마음이 콩닥콩닥, ‘설레다’ 영어로 표현하기

영어 원어민들이 ‘설레다’를 어떻게 표현하는지 궁금하신가요? 영어로 ‘설레다’는 다양한 방법으로 표현될 수 있습니다. 이 기사에서는 영어에서 ‘설레다’를 어떻게 사용할 수 있는지에 대해 알아보겠습니다.

'설레다'는 어떤 맥락에서 사용되나요?

‘설레다’는 일반적으로 다음과 같은 방식으로 사용됩니다:

기대감: 특별한 날이나 이벤트를 앞두고 기대감에 차 있을 때.
감정의 고양: 로맨틱한 감정이나 첫 만남에서의 두근거림.
모험심: 새로운 도전이나 여행을 앞두고의 설렘.

예를 들어, 영어에서 “I’m excited for the trip”라고 표현할 수 있습니다. (예시) 이것은 한국어로 “여행을 기대하고 있어요”로 번역될 수 있습니다.

원어민처럼 '설레다'를 사용하는 방법과 예시

영어에서 ‘설레다’를 자연스럽게 사용하려면 문법적 구조를 이해해야 합니다. 다음은 몇 가지 문장 구조입니다:

현재진행형: “I am feeling excited.” (예시) - “나는 설레고 있어.”
미래형: “I will be excited to meet you.” (예시) - “너를 만나게 되어 설레일 거야.”

이러한 구조를 사용하면 자연스럽게 감정을 표현할 수 있습니다.

'설레다' 대신 사용할 수 있는 4가지 다른 표현

영어에서 ‘설레다’를 표현할 수 있는 다른 단어들도 있습니다:

Thrilled: “I’m thrilled to see the results.” (예시) - “결과가 기대돼요.”
Anxious: “I’m anxious about the presentation.” (예시) - “발표가 걱정돼요.”
Eager: “I’m eager to start the project.” (예시) - “프로젝트 시작이 기대돼요.”
Nervous: “I’m nervous about the first day.” (예시) - “첫날이 긴장돼요.”

각 상황에 맞는 표현을 선택하면 더 자연스러운 대화가 가능합니다.

공식 및 비공식 상황에서 '설레다' 사용법

공식 상황

비즈니스 회의 전: “I’m excited to discuss our future plans.” (예시) - “우리의 미래 계획을 논의하게 되어 설레입니다.”
프로젝트 발표 전: “I’m looking forward to presenting our findings.” (예시) - “우리의 연구 결과를 발표하게 되어 기대됩니다.”

비공식 상황

친구와의 만남 전: “I’m excited to catch up with old friends.” (예시) - “오랜 친구들과 만나는 것이 기대돼요.”
데이트 전: “I’m nervous and excited for our date.” (예시) - “데이트가 설레고 긴장돼요.”

'설레다'를 사용할 때 피해야 할 일반적인 실수

문법 혼동: “I’m exciting”이라고 말하는 것은 잘못된 표현입니다. (예시) - “나는 흥미롭다”라는 뜻으로 사용됩니다.
잘못된 시제 사용: “I was be excited”는 잘못된 시제입니다. (예시) - “나는 설렐 것입니다”로 고쳐야 합니다.

24/7 개인 영어 수업 받기 - Kylian AI 사용하기 (24/7 개인 영어 수업 받기 - Kylian AI 사용하기)

Kylian은 언제 어디서나 개인 영어 수업을 제공합니다. 배우고 싶은 주제를 입력하면 Kylian이 구조화된 수업을 만들어 줍니다. 수업 중 Kylian은 주제에 대해 알아야 할 사항, 한국어와 영어의 문화적 차이, 문법 규칙을 가르칩니다.

더 중요한 것은 Kylian과 함께 롤플레이를 통해 영어 발음과 회화 실력을 향상시킬 수 있다는 점입니다. 질문이 있을 때마다 Kylian에게 언제든지 물어볼 수 있습니다. Kylian AI를 지금 시도해보세요.