Cómo usar y conjugar 'Recommend' en inglés

Recommend es un verbo en inglés que significa "recomendar" en español. Se utiliza cuando queremos sugerir algo a alguien porque creemos que es bueno, útil o apropiado. Recommend se emplea en situaciones donde expresamos nuestra opinión positiva sobre algo o alguien, con la intención de influir en las decisiones o acciones de otros. Algunos sinónimos en inglés incluyen: suggest, endorse, advocate, propose, y commend. Este verbo se usa comúnmente en contextos profesionales, académicos, sociales y comerciales, desde recomendaciones formales en entornos de trabajo hasta sugerencias casuales entre amigos sobre películas o restaurantes.

I highly recommend this book to anyone interested in history. (Recomiendo encarecidamente este libro a cualquier persona interesada en la historia.) Aquí, "highly" intensifica la recomendación, mostrando un fuerte nivel de apoyo.

The doctor recommended that he take these pills twice a day. (El médico recomendó que tomara estas pastillas dos veces al día.) En este caso, se utiliza el subjuntivo después de "recommended that", una estructura común para órdenes o sugerencias indirectas.

Could you recommend a good restaurant in the area? (¿Podría recomendarme un buen restaurante en la zona?) Forma interrogativa utilizada para solicitar sugerencias de manera cortés.

We would recommend booking your tickets in advance. (Recomendaríamos reservar sus boletos con anticipación.) El condicional "would recommend" suaviza la recomendación, haciéndola menos directiva.

They've been recommended for promotion by their supervisor. (Han sido recomendados para un ascenso por su supervisor.) Uso en voz pasiva, enfatizando quién recibe la recomendación en lugar de quién la hace.

I wouldn't recommend travelling during the holiday season. (No recomendaría viajar durante la temporada de vacaciones.) Forma negativa que desaconseja una acción particular.

The committee is recommending changes to the current policy. (El comité está recomendando cambios a la política actual.) Presente continuo para indicar una acción en proceso o una recomendación que está siendo considerada actualmente.

She recommended me to her manager for the position. (Ella me recomendó a su gerente para el puesto.) Estructura con objeto indirecto, indicando que la persona es recomendada a alguien más.

I can recommend against taking that route during rush hour. (Puedo recomendar no tomar esa ruta durante la hora pico.) El uso de "recommend against" para desaconsejar específicamente algo.

It is recommended that all passengers arrive two hours before departure. (Se recomienda que todos los pasajeros lleguen dos horas antes de la salida.) Forma impersonal y formal utilizada en anuncios o comunicaciones oficiales.

A diferencia del español, el inglés tiene conjugaciones relativamente simples. Las variaciones principales de "recommend" ocurren en los tiempos verbales, no tanto con los pronombres personales (excepto en tercera persona singular del presente). Sin embargo, hay sutilezas importantes en la estructura de las oraciones según el tiempo y el contexto.

El presente simple se utiliza para hablar de recomendaciones habituales o generales. En tercera persona singular (he, she, it), se añade una "s".

I recommend (Yo recomiendo)

You recommend (Tú recomiendas/Ustedes recomiendan)

He/She/It recommends (Él/Ella recomienda)

We recommend (Nosotros recomendamos)

They recommend (Ellos recomiendan)

Ejemplos: "I recommend this brand of coffee." (Recomiendo esta marca de café.) "She always recommends good movies." (Ella siempre recomienda buenas películas.)

Se utiliza para hablar de recomendaciones que están ocurriendo en este momento.

I am recommending (Estoy recomendando)

You are recommending (Estás recomendando/Están recomendando)

He/She/It is recommending (Él/Ella está recomendando)

We are recommending (Estamos recomendando)

They are recommending (Están recomendando)

Ejemplos: "I am recommending you for the position right now." (Te estoy recomendando para el puesto ahora mismo.) "They are recommending changes to the system." (Están recomendando cambios al sistema.)

Para hablar de recomendaciones que ocurrieron en el pasado.

I recommended (Yo recomendé)

You recommended (Tú recomendaste/Ustedes recomendaron)

He/She/It recommended (Él/Ella recomendó)

We recommended (Nosotros recomendamos)

They recommended (Ellos recomendaron)

Ejemplos: "The doctor recommended rest and fluids." (El médico recomendó descanso y líquidos.) "We recommended him for the award last year." (Lo recomendamos para el premio el año pasado.)

Se usa para hablar de recomendaciones hechas en un tiempo no especificado del pasado con relevancia en el presente.

I have recommended (Yo he recomendado)

You have recommended (Tú has recomendado/Ustedes han recomendado)

He/She/It has recommended (Él/Ella ha recomendado)

We have recommended (Nosotros hemos recomendado)

They have recommended (Ellos han recomendado)

Ejemplos: "I have recommended this restaurant to many friends." (He recomendado este restaurante a muchos amigos.) "The committee has recommended three candidates for the position." (El comité ha recomendado tres candidatos para el puesto.)

Para recomendaciones que se harán en el futuro.

