”It’s time to sleep’ 대신 ‘It’s time to go to bed’를 사용해도 되나요?

영어에서 'It's time to sleep'은 실제로 잠들 시간이라는 의미를 나타내며, 'It's time to go to bed'는 잠자리에 들 시간이라는 의미를 나타냅니다.

'It's time to sleep'와 'It's time to go to bed'의 주요 차이점은 무엇인가요?

이 두 표현의 가장 큰 차이점은 행동의 직접성에 있습니다. 'It's time to sleep'은 실제로 잠드는 행위 자체를 말하는 반면, 'It's time to go to bed'는 잠자리에 들어가는 과정을 의미합니다. 예를 들어, 아이가 이미 침대에 누워있는 상태에서는 "It's time to sleep"이라고 말하는 것이 더 자연스럽고, 아직 거실에서 놀고 있는 아이에게는 "It's time to go to bed"가 더 적절합니다.

'It's time to sleep'와 'It's time to go to bed'는 언제 어떻게 사용하나요?

'It's time to sleep'

누군가가 이미 침대에 누워있거나 잠잘 준비가 완료된 상태일 때 사용
실제로 잠드는 행위에 초점을 맞출 때 사용 예: "You're already in bed, it's time to sleep now."

'It's time to go to bed'

취침 준비 과정의 시작을 알릴 때 사용
잠자리에 들기 위한 일련의 과정을 암시할 때 사용 예: "It's 9 PM, it's time to go to bed. Don't forget to brush your teeth."

'It's time to sleep'와 'It's time to go to bed' 실생활 사용 예시

'It's time to sleep' 사용 예시:

병원에서 간호사가 환자에게: "The medicine will work better if you rest now. It's time to sleep."
비즈니스 상황에서 해외 출장 중인 동료에게: "With the jet lag, it's time to sleep. Tomorrow's presentation is important."

'It's time to go to bed' 사용 예시:

부모가 TV를 보고 있는 아이들에게: "It's a school night, it's time to go to bed."
회사 숙소에서 룸메이트에게: "We have an early meeting tomorrow, it's time to go to bed."

'It's time to sleep'와 'It's time to go to bed' 사용 시 주의할 점

'It's time to sleep'을 'It's time for sleep'으로 잘못 사용하는 경우가 있는데, 전자가 더 자연스럽습니다.
'It's time to go to bed'를 'It's time to go bed'처럼 'to'를 빼고 사용하는 실수를 주의해야 합니다.

'It's time to sleep'와 'It's time to go to bed' 대신 사용할 수 있는 4가지 표현

'It's time to sleep' 대체 표현:

"Time to rest" - 좀 더 부드러운 표현이 필요할 때 예: "You've had a long day, time to rest."
"Time to get some sleep" - 더 캐주얼한 상황에서 예: "We've been working for hours, time to get some sleep."

'It's time to go to bed' 대체 표현:

"Time to turn in" - 비격식적인 상황에서 예: "It's getting late, time to turn in."
"Time to call it a night" - 특히 사교적인 모임에서 예: "We have an early start tomorrow, time to call it a night."

Kylian AI로 24/7 프라이빗 영어 수업 받기

Kylian은 언제 어디서나 프라이빗 영어 레슨을 제공합니다. 학습하고 싶은 주제를 입력하면 Kylian이 체계적인 레슨을 만들어냅니다. 수업 중에 Kylian은 해당 주제에 대해 알아야 할 내용, 뉘앙스, 한국어와 영어의 문화적 차이, 문법 규칙을 가르쳐줍니다.

더 중요한 것은, Kylian과 함께 롤플레이를 하면서 영어 회화와 발음을 향상시킬 수 있다는 것입니다. 또한 원하는 만큼 질문을 할 수 있습니다. 지금 바로 Kylian AI를 시작해보세요.