolari festività o eventi culturali:

Neujahr am ersten Januar - Capodanno il primo gennaio
[ˈnɔʏjaːɐ̯ am ˈeːɐ̯stn̩ jaˈnuaɐ̯]

Fasching im Februar - Carnevale a febbraio
[ˈfaʃɪŋ ɪm feˈbruaɐ̯]

Ostern im März oder April - Pasqua a marzo o aprile
[ˈoːstɐn ɪm mɛrts ˈoːdɐ aˈpʁɪl]

Maifeiertag am ersten Mai - Festa del lavoro il primo maggio
[ˈmaɪfaɪɐtaːk am ˈeːɐ̯stn̩ maɪ]

Tag der Deutschen Einheit am dritten Oktober - Giorno dell'Unità Tedesca il tre ottobre
[taːk deːɐ̯ ˈdɔʏtʃn̩ ˈaɪnhaɪt am ˈdrɪtn̩ ɔkˈtoːbɐ]

Weihnachten im Dezember - Natale a dicembre
[ˈvaɪˌnaxtn̩ ɪm deˈtsɛmbɐ]

La Cultura dei Mesi nell'Area Germanofona

Nella cultura tedesca, i mesi dell'anno hanno un significato particolare e sono spesso legati a tradizioni e proverbi.

I tedeschi danno molta importanza alle stagioni e ai cambiamenti climatici associati ai diversi mesi. Molti proverbi e detti popolari tedeschi fanno riferimento ai mesi dell'anno e alle condizioni meteorologiche attese.

Ad esempio, "April, April, der macht was er will" (Aprile, aprile, fa quello che vuole) si riferisce alla natura imprevedibile del tempo in aprile. Oppure "Im Juli muss vor Hitze braten, was im September soll geraten" (A luglio deve arrostire dal caldo ciò che a settembre deve riuscire bene) che si riferisce all'importanza del caldo estivo per un buon raccolto autunnale.

Inoltre, molti festival e tradizioni folkloristiche sono strettamente legati a specifici mesi: l'Oktoberfest a settembre/ottobre, i mercatini di Natale durante l'Avvento a dicembre, o il Maibaumaufstellen (l'innalzamento dell'albero di maggio) il primo maggio.

Espressioni Idiomatiche con i Mesi in Tedesco

La lingua tedesca è ricca di espressioni idiomatiche che includono i mesi. Ecco alcune delle più comuni:

Einen Aprilscherz machen - Fare un pesce d'aprile
[ˈaɪnən aˈpʁɪlʃɛrts ˈmaxn̩]

Bis in den Mai schlafen - Dormire fino a tardi (letteralmente: dormire fino a maggio)
[bɪs ɪn deːn maɪ ˈʃlaːfn̩]

Märzenschnee tut den Früchten weh - La neve di marzo fa male ai frutti
[ˈmɛrtsn̩ʃneː tuːt deːn ˈfrʏçtn̩ veː]

Im Januar kommt man dem Himmel ein Hahnenschrei näher - A gennaio ci si avvicina al cielo di un canto di gallo (riferito ai giorni che si allungano)
[ɪm jaˈnuaɐ̯ kɔmt man deːm ˈhɪml̩ aɪn ˈhaːnənʃraɪ ˈnɛːɐ]

FAQ sui Mesi in Tedesco

Devo Scrivere i Mesi in Tedesco con la Lettera Maiuscola?

Sì, in tedesco tutti i sostantivi, inclusi i nomi dei mesi, devono essere scritti con la lettera maiuscola. Quindi è Januar, non januar.

Come Si Abbreviano i Mesi in Tedesco?

Le abbreviazioni standard per i mesi in tedesco sono: Jan., Feb., März, Apr., Mai, Juni, Juli, Aug., Sept., Okt., Nov., Dez.

Qual è la Differenza tra "im" e "am" Quando Si Parla di Mesi?

Si usa "im" (in + dem) quando ci si riferisce a un mese in generale, ad esempio "im Januar" (a gennaio). Si usa "am" (an + dem) quando ci si riferisce a una data specifica, ad esempio "am 15. Januar" (il 15 gennaio).

Esistono Nomi Alternativi per i Mesi in Tedesco?

