'Downtime'이 무슨 뜻일까요?

시스템이나 서비스가 작동하지 않는 시간을 뜻하는 'Downtime'이라는 표현을 들어보셨나요? 영어에서 'Downtime'은 시스템, 기계, 서비스가 정상적으로 작동하지 않는 기간이나, 일상적으로는 휴식이나 여유 시간을 의미합니다.

'Downtime'은 어떤 상황에서 사용될까요?

'Downtime'은 크게 세 가지 맥락에서 사용됩니다. 첫째, IT나 기술 분야에서 시스템이 중단된 시간을 의미합니다. 둘째, 산업 현장에서 기계나 설비가 작동하지 않는 시간을 뜻합니다. 셋째, 일상적인 의미로 휴식이나 여가 시간을 표현할 때 사용됩니다.

예시: "The website is experiencing some downtime due to maintenance." (웹사이트가 유지보수로 인해 일시적으로 중단되었습니다.)

"I need some downtime after this busy week." (이번 바쁜 주 후에 휴식 시간이 필요해요.)

"The factory had significant downtime due to equipment failure." (공장이 장비 고장으로 인해 상당한 가동 중단 시간이 있었습니다.)

원어민처럼 'Downtime' 사용하기

'Downtime'은 주로 다음과 같은 문장 구조로 사용됩니다:

have + downtime
during + downtime
experience + downtime
schedule + downtime

예시: "We'll have some downtime this weekend." (이번 주말에 시스템 중단 시간이 있을 예정입니다.)

"I like to read during my downtime." (저는 여유 시간에 책 읽는 것을 좋아합니다.)

'Downtime' 대신 사용할 수 있는 4가지 표현

Outage (시스템 중단) - 기술적 맥락 예시: "There was an outage in our network." (우리 네트워크에 장애가 있었습니다.)
Break (휴식) - 일상적 맥락 예시: "I need a break from work." (일하다가 휴식이 필요해요.)
Maintenance period (유지보수 시간) - 기술적 맥락 예시: "The system will undergo a maintenance period." (시스템이 유지보수 시간을 가질 예정입니다.)
Free time (자유 시간) - 일상적 맥락 예시: "I have some free time this afternoon." (오늘 오후에 약간의 자유 시간이 있어요.)

공식적/비공식적 상황에서의 'Downtime' 사용법

공식적 상황:

비즈니스 미팅에서: "We need to minimize system downtime during the upgrade." (업그레이드 중 시스템 중단 시간을 최소화해야 합니다.)
기술 보고서에서: "The annual downtime for maintenance is scheduled for next month." (연례 유지보수를 위한 중단 시간이 다음 달로 예정되어 있습니다.)

비공식적 상황:

친구와의 대화: "What do you usually do during your downtime?" (보통 여유 시간에 뭐하세요?)
일상적인 대화: "I need some downtime to recharge." (재충전을 위한 휴식 시간이 필요해요.)

'Downtime' 사용 시 주의할 점

'Downtime'을 'down time'으로 분리해서 쓰지 않기 잘못된 예시: "The server had some down time yesterday." 올바른 예시: "The server had some downtime yesterday." (서버가 어제 잠시 중단되었습니다.)
'Downtime'을 부정적인 맥락에서만 사용하지 않기 잘못된 인식: Downtime은 항상 나쁜 것이다. 올바른 사용: "I'm looking forward to some downtime this weekend." (이번 주말에 있을 여유 시간이 기대돼요.)

Kylian AI로 24시간 영어 개인 레슨 받기

Kylian은 언제 어디서나 영어 개인 레슨을 제공합니다. 학습하고 싶은 주제를 입력하면 Kylian이 구조화된 레슨을 만들어드립니다. 수업 중에 Kylian은 해당 주제에 대해 알아야 할 내용, 뉘앙스, 한국어와 영어의 문화적 차이, 문법 규칙을 가르쳐드립니다.

더 중요한 것은, Kylian과 함께 롤플레이를 통해 영어 회화와 발음을 향상시킬 수 있다는 것입니다. 또한 원하는 만큼 질문할 수 있습니다. 지금 바로 Kylian AI를 체험해보세요 (https://app.kylian.ai).