I giorni della settimana in spagnolo: 45 modi utili per usarli

Stai imparando lo spagnolo o hai in programma un viaggio in un paese di lingua spagnola? È sempre utile conoscere le basi, e i giorni della settimana sono fondamentali per la comunicazione quotidiana.

In questo articolo, esploreremo tutti i modi per usare i giorni della settimana in spagnolo, dalle espressioni formali a quelle colloquiali, con pronuncia e consigli culturali!

Espressioni quotidiane con i giorni della settimana in spagnolo

I giorni della settimana in spagnolo sono essenziali per la comunicazione di base. A differenza dell'italiano, in spagnolo i giorni della settimana non hanno la lettera maiuscola e sono tutti di genere maschile.

Se sei in Spagna o in America Latina

Se parli in contesti formali o informali

Se scrivi o parli

Se usi espressioni moderne o tradizionali

Ecco le espressioni fondamentali:

Lunes - Lunedì [ˈlu.nes]

Todos los lunes voy al gimnasio - Tutti i lunedì vado in palestra

El lunes tengo una reunión importante - Lunedì ho una riunione importante

Martes - Martedì [ˈmaɾ.tes]

¿Quedamos el martes? - Ci vediamo martedì?

Los martes siempre como con mi familia - I martedì mangio sempre con la mia famiglia

Miércoles - Mercoledì [ˈmjeɾ.ko.les]

Miércoles es mi día favorito - Mercoledì è il mio giorno preferito

Hasta el miércoles - A mercoledì

Jueves - Giovedì [ˈxwe.βes]

El jueves es el nuevo viernes - Il giovedì è il nuovo venerdì

Nos vemos el jueves - Ci vediamo giovedì

Viernes - Venerdì [ˈbje.ɾnes]

¡Por fin es viernes! - Finalmente è venerdì!

Los viernes salgo con amigos - I venerdì esco con gli amici

Sábado - Sabato [ˈsa.βa.ðo]

El sábado vamos a la playa - Sabato andiamo in spiaggia

¿Qué planes tienes para el sábado? - Che programmi hai per sabato?

Domingo - Domenica [doˈmiŋ.ɡo]

Los domingos descanso - Le domeniche riposo

El domingo cocinaré una paella - Domenica cucinerò una paella

Come usare i giorni della settimana in spagnolo nelle conversazioni

Il modo corretto di usare i giorni della settimana in spagnolo dipende da diversi fattori che influenzano la comunicazione:

Se stai parlando del presente, passato o futuro

Se stai usando espressioni idiomatiche

Se ti trovi in contesti formali o informali

Se stai parlando di eventi ricorrenti o puntuali

Come dire "questo/prossimo/scorso" con i giorni in spagnolo

Este + giorno (questo)

Este lunes empiezo el nuevo trabajo - Questo lunedì inizio il nuovo lavoro

¿Qué harás este domingo? - Cosa farai questa domenica?

El próximo/El siguiente + giorno (prossimo)

Te llamaré el próximo martes - Ti chiamerò il prossimo martedì

La reunión será el siguiente jueves - La riunione sarà il prossimo giovedì

El pasado/El último + giorno (scorso)

El pasado viernes fuimos al cine - Lo scorso venerdì siamo andati al cinema

El último sábado de mayo - L'ultimo sabato di maggio

Come dire "tutti i" giorni in spagnolo

Todos los + giorno (plurale)

Todos los lunes tenemos clase de español - Tutti i lunedì abbiamo lezione di spagnolo

Ella va al mercado todos los miércoles - Lei va al mercato tutti i mercoledì

Cada + giorno (singolare)

Cada domingo vamos a misa - Ogni domenica andiamo a messa

Hacemos videollamada cada jueves - Facciamo una videochiamata ogni giovedì

Espressioni speciali con i giorni della settimana in spagnolo

Tra un giorno e l'altro

De lunes a viernes - Da lunedì a venerdì

Entre semana - Durante la settimana

Fin de semana - Fine settimana

Per indicare quando succede qualcosa

A principios de semana - All'inizio della settimana

A mediados de semana - A metà settimana

A finales de semana - A fine settimana

Per chiedere il giorno

¿Qué día es hoy? - Che giorno è oggi?

