Upset 뜻 ‘화나다’ 말고 또 있다고? + 7가지 뜻 알아보기

영어 원어민들이 'upset'을 사용하는 것을 들어보셨지만 '화나다' 외에 다른 의미가 궁금하신가요? 걱정하지 마세요. 영어에서 'upset'은 '화가 난' 상태 외에도 '속이 안 좋은', '기분이 안 좋은', '뒤집힌', '예상이 빗나간' 등 다양한 의미로 사용됩니다.

'Upset'은 어떤 상황에서 사용되나요?

'Upset'은 주로 세 가지 큰 맥락에서 사용됩니다. 첫째, 감정적인 상태를 표현할 때(슬프거나, 화나거나, 불안할 때) 사용합니다. 둘째, 신체적인 상태를 설명할 때(특히 위장이 안 좋을 때) 씁니다. 셋째, 예상치 못한 결과나 변화를 설명할 때 사용합니다.

예시 1: "She was upset about failing the test" 한국어: "그녀는 시험에 떨어져서 속상해했다"

예시 2: "The spicy food upset my stomach" 한국어: "매운 음식 때문에 속이 안 좋아졌다"

예시 3: "The underdog team upset the champions" 한국어: "약체 팀이 챔피언 팀을 이변을 일으키며 이겼다"

원어민처럼 'Upset' 활용하는 법

'Upset'은 형용사, 동사, 명사로 다양하게 활용됩니다. 형용사로는 'be upset'의 형태로, 동사로는 직접 목적어와 함께, 명사로는 예상 밖의 결과를 설명할 때 사용됩니다.

예시 1: "Don't be upset, it's not your fault" 한국어: "속상해하지 마, 네 잘못이 아니야"

예시 2: "This news might upset her" 한국어: "이 소식이 그녀를 힘들게 할 수 있어"

'Upset' 대신 사용할 수 있는 4가지 표현

Disturbed (심란한, 불안한) 예시: "He was disturbed by the strange noise" 한국어: "그는 이상한 소리 때문에 불안해했다"
Distressed (괴로운, 고통스러운) 예시: "She was distressed about losing her job" 한국어: "그녀는 직장을 잃어 괴로워했다"
Troubled (걱정하는, 곤란한) 예시: "He looked troubled by the news" 한국어: "그는 그 소식 때문에 걱정스러워 보였다"
Unsettled (불안정한, 마음이 불편한) 예시: "The changes left her feeling unsettled" 한국어: "그 변화들로 인해 그녀는 마음이 불편했다"

공식적/비공식적 상황에서의 'Upset' 활용법

공식적 상황 1 - 업무 이메일: "I was quite upset to learn about the project delays" 한국어: "프로젝트 지연에 대해 알게 되어 매우 유감입니다"

공식적 상황 2 - 고객 서비스: "We understand you're upset about the service interruption" 한국어: "서비스 중단으로 인해 불편을 겪으신 점 이해합니다"

비공식적 상황 1 - 친구와의 대화: "I'm really upset about what happened last night" 한국어: "어제 밤에 일어난 일 때문에 진짜 속상해"

비공식적 상황 2 - 일상적인 대화: "My stomach is upset from the street food" 한국어: "길거리 음식 때문에 속이 안 좋아"

'Upset' 사용 시 주의할 점

감정의 강도 구분하기 잘못된 예시: "I'm upset that you killed my family" 한국어: "네가 내 가족을 죽여서 속상해" (이런 극단적인 상황에서는 'devastated', 'traumatized' 등 더 강한 표현을 사용해야 함)
문맥에 맞지 않는 사용 피하기 잘못된 예시: "The good news upset me" 한국어: "좋은 소식 때문에 속상했어" (긍정적인 감정을 표현할 때는 'upset' 대신 'moved', 'touched' 등을 사용)

Kylian AI로 24시간 영어 개인 레슨 받기

Kylian은 언제 어디서나 영어 개인 레슨을 제공합니다. 학습하고 싶은 주제를 입력하면 Kylian이 체계적인 수업을 만들어줍니다. 수업 중에 Kylian은 해당 주제에 대해 알아야 할 내용, 뉘앑스, 한국어와 영어의 문화적 차이, 문법 규칙을 가르쳐줍니다.

더 중요한 것은 Kylian과 함께 롤플레이를 하면서 영어 회화와 발음을 향상시킬 수 있다는 점입니다. 또한 Kylian에게 원하는 만큼 질문할 수 있습니다. 지금 Kylian AI 체험하기