Frases en alemán para disculparse: 75 formas útiles

Todos cometemos errores. Y, muy a menudo, la comunicación es clave para resolver una situación complicada. Pero, ¿qué hacemos si esto ocurre en el extranjero? No te preocupes, te cubrimos las espaldas, al menos en alemán.

Ya sea que hayas chocado con alguien en la Puerta de Brandemburgo o hayas olvidado tu cita con tu amigo austriaco, aprender a disculparse en alemán es uno de los vocabularios más útiles para familiarizarse. Bueno, tal vez después de "gracias" y "de nada".

15 Expresiones cotidianas para disculparse en alemán

El alemán, como cualquier otro idioma, tiene varias formas de expresar una disculpa. Estas varían desde expresiones formales hasta informales, dependiendo del contexto y la gravedad de la situación.

Las disculpas en alemán pueden sonar bastante directas para los hablantes de español, pero esto es simplemente parte de la cultura germánica, donde la claridad y la precisión son muy valoradas.

Entschuldigung - Disculpa/Perdón
Pronunciación: [ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ]
Esta es probablemente la forma más común de disculparse en alemán y puede usarse en casi cualquier situación.
Es tut mir leid - Lo siento
Pronunciación: [ɛs tuːt miːɐ̯ laɪ̯t]
Esta expresión muestra un nivel más profundo de remordimiento que "Entschuldigung".
Verzeihung - Perdón
Pronunciación: [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ʊŋ]
Una forma ligeramente más formal de pedir disculpas.
Tut mir leid - Lo siento (versión abreviada)
Pronunciación: [tuːt miːɐ̯ laɪ̯t]
Esta es una versión abreviada y más casual de "Es tut mir leid".
Entschuldigen Sie - Disculpe (formal)
Pronunciación: [ɛntˈʃʊldɪɡən ziː]
Utilizada para dirigirse a personas que no conoces bien o en situaciones formales.
Entschuldige - Disculpa (informal)
Pronunciación: [ɛntˈʃʊldɪɡə]
La versión informal de "Entschuldigen Sie", usada entre amigos o con niños.
Sorry - Perdón (préstamo del inglés)
Pronunciación: [ˈzɔri]
Muy común entre los jóvenes alemanes y en situaciones casuales.
Ich bitte um Verzeihung - Pido perdón
Pronunciación: [ɪç ˈbɪtə ʊm fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ʊŋ]
Una disculpa muy formal, utilizada en situaciones serias o profesionales.
Das war nicht meine Absicht - No era mi intención
Pronunciación: [das vaːɐ̯ nɪçt ˈmaɪ̯nə ˈapzɪçt]
Útil cuando has ofendido a alguien sin querer.
Ich muss mich entschuldigen - Debo disculparme
Pronunciación: [ɪç mʊs mɪç ɛntˈʃʊldɪɡən]
Expresa un sentido de obligación moral para disculparse.
Pardon - Perdón (préstamo del francés)
Pronunciación: [paʁˈdɔ̃]
Usada principalmente cuando necesitas que alguien repita algo.
Verzeihen Sie mir - Perdóneme (formal)
Pronunciación: [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən ziː miːɐ̯]
Una disculpa formal que pide explícitamente el perdón.
Verzeih mir - Perdóname (informal)
Pronunciación: [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ miːɐ̯]
La versión informal de "Verzeihen Sie mir".
Das tut mir wirklich leid - Realmente lo siento
Pronunciación: [das tuːt miːɐ̯ ˈvɪrklɪç laɪ̯t]
Una forma enfática de expresar arrepentimiento sincero.
Ich fühle mich schuldig - Me siento culpable
Pronunciación: [ɪç ˈfyːlə mɪç ˈʃʊldɪç]
Expresa un fuerte sentimiento de culpa por algo que has hecho.

Frases para disculparse en alemán

La forma adecuada de disculparse en alemán depende de la situación. Las expresiones a continuación te ayudarán a encontrar las palabras más apropiadas para pedir perdón:

Si has herido a alguien
Si algo malo le ha ocurrido a alguien que te importa
Si chocas o quieres pasar delante de alguien
Si necesitas que alguien repita algo
Si necesitas disculparte en un entorno profesional

La mayoría de las expresiones pueden usarse con "Sie" (formal) o "du" (informal), pero también hemos añadido el contexto cuando es necesario.