Storicamente, esistevano nomi alternativi per i mesi in tedesco, derivati dalla tradizione germanica, come "Hartung" per gennaio o "Hornung" per febbraio. Tuttavia, questi nomi sono ormai obsoleti e si usano raramente, se non in contesti poetici o molto tradizionali.

Come Si Pronuncia Correttamente "März"?

La pronuncia corretta di "März" è [mɛrts], con una "ä" che suona simile alla "e" aperta italiana e con la "z" tedesca che si pronuncia come "ts".

I Mesi in Tedesco Hanno il Genere?

Sì, in tedesco tutti i sostantivi hanno un genere. Tutti i mesi in tedesco sono di genere maschile: der Januar, der Februar, ecc.

Impara qualsiasi lingua con Kylian AI

Le lezioni private di lingue sono costose. Pagare tra 15 e 50 euro per ogni lezione non è sostenibile per la maggior parte delle persone, specialmente quando hai bisogno di dozzine di lezioni per vedere un progresso reale.

Molti studenti abbandonano l'apprendimento delle lingue a causa di questi costi proibitivi, perdendo opportunità professionali e personali preziose.

Ecco perché abbiamo creato Kylian, per democratizzare l'accesso all'apprendimento delle lingue e permettere a tutti di padroneggiare una lingua straniera senza rovinarsi.

Dì a Kylian quale lingua vuoi imparare e qual è la tua lingua madre

Sei stanco di insegnanti che non capiscono le tue difficoltà specifiche come madrelingua italiano? La bellezza di Kylian è che può insegnarti qualsiasi lingua utilizzando la tua lingua madre come base.

A differenza delle applicazioni generiche che offrono lo stesso contenuto per tutti, Kylian ti spiegherà i concetti nella tua lingua madre (italiano) e farà la transizione all'altra lingua quando necessario, adattandosi perfettamente al tuo livello e alle tue esigenze.

Questa personalizzazione elimina la frustrazione e la confusione così comuni nell'apprendimento tradizionale delle lingue.

Scegli un argomento specifico che vuoi imparare

Frustrato con corsi di lingue che non affrontano mai esattamente ciò di cui hai bisogno? Kylian può insegnarti qualsiasi aspetto di una lingua, dalla pronuncia alla grammatica avanzata, concentrandosi sulle tue esigenze specifiche.

Nella tua richiesta, evita di essere vago (come "Come migliorare il mio accento") e sii molto specifico ("Come pronunciare la R come un madrelingua inglese", "Come coniugare il verbo 'être' al presente", ecc.).

Con Kylian, non dovrai mai più pagare per contenuti irrilevanti o provare l'imbarazzo di fare domande "troppo basilari" a un insegnante. Il tuo piano di apprendimento è completamente personalizzato.

Quando avrai deciso il tuo argomento, semplicemente premi il pulsante "Generate Lesson" e in pochi secondi avrai una lezione progettata esclusivamente per te.

Entra nella sala per iniziare la tua lezione

La sessione è come una lezione di lingue individuale con un insegnante umano, ma senza il costo elevato né le limitazioni di orario.

Durante i 25 minuti di lezione, Kylian ti insegnerà esattamente ciò che hai bisogno di sapere sull'argomento che hai scelto, le sfumature che i libri di testo non spiegano mai, le differenze culturali chiave tra l'italiano e la lingua che vuoi imparare, regole grammaticali e molto altro.

Hai mai provato la frustrazione di non riuscire a seguire il ritmo di un insegnante madrelingua o sentirti in imbarazzo per aver chiesto di ripetere qualcosa? Con Kylian, questo problema scompare. Kylian alterna intelligentemente tra l'italiano e la lingua obiettivo in base al tuo livello, permettendoti di comprendere completamente ogni concetto al tuo ritmo.

Durante la lezione, Kylian fa giochi di ruolo, fornisce esempi pratici della vita reale e si adatta al tuo stile di apprendimento. Non hai capito qualcosa? Nessun problema - puoi fermare Kylian in qualsiasi momento per chiedere chiarimenti, senza sentirti giudicato.

Fai tutte le domande che vuoi, ripeti sezioni se necessario, e personalizza la tua esperienza di apprendimento come non hai mai potuto fare con un insegnante tradizionale o un'applicazione generica.

Con accesso 24/7 e a una frazione del costo delle lezioni private, Kylian elimina tutte le barriere che ti hanno impedito di padroneggiare quella lingua che hai sempre voluto imparare.