Comment utiliser will et would en anglais correctement

Maîtriser les verbes modaux constitue une étape cruciale dans l'apprentissage de l'anglais. Parmi ces verbes, "will" et "would" occupent une place prépondérante dans la communication quotidienne, et leur utilisation adéquate peut considérablement améliorer votre fluidité linguistique. Cet article vous présente les règles essentielles pour employer ces deux modaux avec précision dans différents contextes.

Pourquoi maîtriser will et would est essentiel pour votre anglais

Les verbes modaux "will" et "would" figurent parmi les plus fréquemment utilisés en anglais. Leur maîtrise est indispensable pour exprimer correctement vos intentions futures, formuler des demandes polies, ou construire des phrases conditionnelles. Une utilisation inappropriée peut non seulement nuire à la clarté de votre message, mais également créer des malentendus dans vos échanges.

Selon une étude du British Council, ces deux modaux apparaissent dans plus de 30% des conversations quotidiennes en anglais. Leur importance justifie donc une attention particulière lors de votre apprentissage.

Quand utiliser will en anglais

Pour exprimer des actions futures (futur simple)

"Will" s'emploie principalement pour décrire des actions qui se dérouleront dans le futur, formant ainsi le futur simple en anglais.

Exemples :

The conference will start at 9 AM tomorrow.
She will graduate from university next month.
We will discuss this matter at our next meeting.

Cette utilisation correspond à l'emploi du futur simple en français. La structure reste simple : sujet + will + verbe à l'infinitif sans "to".

Pour des décisions spontanées ou immédiates

Lorsque vous prenez une décision sur le moment, "will" est le modal approprié pour exprimer cette spontanéité.

Exemples :

The phone is ringing. I'll answer it.
It's getting dark. I'll turn on the lights.
You look tired. I'll make you some tea.

Dans ces contextes, "will" est souvent contracté en "'ll", ce qui reflète la nature informelle et immédiate de la décision.

Pour demander un service

"Will" permet également de formuler des demandes de service, particulièrement pour des actions futures.

Exemples :

Will you send me the documents when they're ready?
Will you help me move this weekend?
Will you remind Sarah about our meeting tomorrow?

Bien que ces demandes soient directes, elles restent courtoises dans un contexte approprié.

Pour faire des promesses ou des prédictions

Les promesses et les prédictions s'expriment naturellement avec "will", indiquant votre engagement ou votre anticipation d'événements futurs.

Exemples de promesses :

I will support you whatever happens.
I promise I won't tell anyone your secret.
We will always be there for you.

Exemples de prédictions :

The economy will improve next year.
I think it will rain tomorrow.
These measures will reduce our carbon footprint.

Dans ces contextes, "will" exprime une certitude ou une forte conviction concernant l'avenir.

Dans les conditionnelles de type 1

Les phrases conditionnelles de type 1 expriment une condition réalisable dans le futur. Elles suivent généralement la structure : "If + présent simple, will + infinitif".

Exemples :

If you study hard, you will pass your exams.
She will get the promotion if she completes this project.
If we leave now, we will arrive on time.

Ces conditionnelles expriment des situations probables ou possibles, contrairement aux conditionnelles utilisant "would".

Quand utiliser would en anglais

Comme forme passée de will (discours indirect)

Dans le discours indirect au passé, "would" remplace "will", suivant la règle de concordance des temps.

Exemples :

Direct: "I will help you" → Indirect: She said she would help me.
Direct: "We will attend the conference" → Indirect: They confirmed they would attend the conference.
Direct: "It will be ready tomorrow" → Indirect: He promised it would be ready the next day.

Cette transformation est essentielle pour rapporter correctement des propos exprimés au futur.

Dans les conditionnelles de types 2 et 3

Les conditionnelles de type 2 et 3 utilisent "would" pour exprimer des situations hypothétiques ou irréelles.