Cómo disculparse con alguien que has herido

Cuando hemos causado un daño emocional a alguien, es importante expresar un arrepentimiento sincero. Aquí hay algunas formas de hacerlo en alemán:

Es tut mir wirklich sehr leid - De verdad lo siento mucho
Pronunciación: [ɛs tuːt miːɐ̯ ˈvɪrklɪç zeːɐ̯ laɪ̯t]
Expresa un profundo arrepentimiento por tus acciones.
Ich bereue, was ich getan habe - Me arrepiento de lo que hice
Pronunciación: [ɪç bəˈrɔʏ̯ə vas ɪç ɡəˈtaːn ˈhaːbə]
Muestra que te arrepientes genuinamente de tus acciones.
Ich hätte das nicht tun sollen - No debería haber hecho eso
Pronunciación: [ɪç ˈhɛtə das nɪçt tuːn ˈzɔlən]
Reconoce que tu comportamiento fue incorrecto.
Bitte vergib mir - Por favor, perdóname
Pronunciación: [ˈbɪtə fɛɐ̯ˈɡiːp miːɐ̯]
Una petición directa de perdón, usada en situaciones serias.
Ich habe einen Fehler gemacht - Cometí un error
Pronunciación: [ɪç ˈhaːbə ˈaɪ̯nən ˈfeːlɐ ɡəˈmaxt]
Admite tu error de manera clara.
Ich war im Unrecht - Estaba equivocado
Pronunciación: [ɪç vaːɐ̯ ɪm ˈʊnrɛçt]
Reconoce que tu posición o acciones eran incorrectas.
Ich wollte dich nicht verletzen - No quería herirte
Pronunciación: [ɪç ˈvɔltə dɪç nɪçt fɛɐ̯ˈlɛt͡sən]
Expresa que no tenías intención de causar daño.
Kannst du mir verzeihen? - ¿Puedes perdonarme?
Pronunciación: [kanst duː miːɐ̯ fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən]
Pregunta directamente por el perdón de la otra persona.
Ich schäme mich für mein Verhalten - Me avergüenzo de mi comportamiento
Pronunciación: [ɪç ˈʃɛːmə mɪç fyːɐ̯ maɪ̯n fɛɐ̯ˈhaltən]
Expresa vergüenza por tus acciones.
Ich verspreche, das nicht wieder zu tun - Prometo no volver a hacerlo
Pronunciación: [ɪç fɛɐ̯ˈʃprɛçə das nɪçt ˈviːdɐ t͡suː tuːn]
Ofrece garantía de que cambiarás tu comportamiento.

Cómo expresar que lo sientes cuando algo malo le ha ocurrido a alguien que te importa

A veces necesitamos mostrar empatía cuando algo malo le sucede a un ser querido. Estas expresiones te ayudarán a hacerlo:

Das tut mir so leid für dich - Lo siento tanto por ti
Pronunciación: [das tuːt miːɐ̯ zoː laɪ̯t fyːɐ̯ dɪç]
Muestra empatía por la situación difícil de alguien.
Mein herzliches Beileid - Mi más sentido pésame
Pronunciación: [maɪ̯n ˈhɛrt͡slɪçəs ˈbaɪ̯laɪ̯t]
Usado específicamente para expresar condolencias por una muerte.
Ich fühle mit dir - Siento lo mismo que tú/Empatizo contigo
Pronunciación: [ɪç ˈfyːlə mɪt diːɐ̯]
Expresa que compartes el dolor de la otra persona.
Ich bin für dich da - Estoy aquí para ti
Pronunciación: [ɪç bɪn fyːɐ̯ dɪç daː]
Ofrece apoyo en tiempos difíciles.
Wie kann ich dir helfen? - ¿Cómo puedo ayudarte?
Pronunciación: [viː kan ɪç diːɐ̯ ˈhɛlfən]
Ofrece ayuda práctica en una situación difícil.
Kann ich etwas für dich tun? - ¿Puedo hacer algo por ti?
Pronunciación: [kan ɪç ˈɛtvas fyːɐ̯ dɪç tuːn]
Otra forma de ofrecer asistencia concreta.
Ich wünschte, ich könnte es ändern - Desearía poder cambiarlo
Pronunciación: [ɪç ˈvʏnʃtə ɪç ˈkœntə ɛs ˈɛndɐn]
Expresa el deseo de poder mejorar la situación de la otra persona.
Das ist sehr traurig zu hören - Es muy triste escuchar eso
Pronunciación: [das ɪst zeːɐ̯ ˈtraʊ̯rɪç t͡suː ˈhøːrən]
Reconoce la tristeza de la situación.
Ich stehe dir zur Seite - Estoy a tu lado
Pronunciación: [ɪç ˈʃteːə diːɐ̯ t͡sʊɐ̯ ˈzaɪ̯tə]
Promete apoyo continuo durante tiempos difíciles.
In Gedanken bin ich bei dir - Estoy contigo en pensamiento
Pronunciación: [ɪn ɡəˈdaŋkən bɪn ɪç baɪ̯ diːɐ̯]
Expresa solidaridad incluso cuando estás físicamente distante.

