‘dare’가 ‘감히’ 외에 다른 뜻이 있나요?

영어 원어민들이 'dare'라는 단어를 사용하는 것을 들어보셨지만 정확히 어떤 의미인지 모르시나요? 걱정하지 마세요. 영어에서 'dare'는 '감히 ~하다'라는 의미 외에도 여러 의미와 용법이 있습니다.

'dare'가 어떤 맥락에서 사용되나요?

'dare'는 주로 세 가지 다른 방식으로 사용됩니다:

도전이나 용기를 의미하는 동사: 누군가가 위험하거나 어려운 일을 할 용기가 있음을 나타냅니다. 이것은 가장 기본적인 의미로, 무언가를 '감히 하다'라는 뜻입니다. 예시: "I dare you to jump into the cold water." (당신이 차가운 물에 뛰어들 용기가 있는지 도전합니다.) 한국어 번역: "네가 차가운 물에 뛰어들 수 있을지 도전해볼래."
명사로서의 도전: 누군가에게 위험하거나 어려운 일을 하도록 요청하는 행위를 의미합니다. 예시: "He accepted the dare to eat the super spicy pepper." (그는 매우 매운 고추를 먹으라는 도전을 받아들였습니다.) 한국어 번역: "그는 아주 매운 고추를 먹으라는 도전을 받아들였다."
대담함이나 용기를 표현하는 명사: 무언가를 시도할 수 있는 용기나 담력을 의미합니다. 예시: "She has the dare to speak up against injustice." (그녀는 불의에 맞서 목소리를 낼 용기가 있습니다.) 한국어 번역: "그녀는 불의에 맞서 목소리를 낼 담력이 있다."

'dare'를 원어민처럼 사용하는 방법과 예시

'dare'는 문법적으로 몇 가지 특이한 구조로 사용됩니다:

조동사로서의 dare: 부정문이나 의문문에서 조동사처럼 사용될 수 있으며, 이때는 to 없이 원형 동사가 뒤따릅니다. 예시: "How dare you speak to me like that?" (어떻게 감히 나에게 그렇게 말할 수 있니?) 한국어 번역: "어떻게 감히 나에게 그런 식으로 말할 수 있니?"
일반 동사로서의 dare: 'to' 부정사와 함께 사용됩니다. 예시: "I don't dare to tell him the truth." (나는 감히 그에게 진실을 말할 수 없다.) 한국어 번역: "나는 감히 그에게 진실을 말할 엄두가 나지 않는다."
'dare say' 관용구: '~라고 감히 말하다' 또는 '아마도 ~일 것이다'라는 의미로 사용됩니다. 예시: "I dare say he'll be late again." (아마도 그가 또 늦을 것이라고 말할 수 있겠네요.) 한국어 번역: "아마도 그가 또 늦을 거라고 생각해요."
명령이나 도전으로서의 'I dare you': 누군가에게 무언가를 하도록 도전하는 표현입니다. 예시: "I dare you to call her right now." (지금 당장 그녀에게 전화해 보라고 도전합니다.) 한국어 번역: "지금 당장 그녀에게 전화해 보라고 도전할게."

'dare' 대신 사용할 수 있는 4가지 다른 단어

challenge: 공식적인 도전이나 시합을 제안할 때 사용합니다. 예시: "I challenge you to a game of chess." (체스 게임에 도전합니다.) 한국어 번역: "체스 게임을 한번 해보자고 제안할게."
venture: 위험을 감수하고 무언가를 시도하는 것을 의미합니다. 예시: "Few venture to climb that dangerous mountain." (그 위험한 산을 오르려고 감히 시도하는 사람은 거의 없습니다.) 한국어 번역: "그 위험한 산을 오르려고 감히 시도하는 사람은 거의 없다."
have the courage/audacity: 무언가를 할 용기나 대담함이 있음을 표현합니다. 예시: "She had the audacity to question the CEO's decision." (그녀는 CEO의 결정에 의문을 제기할 대담함이 있었습니다.) 한국어 번역: "그녀는 CEO의 결정에 의문을 제기할 대담함이 있었다."
be bold enough: 충분히 대담하거나 용감함을 표현합니다. 예시: "Are you bold enough to start your own business?" (당신은 자신의 사업을 시작할 만큼 대담한가요?) 한국어 번역: "당신은 자신의 사업을 시작할 만큼 대담한가요?"

'dare'를 공식적 및 비공식적 상황에서 사용하는 방법

공식적 상황:

비즈니스 미팅에서: 예시: "I dare say our new strategy will increase revenue by at least 20% this quarter." (우리의 새로운 전략이 이번 분기 수익을 최소 20% 증가시킬 것이라고 감히 말씀드립니다.) 한국어 번역: "우리의 새로운 전략이 이번 분기 수익을 최소 20% 증가시킬 것이라고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다."
학술 발표에서: 예시: "Few researchers dare to challenge the established theories in this field." (이 분야에서 기존 이론에 도전할 용기가 있는 연구자는 거의 없습니다.) 한국어 번역: "이 분야에서 기존 이론에 도전할 용기가 있는 연구자는 거의 없습니다."

비공식적 상황:

친구들과의 게임에서: 예시: "Truth or dare? I dare you to call your ex right now!" (진실 아니면 도전? 지금 당장 너의 전 애인에게 전화하라고 도전할게!) 한국어 번역: "진실게임 할래? 지금 당장 너의 전 애인에게 전화하라고 도전할게!"
가족 모임에서: 예시: "I didn't dare tell Mom that I broke her favorite vase." (엄마의 가장 좋아하는 꽃병을 깼다고 말할 용기가 없었어요.) 한국어 번역: "엄마가 가장 아끼는 꽃병을 깼다고 말할 엄두가 나지 않았어요."

'dare' 사용 시 피해야 할 흔한 실수

'dares' 형태의 잘못된 활용: 'dare'가 조동사로 사용될 때는 인칭이나 수에 관계없이 변하지 않습니다. 잘못된 예시: "She dares not go there alone." (그녀는 감히 그곳에 혼자 가지 않는다.) 한국어 번역: "그녀는 감히 그곳에 혼자 가지 않는다." 올바른 예시: "She dare not go there alone." (그녀는 감히 그곳에 혼자 가지 않는다.) 한국어 번역: "그녀는 감히 그곳에 혼자 가지 않는다."
'dare' 다음에 'to'를 잘못 사용하거나 생략하는 경우: 조동사로 사용될 때는 'to'가 없지만, 일반 동사로 사용될 때는 'to'가 필요합니다. 잘못된 예시: "I dare to say he is wrong." ('I dare say'라는 관용구에서는 'to'를 사용하지 않습니다.) 한국어 번역: "그가 틀렸다고 감히 말할 수 있습니다." 올바른 예시: "I dare say he is wrong." (그가 틀렸다고 감히 말할 수 있습니다.) 한국어 번역: "그가 틀렸다고 감히 말할 수 있습니다."

Kylian AI로 24시간 개인 영어 수업 받기

Kylian은 언제 어디서나 개인 영어 수업을 제공합니다. 학습하고 싶은 주제를 입력하면 Kylian이 구조화된 수업을 만들어 드립니다. 수업 중에 Kylian은 해당 주제에 대해 알아야 할 내용, 뉘앙스, 한국어와 영어 간의 문화적 차이, 그리고 문법 규칙을 가르쳐 드립니다.

더 중요한 것은, Kylian과 함께 영어 말하기와 발음을 향상시키기 위한 역할극을 할 수 있다는 점입니다. 또한 원하는 만큼 많은 질문을 Kylian에게 할 수 있습니다. 지금 Kylian AI를 사용해 보세요.