Cómo usar y conjugar el verbo 'reinterpretar' en español

Reinterpretar es un verbo en español que significa volver a interpretar algo desde una nueva perspectiva o darle un nuevo significado a algo ya interpretado anteriormente. Se utiliza cuando queremos examinar o analizar algo desde un ángulo diferente, otorgándole un nuevo sentido o comprensión. Algunos sinónimos de reinterpretar incluyen: reconsiderar, revaluar, replantear, reexaminar y redefinir. Este verbo se utiliza comúnmente en contextos artísticos, académicos, jurídicos y filosóficos, donde la revisión de interpretaciones previas es fundamental para el desarrollo del conocimiento o la expresión creativa.

10 ejemplos de reinterpretar en diferentes oraciones/escenarios

El director decidió reinterpretar el clásico teatral con un enfoque contemporáneo. (El director decidió volver a interpretar el clásico teatral con un enfoque contemporáneo.) - En este ejemplo, el verbo está en infinitivo y se refiere a una nueva visión artística.
Los críticos literarios reinterpretan constantemente la obra de García Márquez. (Los críticos literarios vuelven a interpretar constantemente la obra de García Márquez.) - Aquí el verbo está conjugado en presente simple y tiene un matiz académico continuo.
El Tribunal Supremo ha reinterpretado la ley a la luz de los nuevos derechos civiles. (El Tribunal Supremo ha vuelto a interpretar la ley a la luz de los nuevos derechos civiles.) - Conjugado en pretérito perfecto, muestra un acto jurídico concluido con efectos en el presente.
Necesitamos reinterpretar nuestros datos después del error estadístico. (Necesitamos volver a interpretar nuestros datos después del error estadístico.) - En infinitivo como parte de una perífrasis verbal de necesidad en un contexto científico.
El artista reinterpretará las tradiciones folclóricas en su próxima exposición. (El artista volverá a interpretar las tradiciones folclóricas en su próxima exposición.) - En futuro simple, indica un proyecto artístico planeado.
Los historiadores reinterpretaron los documentos antiguos tras el descubrimiento de nuevas evidencias. (Los historiadores volvieron a interpretar los documentos antiguos tras el descubrimiento de nuevas evidencias.) - En pretérito indefinido, marca un cambio académico puntual en el pasado.
Estoy reinterpretando mi papel en la vida después de la jubilación. (Estoy volviendo a interpretar mi papel en la vida después de la jubilación.) - En gerundio como parte de una perífrasis continuada, tiene un matiz personal y filosófico.
Si reinterpretáramos estos símbolos, descubriríamos significados ocultos. (Si volviéramos a interpretar estos símbolos, descubriríamos significados ocultos.) - En imperfecto de subjuntivo, plantea una hipótesis en un contexto simbólico o semiótico.
La filósofa ha estado reinterpretando los textos aristotélicos durante décadas. (La filósofa ha estado volviendo a interpretar los textos aristotélicos durante décadas.) - Como parte de una perífrasis de pretérito perfecto continuo, enfatiza la duración prolongada.
La empresa debe reinterpretar su modelo de negocio para sobrevivir en el mercado actual. (La empresa debe volver a interpretar su modelo de negocio para sobrevivir en el mercado actual.) - En infinitivo como parte de una perífrasis de obligación en un contexto empresarial.

Cómo conjugar reinterpretar en español

El verbo reinterpretar pertenece a la primera conjugación (-ar) y es un verbo regular, aunque está compuesto por el prefijo "re-" y el verbo "interpretar". Su conjugación sigue las reglas estándar de los verbos regulares de la primera conjugación, manteniéndose regular en todos los tiempos verbales.

Conjugación de reinterpretar en el Presente de Indicativo

Para conjugar reinterpretar en presente de indicativo, se mantiene la raíz "reinterpret-" y se añaden las terminaciones regulares de la primera conjugación: -o, -as, -a, -amos, -áis, -an.

Yo reinterpreto (Yo vuelvo a interpretar)
Tú reinterpretas (Tú vuelves a interpretar)
Él/Ella/Usted reinterpreta (Él/Ella/Usted vuelve a interpretar)
Nosotros/Nosotras reinterpretamos (Nosotros/Nosotras volvemos a interpretar)
Vosotros/Vosotras reinterpretáis (Vosotros/Vosotras volvéis a interpretar)
Ellos/Ellas/Ustedes reinterpretan (Ellos/Ellas/Ustedes vuelven a interpretar)

El artista reinterpreta la obra clásica con elementos modernos.

Conjugación de reinterpretar en el Pretérito Perfecto Simple (Indefinido)

Para conjugar reinterpretar en pretérito indefinido, se añaden las terminaciones regulares -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron a la raíz.

Yo reinterpreté (Yo volví a interpretar)
Tú reinterpretaste (Tú volviste a interpretar)
Él/Ella/Usted reinterpretó (Él/Ella/Usted volvió a interpretar)
Nosotros/Nosotras reinterpretamos (Nosotros/Nosotras volvimos a interpretar)
Vosotros/Vosotras reinterpretasteis (Vosotros/Vosotras volvisteis a interpretar)
Ellos/Ellas/Ustedes reinterpretaron (Ellos/Ellas/Ustedes volvieron a interpretar)

El museo reinterpretó toda su colección para la exposición del centenario.