Cómo disculparse cuando chocas con alguien por accidente o quieres pasar delante de alguien

En situaciones cotidianas como estas, una disculpa rápida es todo lo que se necesita:

Entschuldigung - Disculpa/Perdón
Pronunciación: [ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ]
La expresión más común para estas situaciones breves.
Verzeihung - Perdón
Pronunciación: [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ʊŋ]
Una alternativa ligeramente más formal a "Entschuldigung".
Pardon - Perdón
Pronunciación: [paʁˈdɔ̃]
Muy común para situaciones de paso rápido.
Tut mir leid - Lo siento
Pronunciación: [tuːt miːɐ̯ laɪ̯t]
Usado cuando el choque fue más que un simple roce.
Entschuldigen Sie bitte - Disculpe, por favor (formal)
Pronunciación: [ɛntˈʃʊldɪɡən ziː ˈbɪtə]
Para situaciones formales o con personas mayores.
Sorry - Perdón
Pronunciación: [ˈzɔri]
Muy común entre los jóvenes alemanes.
Darf ich vorbei? - ¿Puedo pasar?
Pronunciación: [daʁf ɪç fɔʁˈbaɪ̯]
Para pedir permiso para pasar delante de alguien.
Entschuldigung, darf ich kurz durch? - Disculpe, ¿puedo pasar un momento?
Pronunciación: [ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ daʁf ɪç kʊʁt͡s dʊʁç]
Una forma educada de pedir paso en un espacio concurrido.
Pass auf! - ¡Cuidado!
Pronunciación: [pas aʊ̯f]
Una advertencia que puede usarse justo antes de un posible choque.
Alles okay bei Ihnen? - ¿Está todo bien con usted? (formal)
Pronunciación: [ˈaləs oˈkeː baɪ̯ ˈiːnən]
Para preguntar si la persona está bien después de un choque.

Cómo disculparse cuando necesitas que alguien repita algo

Cuando no has entendido lo que alguien ha dicho, puedes usar estas expresiones:

Entschuldigung, könnten Sie das wiederholen? - Disculpe, ¿podría repetir eso? (formal)
Pronunciación: [ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ ˈkœntən ziː das ˈviːdɐhoːlən]
Una forma educada de pedir una repetición en un contexto formal.
Wie bitte? - ¿Cómo, por favor?
Pronunciación: [viː ˈbɪtə]
La forma más común de pedir a alguien que repita.
Entschuldigung, ich habe das nicht verstanden - Disculpe, no entendí eso
Pronunciación: [ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ ɪç ˈhaːbə das nɪçt fɛɐ̯ˈʃtandən]
Admite claramente que no entendiste.
Könntest du das bitte nochmal sagen? - ¿Podrías decir eso otra vez, por favor? (informal)
Pronunciación: [ˈkœntəst duː das ˈbɪtə ˈnɔxmaːl ˈzaːɡən]
Para pedir repetición en un contexto informal.
Bitte sprechen Sie langsamer - Por favor, hable más despacio (formal)
Pronunciación: [ˈbɪtə ˈʃprɛçən ziː ˈlaŋzaːmɐ]
Útil cuando no puedes seguir la velocidad del hablante.
Ich habe dich akustisch nicht verstanden - No te oí bien
Pronunciación: [ɪç ˈhaːbə dɪç aˈkuːstɪʃ nɪçt fɛɐ̯ˈʃtandən]
Específica que el problema fue de audición, no de comprensión.
Tut mir leid, ich bin mit den Gedanken woanders - Lo siento, estaba pensando en otra cosa
Pronunciación: [tuːt miːɐ̯ laɪ̯t ɪç bɪn mɪt deːn ɡəˈdaŋkən voˈʔandɐs]
Para cuando estabas distraído.
Pardon? - ¿Perdón?
Pronunciación: [paʁˈdɔ̃]
Una forma breve y educada de pedir repetición.
Entschuldigung, ich bin neu in Deutschland - Disculpe, soy nuevo en Alemania
Pronunciación: [ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ ɪç bɪn nɔʏ̯ ɪn ˈdɔʏ̯tʃlant]
Útil para extranjeros, explica por qué tienes dificultades para entender.
Könnten Sie bitte deutlicher sprechen? - ¿Podría hablar más claramente, por favor? (formal)
Pronunciación: [ˈkœntən ziː ˈbɪtə ˈdɔʏ̯tlɪçɐ ˈʃprɛçən]
Cuando el problema es la claridad del habla.