Conditionnelles de type 2 (présent irréel) :

If I had more time, I would learn Japanese.
She would travel the world if she were rich.
We would buy a house if we lived in the countryside.

Conditionnelles de type 3 (passé irréel) :

If I had studied harder, I would have passed the exam.
She would have attended the party if she had received the invitation.
We would have met you at the airport if our car hadn't broken down.

La différence principale réside dans le temps : type 2 pour le présent/futur hypothétique, type 3 pour le passé hypothétique.

Pour une formulation plus polie

"Would" est l'option privilégiée pour exprimer des demandes, des souhaits ou des préférences de manière polie.

Exemples de demandes polies :

Would you pass me the salt, please?
Would you mind opening the window?
Would it be possible to reschedule our meeting?

Exemples de souhaits et préférences :

I would like to visit Japan someday.
Would you prefer coffee or tea?
I would rather stay at home tonight.

Ces formulations sont considérablement plus courtoises que leurs équivalents avec "will" et sont donc recommandées dans des contextes formels ou professionnels.

La différence fondamentale entre will et would

La distinction principale entre "will" et "would" repose sur plusieurs facteurs clés :

Temporalité et réalité

Will : exprime généralement des actions futures réelles ou fortement probables.
Would : indique souvent des actions hypothétiques, irréelles ou passées.

Niveau de certitude

Will : reflète une certitude ou une forte conviction.
Would : suggère une possibilité ou une hypothèse conditionnelle.

Politesse et formalité

Will : convient aux demandes simples et directes.
Would : préférable pour les requêtes formelles et polies.

Comprendre ces nuances vous permettra d'adapter votre langage selon le contexte et vos intentions communicatives.

Erreurs courantes et comment les éviter

Confusion entre will et would dans les conditionnelles

Une erreur fréquente consiste à mélanger "will" et "would" dans les phrases conditionnelles.

Incorrect : If I would have money, I will travel. Correct : If I had money, I would travel. (Type 2)

Incorrect : If I will study, I would pass the exam. Correct : If I study, I will pass the exam. (Type 1)

Rappelez-vous : Type 1 (réel) = If + présent, will + infinitif Type 2 (irréel présent) = If + passé, would + infinitif Type 3 (irréel passé) = If + past perfect, would have + participe passé

Utilisation de will pour des demandes formelles

Employer "will" au lieu de "would" pour des demandes peut sembler trop direct ou impoli dans certains contextes.

Moins poli : Will you help me with this report? Plus poli : Would you help me with this report?

Dans un environnement professionnel ou formel, privilégiez "would" pour vos requêtes.

Omission de la contraction dans le langage parlé

En anglais conversationnel, ne pas contracter "will" ou "would" peut sonner artificiel.

Formel/Artificiel : I will call you tomorrow. Naturel : I'll call you tomorrow.

Formel/Artificiel : I would like some coffee. Naturel : I'd like some coffee.

Ces contractions contribuent à la fluidité et au naturel de votre expression orale.

Utilisations spéciales de would souvent négligées

Pour exprimer des habitudes passées

"Would" peut décrire des actions habituelles dans le passé, similaire à "used to".

Exemples :

When I was a child, I would visit my grandparents every weekend.
During summer, she would swim in the lake every morning.
He would always bring flowers on their anniversary.

Cette utilisation évoque une certaine nostalgie ou rappelle des routines révolues.

Pour exprimer un souhait

"Would" peut également exprimer un désir ou un souhait, souvent introduit par "wish".

Exemples :

I wish you would listen to me.
She wishes he would call more often.
We wish it would stop raining.

Cette structure suggère une frustration face à une situation qu'on souhaiterait différente.

Pour décrire un comportement typique

"Would" permet de caractériser un comportement habituel ou prévisible.

Exemples :

She's so kind, she would help anyone in need.
That's just like him, he would forget his own birthday.
Our teacher would always start the class with a joke.

Cette utilisation souligne la constance ou la prévisibilité d'un comportement.