Conjugación de reinterpretar en el Pretérito Imperfecto

Para el pretérito imperfecto, se añaden las terminaciones -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban a la raíz.

Yo reinterpretaba (Yo volvía a interpretar)
Tú reinterpretabas (Tú volvías a interpretar)
Él/Ella/Usted reinterpretaba (Él/Ella/Usted volvía a interpretar)
Nosotros/Nosotras reinterpretábamos (Nosotros/Nosotras volvíamos a interpretar)
Vosotros/Vosotras reinterpretabais (Vosotros/Vosotras volvíais a interpretar)
Ellos/Ellas/Ustedes reinterpretaban (Ellos/Ellas/Ustedes volvían a interpretar)

Mientras el crítico reinterpretaba la novela, encontró nuevos temas ocultos.

Conjugación de reinterpretar en el Futuro Simple

Para conjugar en futuro simple, se añade la terminación completa al infinitivo: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.

Yo reinterpretaré (Yo volveré a interpretar)
Tú reinterpretarás (Tú volverás a interpretar)
Él/Ella/Usted reinterpretará (Él/Ella/Usted volverá a interpretar)
Nosotros/Nosotras reinterpretaremos (Nosotros/Nosotras volveremos a interpretar)
Vosotros/Vosotras reinterpretaréis (Vosotros/Vosotras volveréis a interpretar)
Ellos/Ellas/Ustedes reinterpretarán (Ellos/Ellas/Ustedes volverán a interpretar)

El equipo de investigación reinterpretará los hallazgos después de obtener más datos.

Conjugación de reinterpretar en el Condicional Simple

Para el condicional simple, se añaden las terminaciones -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían al infinitivo.

Yo reinterpretaría (Yo volvería a interpretar)
Tú reinterpretarías (Tú volverías a interpretar)
Él/Ella/Usted reinterpretaría (Él/Ella/Usted volvería a interpretar)
Nosotros/Nosotras reinterpretaríamos (Nosotros/Nosotras volveríamos a interpretar)
Vosotros/Vosotras reinterpretaríais (Vosotros/Vosotras volveríais a interpretar)
Ellos/Ellas/Ustedes reinterpretarían (Ellos/Ellas/Ustedes volverían a interpretar)

Con más recursos, los académicos reinterpretarían toda la historia del período.

Conjugación de reinterpretar en el Presente de Subjuntivo

Para el presente de subjuntivo, se cambia la -o del presente de indicativo por -e y se añaden las terminaciones correspondientes.

Que yo reinterprete (Que yo vuelva a interpretar)
Que tú reinterpretes (Que tú vuelvas a interpretar)
Que él/ella/usted reinterprete (Que él/ella/usted vuelva a interpretar)
Que nosotros/nosotras reinterpretemos (Que nosotros/nosotras volvamos a interpretar)
Que vosotros/vosotras reinterpretéis (Que vosotros/vosotras volváis a interpretar)
Que ellos/ellas/ustedes reinterpreten (Que ellos/ellas/ustedes vuelvan a interpretar)

Es importante que el juez reinterprete la ley según el contexto actual.

Conjugación de reinterpretar en el Pretérito Imperfecto de Subjuntivo

Este tiempo tiene dos formas válidas en español. Aquí están ambas:

Forma en -ra:

Yo reinterpretara (Yo volviera a interpretar)
Tú reinterpretaras (Tú volvieras a interpretar)
Él/Ella/Usted reinterpretara (Él/Ella/Usted volviera a interpretar)
Nosotros/Nosotras reinterpretáramos (Nosotros/Nosotras volviéramos a interpretar)
Vosotros/Vosotras reinterpretarais (Vosotros/Vosotras volvierais a interpretar)
Ellos/Ellas/Ustedes reinterpretaran (Ellos/Ellas/Ustedes volvieran a interpretar)

Forma en -se:

Yo reinterpretase (Yo volviese a interpretar)
Tú reinterpretases (Tú volvieses a interpretar)
Él/Ella/Usted reinterpretase (Él/Ella/Usted volviese a interpretar)
Nosotros/Nosotras reinterpretásemos (Nosotros/Nosotras volviésemos a interpretar)
Vosotros/Vosotras reinterpretaseis (Vosotros/Vosotras volvieseis a interpretar)
Ellos/Ellas/Ustedes reinterpretasen (Ellos/Ellas/Ustedes volviesen a interpretar)

Le pedí que reinterpretara/reinterpretase el poema con una visión más optimista.

Conjugación de reinterpretar en el Imperativo

El imperativo se forma a partir del presente de indicativo o subjuntivo, dependiendo de si es afirmativo o negativo.