Cómo disculparse cuando has cometido un pequeño error (que no ha herido a nadie)

Para errores menores, estas expresiones son apropiadas:

Entschuldigung, mein Fehler - Perdón, mi error
Pronunciación: [ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ maɪ̯n ˈfeːlɐ]
Una forma directa de admitir un error pequeño.
Ups, das war nicht beabsichtigt - Ups, eso no fue intencional
Pronunciación: [ʊps das vaːɐ̯ nɪçt bəˈʔapzɪçtɪçt]
Para errores accidentales.
Das ist mir peinlich - Esto me avergüenza
Pronunciación: [das ɪst miːɐ̯ ˈpaɪ̯nlɪç]
Expresa vergüenza por un pequeño desliz.
Da habe ich mich vertan - Me equivoqué en eso
Pronunciación: [daː ˈhaːbə ɪç mɪç fɛɐ̯ˈtaːn]
Admite un error de cálculo o juicio.
Das war ein Missverständnis - Fue un malentendido
Pronunciación: [das vaːɐ̯ aɪ̯n ˈmɪsfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Útil cuando el error fue el resultado de una comunicación deficiente.
Ich habe nicht aufgepasst - No estaba prestando atención
Pronunciación: [ɪç ˈhaːbə nɪçt ˈaʊ̯fɡəpast]
Admite falta de atención.
Das kommt nicht wieder vor - No volverá a ocurrir
Pronunciación: [das kɔmt nɪçt ˈviːdɐ foːɐ̯]
Promete no repetir el error.
Ich bitte um Nachsicht - Pido indulgencia
Pronunciación: [ɪç ˈbɪtə ʊm ˈnaːxzɪçt]
Una forma ligeramente formal de pedir comprensión.
Hoppla! - ¡Ups!
Pronunciación: [ˈhɔpla]
Una exclamación instantánea para pequeños errores.
Ich war unachtsam - Fui descuidado
Pronunciación: [ɪç vaːɐ̯ ʊnˈʔaxt͡zaːm]
Reconoce la falta de cuidado.

Cómo disculparse en un entorno formal o de negocios

En situaciones profesionales, es importante mantener un tono formal y respetuoso:

Ich möchte mich für die Unannehmlichkeiten entschuldigen - Quisiera disculparme por las molestias
Pronunciación: [ɪç ˈmœçtə mɪç fyːɐ̯ diː ˈʊnanneːmlɪçkaɪ̯tən ɛntˈʃʊldɪɡən]
Una disculpa formal por inconvenientes causados.
Bitte akzeptieren Sie meine aufrichtige Entschuldigung - Por favor, acepte mi sincera disculpa
Pronunciación: [ˈbɪtə aktsɛpˈtiːrən ziː ˈmaɪ̯nə ˈaʊ̯frɪçtɪɡə ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ]
Una disculpa muy formal para situaciones serias.
Wir bedauern den Vorfall zutiefst - Lamentamos profundamente el incidente
Pronunciación: [viːɐ̯ bəˈdaʊ̯ɐn deːn ˈfoːɐ̯fal ˈt͡suːtiːfst]
Para disculparse en nombre de una empresa u organización.
Ich übernehme die volle Verantwortung - Asumo toda la responsabilidad
Pronunciación: [ɪç ˈyːbɐneːmə diː ˈfɔlə feɐ̯ˈʔantvɔrtlɪçkaɪ̯t]
Muestra disposición a aceptar las consecuencias.
Wir werden Maßnahmen ergreifen, um dies in Zukunft zu vermeiden - Tomaremos medidas para evitar esto en el futuro
Pronunciación: [viːɐ̯ ˈveːɐ̯dən ˈmaːsnaːmən ɛɐ̯ˈɡraɪ̯fən ʊm diːs ɪn t͡suːˈkʊnft t͡suː fɛɐ̯ˈmaɪ̯dən]
Ofrece soluciones proactivas.
Ich versichere Ihnen, dass dies nicht unseren üblichen Standards entspricht - Le aseguro que esto no corresponde a nuestros estándares habituales
Pronunciación: [ɪç fɛɐ̯ˈzɪçərə ˈiːnən das diːs nɪçt ˈʊnzərən ˈyːplɪçən ˈʃtandarts ɛntˈʃprɪçt]
Enfatiza que el error fue una excepción.
Ich bitte vielmals um Entschuldigung - Pido disculpas muchas veces
Pronunciación: [ɪç ˈbɪtə ˈfiːlmaːls ʊm ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ]
Una forma enfática de disculparse.
Es war ein bedauerlicher Fehler unsererseits - Fue un lamentable error de nuestra parte
Pronunciación: [ɛs vaːɐ̯ aɪ̯n bəˈdaʊ̯ɐlɪçɐ ˈfeːlɐ ˈʊnzərɐzaɪ̯t͡s]
Reconoce claramente la responsabilidad.
Wir bitten um Ihr Verständnis - Pedimos su comprensión
Pronunciación: [viːɐ̯ ˈbɪtən ʊm iːɐ̯ fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs]
Solicita consideración en una situación difícil.
Ich versichere Ihnen, dass wir die Angelegenheit ernst nehmen - Le aseguro que nos tomamos el asunto en serio
Pronunciación: [ɪç fɛɐ̯ˈzɪçərə ˈiːnən das viːɐ̯ diː ˈʔanɡəleːɡənhaɪ̯t ɛrnst ˈneːmən]
Comunica que la situación será abordada adecuadamente.

Cómo expresar arrepentimiento

Cuando necesitas expresar un arrepentimiento profundo por tus acciones:

Ich bitte dich/Sie um Verzeihung - Te/Le pido perdón
Pronunciación: [ɪç ˈbɪtə dɪç/ziː ʊm fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ʊŋ]
Una forma directa de pedir perdón.
Kannst du mir vergeben? - ¿Puedes perdonarme? (informal)
Pronunciación: [kanst duː miːɐ̯ fɛɐ̯ˈɡeːbən]
Pregunta directamente por el perdón.
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen - Espero que puedas perdonarme (informal)
Pronunciación: [ɪç ˈhɔfə duː kanst miːɐ̯ fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən]
Expresa esperanza de reconciliación.
Ich würde alles tun, um deine Vergebung zu erlangen - Haría cualquier cosa para obtener tu perdón
Pronunciación: [ɪç ˈvʏrdə ˈaləs tuːn ʊm ˈdaɪ̯nə fɛɐ̯ˈɡeːbʊŋ t͡suː ɛɐ̯ˈlaŋən]
Muestra disposición a hacer lo que sea necesario para ser perdonado.
Ich verdiene deine Vergebung nicht, aber ich bitte trotzdem darum - No merezco tu perdón, pero lo pido de todos modos
Pronunciación: [ɪç fɛɐ̯ˈdiːnə ˈdaɪ̯nə fɛɐ̯ˈɡeːbʊŋ nɪçt ˈaːbɐ ɪç ˈbɪtə ˈtrɔt͡sdeːm daˈrʊm]
Reconoce la gravedad de la falta.
Ich flehe um Vergebung - Imploro perdón
Pronunciación: [ɪç ˈfleːə ʊm fɛɐ̯ˈɡeːbʊŋ]
Una expresión muy dramática y emocional de arrepentimiento.
Ich bereue meine Tat zutiefst - Lamento profundamente mi acción
Pronunciación: [ɪç bəˈrɔʏ̯ə ˈmaɪ̯nə taːt ˈt͡suːtiːfst]
Expresa un profundo arrepentimiento por lo que has hecho.
Ich möchte es wiedergutmachen - Me gustaría compensarlo/arreglarlo
Pronunciación: [ɪç ˈmœçtə ɛs ˈviːdɐɡuːtmaxən]
Ofrece reparación por el daño causado.
Bitte gib mir eine zweite Chance - Por favor, dame una segunda oportunidad
Pronunciación: [ˈbɪtə ɡiːp miːɐ̯ ˈaɪ̯nə ˈt͡svaɪ̯tə ˈʃansə]
Pide la oportunidad de redimirse.
Ich schwöre, dass ich mich bessern werde - Juro que mejoraré
Pronunciación: [ɪç ˈʃvøːrə das ɪç mɪç ˈbɛsɐn ˈveːɐ̯də]
Promete un cambio positivo en el comportamiento futuro.