Comment intégrer will et would dans votre pratique quotidienne

Exercices pratiques ciblés

Pour maîtriser l'utilisation de "will" et "would", pratiquez régulièrement avec des exercices spécifiques :

Transformez des phrases du discours direct au discours indirect
Complétez des phrases conditionnelles
Reformulez des demandes pour les rendre plus polies
Écrivez des prédictions sur votre avenir avec "will"
Rédigez des situations hypothétiques avec "would"

Exposition à l'anglais authentique

Immergez-vous dans des contenus authentiques en anglais pour observer l'utilisation naturelle de ces modaux :

Séries et films en version originale
Podcasts et émissions de radio
Articles de presse et livres
Conversations avec des locuteurs natifs

Notez les différentes utilisations de "will" et "would" que vous rencontrez pour enrichir votre compréhension.

Méthode d'autocorrection efficace

Développez l'habitude de vous auto-corriger en suivant ces étapes :

Enregistrez-vous en parlant anglais
Identifiez vos utilisations de "will" et "would"
Vérifiez leur pertinence selon le contexte
Notez vos erreurs récurrentes
Concentrez-vous sur ces points spécifiques lors de vos prochaines pratiques

Cette approche méthodique accélérera votre progression.

Applications pratiques dans différents contextes

En environnement professionnel

Dans un cadre professionnel, l'utilisation appropriée de "will" et "would" reflète votre niveau de compétence linguistique et votre sensibilité aux codes de communication :

Emails : "I would be grateful if you could send me the report by Friday."
Réunions : "We will implement these changes next quarter."
Négociations : "Would it be possible to extend the deadline?"
Présentations : "This strategy will increase our market share."

La maîtrise de ces nuances contribue significativement à votre efficacité professionnelle.

Dans les conversations courantes

En contexte informel, ces modaux facilitent diverses interactions :

Invitations : "Would you like to join us for dinner?"
Plans : "We'll meet at the cinema at 8."
Offres : "I'll help you with your luggage."
Suggestions : "Would you rather eat in or go out?"

Ces expressions enrichissent votre capacité à interagir naturellement en anglais.

Pour l'expression écrite

En rédaction, "will" et "would" permettent de nuancer votre expression :

Essais académiques : "This paper will examine the environmental impact..."
Correspondance personnelle : "I would love to hear your news."
Récits : "Little did she know that this decision would change her life."
Critiques : "This approach would be more effective if..."

Leur utilisation judicieuse confère précision et élégance à votre style écrit.

Cas particuliers et exceptions à connaître

Will dans les questions

Dans les questions, "will" peut exprimer une requête directe ou une demande d'information sur le futur.

Requête directe :

Will you help me move this weekend?
Will you please stop making that noise?

Information future :

Will the train arrive on time?
Will there be enough food for everyone?

Le contexte et l'intonation déterminent généralement l'intention.

Would dans des expressions figées

Certaines expressions idiomatiques utilisent "would" de manière spécifique :

Would you mind...? (Cela vous dérangerait-il...?)
Would you believe...? (Croiriez-vous...?)
I would say... (Je dirais...)
I would imagine... (J'imagine...)
Would you care for...? (Aimeriez-vous...?)

Ces expressions enrichissent votre répertoire linguistique et donnent une touche authentique à votre anglais.

Utilisation de will et would avec les autres modaux

La combinaison de "will" ou "would" avec d'autres modaux crée des nuances supplémentaires :

Will have to / Would have to (devra / devrait)
Will be able to / Would be able to (pourra / pourrait)
Will want to / Would want to (voudra / voudrait)

Exemples :

She will have to work late tomorrow.
I would be able to help if I had more time.
They will want to see the results first.

Ces combinaisons permettent d'exprimer des obligations, des capacités ou des désirs futurs ou hypothétiques.