Imperativo afirmativo:

(Tú) reinterpreta (Vuelve a interpretar)
(Usted) reinterprete (Vuelva a interpretar)
(Nosotros/Nosotras) reinterpretemos (Volvamos a interpretar)
(Vosotros/Vosotras) reinterpretad (Volved a interpretar)
(Ustedes) reinterpreten (Vuelvan a interpretar)

Imperativo negativo:

(Tú) no reinterpretes (No vuelvas a interpretar)
(Usted) no reinterprete (No vuelva a interpretar)
(Nosotros/Nosotras) no reinterpretemos (No volvamos a interpretar)
(Vosotros/Vosotras) no reinterpretéis (No volváis a interpretar)
(Ustedes) no reinterpreten (No vuelvan a interpretar)

Reinterpreta esta escena con más emoción, por favor.

Conjugación de reinterpretar en el Pretérito Perfecto Compuesto

Este tiempo verbal se forma con el presente del verbo auxiliar "haber" y el participio "reinterpretado".

Yo he reinterpretado (Yo he vuelto a interpretar)
Tú has reinterpretado (Tú has vuelto a interpretar)
Él/Ella/Usted ha reinterpretado (Él/Ella/Usted ha vuelto a interpretar)
Nosotros/Nosotras hemos reinterpretado (Nosotros/Nosotras hemos vuelto a interpretar)
Vosotros/Vosotras habéis reinterpretado (Vosotros/Vosotras habéis vuelto a interpretar)
Ellos/Ellas/Ustedes han reinterpretado (Ellos/Ellas/Ustedes han vuelto a interpretar)

El compositor ha reinterpretado varias melodías tradicionales en su nueva obra.

Aprende cualquier idioma con Kylian AI

Las clases particulares de idiomas son caras. Pagar entre 15 y 50 euros por cada lección no es sostenible para la mayoría de las personas, especialmente cuando necesitas docenas de lecciones para ver un progreso real.

Muchos estudiantes abandonan el aprendizaje de idiomas debido a estos costos prohibitivos, perdiendo oportunidades profesionales y personales valiosas.

Por eso creamos Kylian, para democratizar el acceso al aprendizaje de idiomas y permitir que todos puedan dominar un idioma extranjero sin arruinarse.

Dile a Kylian qué idioma quieres aprender y cuál es tu idioma nativo

¿Estás cansado de profesores que no entienden tus dificultades específicas como hispanohablante? La belleza de Kylian es que puede enseñarte cualquier idioma utilizando tu lengua materna como base.

A diferencia de las aplicaciones genéricas que ofrecen el mismo contenido para todos, Kylian te explicará conceptos en tu idioma nativo (español) y hará la transición al otro idioma cuando sea necesario, adaptándose perfectamente a tu nivel y necesidades.

Esta personalización elimina la frustración y confusión tan comunes en el aprendizaje de idiomas tradicionales.

Elige un tema específico que quieras aprender

¿Frustrado con cursos de idiomas que nunca abordan exactamente lo que necesitas? Kylian puede enseñarte cualquier aspecto de un idioma, desde pronunciación hasta gramática avanzada, enfocándose en tus necesidades específicas.

En tu solicitud, evita ser vago (como "Cómo mejorar mi acento") y sé muy específico ("Cómo pronunciar la R como un hablante nativo de inglés", "Cómo conjugar el verbo 'être' en presente", etc.).

Con Kylian, nunca más tendrás que pagar por contenido irrelevante o sufrir la vergüenza de hacer preguntas "demasiado básicas" a un profesor. Tu plan de aprendizaje es completamente personalizado.

Cuando hayas decidido tu tema, simplemente pulsa el botón "Generate Lesson" y en segundos tendrás una lección diseñada exclusivamente para ti.

Únete a la sala para comenzar tu lección

La sesión es como una clase de idiomas individual con un profesor humano, pero sin el elevado costo ni las limitaciones de horario.

Durante los 25 minutos de lección, Kylian te enseñará exactamente lo que necesitas saber sobre el tema que elegiste, los matices que los libros de texto nunca explican, las diferencias culturales clave entre el español y el idioma que quieres aprender, reglas gramaticales y mucho más.

¿Has experimentado la frustración de no poder seguir el ritmo de un profesor nativo o sentirte avergonzado por pedir que repitan algo? Con Kylian, este problema desaparece. Kylian alterna inteligentemente entre el español y el idioma objetivo según tu nivel, permitiéndote comprender completamente cada concepto a tu propio ritmo.

En la lección, Kylian hace juegos de rol, proporciona ejemplos prácticos de la vida real y se adapta a tu estilo de aprendizaje. ¿No has entendido algo? No hay problema - puedes detener a Kylian en cualquier momento para pedir aclaraciones, sin sentirte juzgado.

Haz todas las preguntas que quieras, repite secciones si es necesario, y personaliza tu experiencia de aprendizaje como nunca antes habías podido con un profesor tradicional o una aplicación genérica.

Con acceso 24/7 y a una fracción del costo de las clases particulares, Kylian elimina todas las barreras que te han impedido dominar ese idioma que siempre has querido aprender.

Reciba ahora una clase gratuita de Kylian.