La cultura de las disculpas en alemán

La forma en que los alemanes se disculpan refleja valores culturales importantes como la precisión, la sinceridad y la responsabilidad. Entender estos matices culturales te ayudará a disculparte de manera más efectiva en contextos germanoparlantes.

Directos y concisos

Los alemanes tienden a ser directos en sus comunicaciones, incluyendo las disculpas. No esperan rodeos ni explicaciones elaboradas. Una disculpa directa y concisa es apreciada y considerada sincera. Esto no significa que sean rudos, sino que valoran la claridad y la eficiencia en la comunicación.

La importancia de la sinceridad

En la cultura alemana, es preferible una disculpa sincera y sencilla que una elaborada pero insincera. Los alemanes pueden detectar fácilmente cuando alguien no está siendo genuino, y aprecian la honestidad por encima de todo.

Responsabilidad personal

La cultura alemana pone un gran énfasis en asumir la responsabilidad por las propias acciones. Al disculparse, es común que los alemanes reconozcan explícitamente su error y expliquen cómo planean evitar que vuelva a ocurrir.

Formalidad en las relaciones

El alemán distingue claramente entre formas formales e informales de dirigirse a alguien ("Sie" vs. "du"), y esto se refleja también en las disculpas. Es importante elegir el nivel adecuado de formalidad según el contexto y la relación con la persona.

Diferencias regionales

Aunque las expresiones básicas de disculpa son comprendidas en todas las regiones de habla alemana, pueden existir pequeñas diferencias regionales. Por ejemplo, en Austria y partes de Baviera, podrías escuchar "Tschuldigung" como una forma abreviada y coloquial de "Entschuldigung".

Consejos para disculparse efectivamente en alemán

Para que tus disculpas en alemán sean bien recibidas, considera estos consejos prácticos:

Elige el nivel adecuado de formalidad: Usa "Sie" en contextos formales y con personas que no conoces bien, y "du" con amigos, familiares y niños.
Usa el lenguaje corporal adecuado: El contacto visual es importante al disculparse en alemán, ya que muestra sinceridad.
Sé específico: Menciona exactamente qué hiciste mal en lugar de hacer una disculpa genérica.
Ofrece una solución: Cuando sea apropiado, sugiere cómo puedes remediar la situación.
No exageres: Las disculpas excesivamente dramáticas pueden parecer insinceras en la cultura alemana.
Reconoce el impacto: Muestra que entiendes cómo tus acciones afectaron a la otra persona.
Espera el momento adecuado: Las disculpas en privado suelen ser más apreciadas para asuntos serios.
Evita justificaciones: Centrarte en explicar por qué hiciste algo puede parecer que estás evitando la responsabilidad.
Sé paciente: Algunas personas necesitan tiempo para procesar tu disculpa antes de aceptarla.
Respeta la respuesta: Si tu disculpa no es aceptada inmediatamente, respeta esa decisión sin presionar.

Frases en alemán para disculparse FAQ

¿Cuál es la diferencia entre "Entschuldigung" y "Es tut mir leid"?

"Entschuldigung" se usa principalmente para disculpas menores, como cuando necesitas pasar entre la gente o llamar la atención de alguien. "Es tut mir leid" expresa un sentimiento más profundo de arrepentimiento y se usa cuando has causado un inconveniente o daño real a alguien.

¿Cuándo debo usar "Sie" y cuándo "du" en mis disculpas?

Usa "Sie" (forma formal) con personas mayores, en situaciones profesionales, con desconocidos y con personas en posiciones de autoridad. Usa "du" (forma informal) con amigos, familiares, niños y en entornos casuales con personas de tu edad o más jóvenes.

¿Es apropiado disculparse por correo electrónico o mensaje de texto en alemán?

Depende de la gravedad de la situación. Para asuntos menores, un mensaje de texto o correo electrónico es aceptable. Para situaciones más serias, una llamada telefónica o una disculpa en persona suele ser más apropiada en la cultura alemana.

¿Cómo debo responder cuando alguien se disculpa conmigo en alemán?