I will recommend (Yo recomendaré)

You will recommend (Tú recomendarás/Ustedes recomendarán)

He/She/It will recommend (Él/Ella recomendará)

We will recommend (Nosotros recomendaremos)

They will recommend (Ellos recomendarán)

Ejemplos: "I will recommend you if you apply for the job." (Te recomendaré si solicitas el trabajo.) "The board will recommend a new strategy next month." (La junta recomendará una nueva estrategia el próximo mes.)

Se utiliza para recomendaciones hipotéticas o para suavizar recomendaciones.

I would recommend (Yo recomendaría)

You would recommend (Tú recomendarías/Ustedes recomendarían)

He/She/It would recommend (Él/Ella recomendaría)

We would recommend (Nosotros recomendaríamos)

They would recommend (Ellos recomendarían)

Ejemplos: "I would recommend taking an umbrella today." (Recomendaría llevar un paraguas hoy.) "They would recommend a different approach if they knew all the facts." (Recomendarían un enfoque diferente si conocieran todos los hechos.)

La voz pasiva se usa cuando el énfasis está en quién recibe la recomendación o qué se recomienda, en lugar de quién hace la recomendación.

Present: is/are recommended (es/son recomendado/s)

Past: was/were recommended (fue/fueron recomendado/s)

Present Perfect: has/have been recommended (ha/han sido recomendado/s)

Future: will be recommended (será/n recomendado/s)

Conditional: would be recommended (sería/n recomendado/s)

Ejemplos: "This medication is recommended for patients with high blood pressure." (Este medicamento es recomendado para pacientes con presión arterial alta.) "She was recommended by three different professors." (Ella fue recomendada por tres profesores diferentes.)

Aprende cualquier idioma con Kylian AI

Las clases particulares de idiomas son caras. Pagar entre 15 y 50 euros por cada lección no es sostenible para la mayoría de las personas, especialmente cuando necesitas docenas de lecciones para ver un progreso real.

Kylian, tu profesor de idiomas disponible 24/7, en cualquier lugar y en cualquier momento.

Muchos estudiantes abandonan el aprendizaje de idiomas debido a estos costos prohibitivos, perdiendo oportunidades profesionales y personales valiosas.

Por eso creamos Kylian, para democratizar el acceso al aprendizaje de idiomas y permitir que todos puedan dominar un idioma extranjero sin arruinarse.

Dile a Kylian qué idioma quieres aprender y cuál es tu idioma nativo

¿Estás cansado de profesores que no entienden tus dificultades específicas como hispanohablante? La belleza de Kylian es que puede enseñarte cualquier idioma utilizando tu lengua materna como base.

A diferencia de las aplicaciones genéricas que ofrecen el mismo contenido para todos, Kylian te explicará conceptos en tu idioma nativo (español) y hará la transición al otro idioma cuando sea necesario, adaptándose perfectamente a tu nivel y necesidades.

Esta personalización elimina la frustración y confusión tan comunes en el aprendizaje de idiomas tradicionales.

Elige un tema específico que quieras aprender

¿Frustrado con cursos de idiomas que nunca abordan exactamente lo que necesitas? Kylian puede enseñarte cualquier aspecto de un idioma, desde pronunciación hasta gramática avanzada, enfocándose en tus necesidades específicas.

En tu solicitud, evita ser vago (como "Cómo mejorar mi acento") y sé muy específico ("Cómo pronunciar la R como un hablante nativo de inglés", "Cómo conjugar el verbo 'être' en presente", etc.).

Con Kylian, nunca más tendrás que pagar por contenido irrelevante o sufrir la vergüenza de hacer preguntas "demasiado básicas" a un profesor. Tu plan de aprendizaje es completamente personalizado.

Cuando hayas decidido tu tema, simplemente pulsa el botón "Generate Lesson" y en segundos tendrás una lección diseñada exclusivamente para ti.

Únete a la sala para comenzar tu lección

La sesión es como una clase de idiomas individual con un profesor humano, pero sin el elevado costo ni las limitaciones de horario.

Durante los 25 minutos de lección, Kylian te enseñará exactamente lo que necesitas saber sobre el tema que elegiste, los matices que los libros de texto nunca explican, las diferencias culturales clave entre el español y el idioma que quieres aprender, reglas gramaticales y mucho más.

¿Has experimentado la frustración de no poder seguir el ritmo de un profesor nativo o sentirte avergonzado por pedir que repitan algo? Con Kylian, este problema desaparece. Kylian alterna inteligentemente entre el español y el idioma objetivo según tu nivel, permitiéndote comprender completamente cada concepto a tu propio ritmo.

En la lección, Kylian hace juegos de rol, proporciona ejemplos prácticos de la vida real y se adapta a tu estilo de aprendizaje. ¿No has entendido algo? No hay problema - puedes detener a Kylian en cualquier momento para pedir aclaraciones, sin sentirte juzgado.

Haz todas las preguntas que quieras, repite secciones si es necesario, y personaliza tu experiencia de aprendizaje como nunca antes habías podido con un profesor tradicional o una aplicación genérica.

Con acceso 24/7 y a una fracción del costo de las clases particulares, Kylian elimina todas las barreras que te han impedido dominar ese idioma que siempre has querido aprender.