¿En qué día estamos? - In che giorno siamo?

¿Qué día de la semana prefieres? - Quale giorno della settimana preferisci?

I giorni lavorativi vs. il weekend in spagnolo

La distinzione tra giorni feriali e fine settimana è importante nella cultura spagnola e latinoamericana.

Días laborables / días hábiles (giorni lavorativi)

De lunes a viernes son días laborables - Da lunedì a venerdì sono giorni lavorativi

Solo trabajo los días hábiles - Lavoro solo nei giorni feriali

Entre semana estoy muy ocupado - Durante la settimana sono molto occupato

El fin de semana (il fine settimana)

¿Qué planes tienes para el fin de semana? - Che programmi hai per il fine settimana?

Los fines de semana descanso - Nei fine settimana riposo

Me encanta el fin de semana - Adoro il fine settimana

Espressioni idiomatiche con i giorni della settimana in spagnolo

Le espressioni idiomatiche rivelano molto della cultura:

Lunes

Tener la cara de lunes - Avere la faccia del lunedì (essere di cattivo umore)

Ni que fuera lunes - Come se fosse lunedì (esprimere riluttanza)

Martes

Martes y trece - Martedì 13 (giorno sfortunato in Spagna, come venerdì 17 in Italia)

En martes, ni te cases ni te embarques - Di martedì, non sposarti né imbarcarti (superstizione)

Miércoles

¡Miércoles! - Esclamazione usata come eufemismo per non dire una parolaccia

Jueves

Jueves de comadres - Giovedì delle comari (tradizione in alcune regioni)

Viernes

Viernes Santo - Venerdì Santo

Viernes cultural - Venerdì culturale (quando si organizzano attività culturali)

Sábado

Sábado sabadete, camisa limpia y polvete - Detto popolare sul prepararsi per uscire il sabato

Ni sábado sin sol, ni moza sin amor - Né sabato senza sole, né ragazza senza amore (proverbio)

Domingo

Domingo de Resurrección - Domenica di Pasqua

Hacerse el domingo - Prendersi una giornata di riposo

La cultura dei giorni della settimana nei paesi ispanofoni

Nei paesi di lingua spagnola, i giorni della settimana hanno significati culturali specifici che influenzano la vita quotidiana.

In Spagna, la settimana lavorativa tradizionale è dal lunedì al venerdì, ma molti negozi aprono anche il sabato. La domenica è generalmente considerata un giorno di riposo e molti negozi rimangono chiusi, soprattutto nelle città più piccole.

In America Latina, ci possono essere variazioni significative. In alcuni paesi, la settimana lavorativa può estendersi anche al sabato. Le celebrazioni religiose, particolarmente cattoliche, influenzano fortemente come vengono vissuti certi giorni, specialmente la domenica.

Un aspetto culturale interessante è l'origine dei nomi dei giorni della settimana in spagnolo, che derivano principalmente dalle divinità romane e dai pianeti:

Lunes - dalla parola latina "lunae dies" (giorno della Luna)

Martes - da Marte

Miércoles - da Mercurio

Jueves - da Giove

Viernes - da Venere

Sábado - dall'ebraico "shabbat" (riposo)

Domingo - dal latino "dominicus dies" (giorno del Signore)

Giorni della settimana in spagnolo: domande frequenti

Devo scrivere i giorni della settimana con la maiuscola in spagnolo?

No, a differenza dell'italiano, in spagnolo i giorni della settimana si scrivono sempre con la lettera minuscola.

I giorni della settimana in spagnolo hanno un genere?

Sì, tutti i giorni della settimana in spagnolo sono di genere maschile.

Come si abbreviano i giorni della settimana in spagnolo?

Le abbreviazioni comuni sono: lun. (lunes), mar. (martes), miér. (miércoles), jue. (jueves), vie. (viernes), sáb. (sábado), dom. (domingo).

Perché in spagnolo si dice "lunes" e non "el lunes" quando si parla in generale?

In spagnolo, quando si parla di giorni della settimana in senso generale, non si usa l'articolo. Per esempio: "Lunes es el primer día de la semana" (Lunedì è il primo giorno della settimana). Si usa l'articolo "el" quando ci si riferisce a un giorno specifico: "El lunes iré al médico" (Lunedì andrò dal medico).