Respuestas comunes incluyen "Kein Problem" (No hay problema), "Alles gut" (Todo bien), "Schon okay" (Está bien) o "Ist schon vergessen" (Ya está olvidado).

¿Hay alguna situación en la que no deba disculparme en la cultura alemana?

No es necesario disculparse por situaciones fuera de tu control, como el clima o las acciones de otros. Disculparse excesivamente por cosas triviales puede incluso parecer insincero en la cultura alemana.

¿Los alemanes esperan una compensación cuando alguien se disculpa?

Depende de la situación. Para errores menores, una simple disculpa es suficiente. Para situaciones más graves, ofrecer algún tipo de compensación o forma de reparación puede ser apropiado y apreciado.

¿Qué gestos acompañan a una disculpa en la cultura alemana?

El contacto visual directo es importante para mostrar sinceridad. Un ligero asentimiento con la cabeza también es común. En situaciones muy formales o graves, una pequeña inclinación puede acompañar a la disculpa verbal.

Aprende cualquier idioma con Kylian AI

Las clases particulares de idiomas son caras. Pagar entre 15 y 50 euros por cada lección no es sostenible para la mayoría de las personas, especialmente cuando necesitas docenas de lecciones para ver un progreso real.

Muchos estudiantes abandonan el aprendizaje de idiomas debido a estos costos prohibitivos, perdiendo oportunidades profesionales y personales valiosas.

Por eso creamos Kylian, para democratizar el acceso al aprendizaje de idiomas y permitir que todos puedan dominar un idioma extranjero sin arruinarse.

Dile a Kylian qué idioma quieres aprender y cuál es tu idioma nativo

¿Estás cansado de profesores que no entienden tus dificultades específicas como hispanohablante? La belleza de Kylian es que puede enseñarte cualquier idioma utilizando tu lengua materna como base.

A diferencia de las aplicaciones genéricas que ofrecen el mismo contenido para todos, Kylian te explicará conceptos en tu idioma nativo (español) y hará la transición al otro idioma cuando sea necesario, adaptándose perfectamente a tu nivel y necesidades.

Esta personalización elimina la frustración y confusión tan comunes en el aprendizaje de idiomas tradicionales.

Elige un tema específico que quieras aprender

¿Frustrado con cursos de idiomas que nunca abordan exactamente lo que necesitas? Kylian puede enseñarte cualquier aspecto de un idioma, desde pronunciación hasta gramática avanzada, enfocándose en tus necesidades específicas.

En tu solicitud, evita ser vago (como "Cómo mejorar mi acento") y sé muy específico ("Cómo pronunciar la R como un hablante nativo de inglés", "Cómo conjugar el verbo 'être' en presente", etc.).

Con Kylian, nunca más tendrás que pagar por contenido irrelevante o sufrir la vergüenza de hacer preguntas "demasiado básicas" a un profesor. Tu plan de aprendizaje es completamente personalizado.

Cuando hayas decidido tu tema, simplemente pulsa el botón "Generate Lesson" y en segundos tendrás una lección diseñada exclusivamente para ti.

Únete a la sala para comenzar tu lección

La sesión es como una clase de idiomas individual con un profesor humano, pero sin el elevado costo ni las limitaciones de horario.

Durante los 25 minutos de lección, Kylian te enseñará exactamente lo que necesitas saber sobre el tema que elegiste, los matices que los libros de texto nunca explican, las diferencias culturales clave entre el español y el idioma que quieres aprender, reglas gramaticales y mucho más.

¿Has experimentado la frustración de no poder seguir el ritmo de un profesor nativo o sentirte avergonzado por pedir que repitan algo? Con Kylian, este problema desaparece. Kylian alterna inteligentemente entre el español y el idioma objetivo según tu nivel, permitiéndote comprender completamente cada concepto a tu propio ritmo.

En la lección, Kylian hace juegos de rol, proporciona ejemplos prácticos de la vida real y se adapta a tu estilo de aprendizaje. ¿No has entendido algo? No hay problema - puedes detener a Kylian en cualquier momento para pedir aclaraciones, sin sentirte juzgado.

Haz todas las preguntas que quieras, repite secciones si es necesario, y personaliza tu experiencia de aprendizaje como nunca antes habías podido con un profesor tradicional o una aplicación genérica.

Con acceso 24/7 y a una fracción del costo de las clases particulares, Kylian elimina todas las barreras que te han impedido dominar ese idioma que siempre has querido aprender.

Reciba ahora una clase gratuita de Kylian.