In quale giorno inizia la settimana in Spagna e in America Latina?

Ufficialmente, la settimana inizia di lunedì sia in Spagna che nella maggior parte dei paesi latinoamericani, seguendo lo standard internazionale ISO.

Come si dice "buon fine settimana" in spagnolo?

Si dice "¡Buen fin de semana!" o "¡Que tengas un buen fin de semana!"

Impara qualsiasi lingua con Kylian AI

Le lezioni private di lingue sono costose. Pagare tra 15 e 50 euro per ogni lezione non è sostenibile per la maggior parte delle persone, specialmente quando hai bisogno di dozzine di lezioni per vedere un progresso reale.

Molti studenti abbandonano l'apprendimento delle lingue a causa di questi costi proibitivi, perdendo opportunità professionali e personali preziose.

Ecco perché abbiamo creato Kylian, per democratizzare l'accesso all'apprendimento delle lingue e permettere a tutti di padroneggiare una lingua straniera senza rovinarsi.

Dì a Kylian quale lingua vuoi imparare e qual è la tua lingua madre

Sei stanco di insegnanti che non capiscono le tue difficoltà specifiche come madrelingua italiano? La bellezza di Kylian è che può insegnarti qualsiasi lingua utilizzando la tua lingua madre come base.

A differenza delle applicazioni generiche che offrono lo stesso contenuto per tutti, Kylian ti spiegherà i concetti nella tua lingua madre (italiano) e farà la transizione all'altra lingua quando necessario, adattandosi perfettamente al tuo livello e alle tue esigenze.

Questa personalizzazione elimina la frustrazione e la confusione così comuni nell'apprendimento tradizionale delle lingue.

Scegli un argomento specifico che vuoi imparare

Frustrato con corsi di lingue che non affrontano mai esattamente ciò di cui hai bisogno? Kylian può insegnarti qualsiasi aspetto di una lingua, dalla pronuncia alla grammatica avanzata, concentrandosi sulle tue esigenze specifiche.

Nella tua richiesta, evita di essere vago (come "Come migliorare il mio accento") e sii molto specifico ("Come pronunciare la R come un madrelingua inglese", "Come coniugare il verbo 'être' al presente", ecc.).

Con Kylian, non dovrai mai più pagare per contenuti irrilevanti o provare l'imbarazzo di fare domande "troppo basilari" a un insegnante. Il tuo piano di apprendimento è completamente personalizzato.

Quando avrai deciso il tuo argomento, semplicemente premi il pulsante "Generate Lesson" e in pochi secondi avrai una lezione progettata esclusivamente per te.

Entra nella sala per iniziare la tua lezione

La sessione è come una lezione di lingue individuale con un insegnante umano, ma senza il costo elevato né le limitazioni di orario.

Durante i 25 minuti di lezione, Kylian ti insegnerà esattamente ciò che hai bisogno di sapere sull'argomento che hai scelto, le sfumature che i libri di testo non spiegano mai, le differenze culturali chiave tra l'italiano e la lingua che vuoi imparare, regole grammaticali e molto altro.

Hai mai provato la frustrazione di non riuscire a seguire il ritmo di un insegnante madrelingua o sentirti in imbarazzo per aver chiesto di ripetere qualcosa? Con Kylian, questo problema scompare. Kylian alterna intelligentemente tra l'italiano e la lingua obiettivo in base al tuo livello, permettendoti di comprendere completamente ogni concetto al tuo ritmo.

Durante la lezione, Kylian fa giochi di ruolo, fornisce esempi pratici della vita reale e si adatta al tuo stile di apprendimento. Non hai capito qualcosa? Nessun problema - puoi fermare Kylian in qualsiasi momento per chiedere chiarimenti, senza sentirti giudicato.

Fai tutte le domande che vuoi, ripeti sezioni se necessario, e personalizza la tua esperienza di apprendimento come non hai mai potuto fare con un insegnante tradizionale o un'applicazione generica.

Con accesso 24/7 e a una frazione del costo delle lezioni private, Kylian elimina tutte le barriere che ti hanno impedito di padroneggiare quella lingua che hai sempre voluto imparare.