Évaluez votre maîtrise : test pratique

Pour évaluer votre compréhension, complétez les phrases suivantes en choisissant entre "will" et "would" :

If it rains tomorrow, we _____ cancel the picnic.
She said she _____ help us with the project.
I _____ like to improve my English pronunciation.
_____ you please pass me that book?
I promise I _____ be there on time.
If I were you, I _____ accept that job offer.
When I was young, I _____ spend hours reading.
This new policy _____ reduce unemployment.
He asked if I _____ attend the conference.
_____ you mind if I opened the window?

(Les réponses correctes sont : 1. will, 2. would, 3. would, 4. Would, 5. will, 6. would, 7. would, 8. will, 9. would, 10. Would)

Apprenez n'importe quelle langue avec Kylian AI

Les cours particuliers de langues sont coûteux. Payer entre 15 et 50 euros par leçon n'est pas viable pour la plupart des gens, surtout lorsque des dizaines de leçons sont nécessaires pour constater de réels progrès.

De nombreux apprenants abandonnent l'apprentissage des langues en raison de ces coûts prohibitifs, perdant ainsi de précieuses opportunités professionnelles et personnelles.

C'est pourquoi nous avons créé Kylian, pour démocratiser l'accès à l'apprentissage des langues et permettre à chacun de maîtriser une langue étrangère sans se ruiner.

Pour commencer, indiquez à Kylian quelle langue vous souhaitez apprendre et quelle est votre langue maternelle

Êtes-vous fatigué des professeurs qui ne comprennent pas vos difficultés spécifiques en tant que francophone ? L'atout de Kylian réside dans sa capacité à vous enseigner n'importe quelle langue en utilisant votre langue maternelle comme fondement.

Contrairement aux applications génériques qui proposent le même contenu pour tous, Kylian vous expliquera les concepts dans votre langue maternelle (français) et passera à l'autre langue lorsque nécessaire, en s'adaptant parfaitement à votre niveau et à vos besoins.

Cette personnalisation élimine la frustration et la confusion si courantes dans l'apprentissage traditionnel des langues.

Choisissez un sujet spécifique que vous souhaitez apprendre

Frustré par des cours de langues qui n'abordent jamais exactement ce dont vous avez besoin ? Kylian peut vous enseigner n'importe quel aspect d'une langue, de la prononciation à la grammaire avancée, en se concentrant sur vos besoins spécifiques.

Dans votre demande, évitez d'être vague (comme "Comment améliorer mon accent") et soyez très précis ("Comment prononcer le R comme un anglophone natif", "Comment conjuguer le verbe 'to be' au présent", etc.).

Avec Kylian, vous n'aurez plus jamais à payer pour du contenu non pertinent ou à subir l'embarras de poser des questions "trop basiques" à un professeur. Votre plan d'apprentissage est entièrement personnalisé.

Lorsque vous avez décidé de votre sujet, appuyez simplement sur le bouton "Générer une leçon" et en quelques secondes, vous aurez une leçon conçue exclusivement pour vous.

Rejoignez la salle pour commencer votre leçon

La session s'apparente à un cours particulier de langue avec un professeur humain, mais sans coût élevé ni contraintes horaires.

Pendant les 25 minutes de leçon, Kylian vous enseignera exactement ce que vous devez savoir sur le sujet choisi, les nuances que les manuels n'expliquent jamais, les différences culturelles clés entre le français et la langue que vous souhaitez apprendre, les règles grammaticales et bien plus encore.

Avez-vous déjà ressenti la frustration de ne pas pouvoir suivre le rythme d'un professeur natif ou d'être gêné de demander qu'on répète quelque chose ? Avec Kylian, ce problème disparaît. Kylian alterne intelligemment entre le français et la langue cible selon votre niveau, vous permettant de comprendre pleinement chaque concept à votre propre rythme.

Durant la leçon, Kylian propose des jeux de rôle, fournit des exemples pratiques tirés de la vie réelle et s'adapte à votre style d'apprentissage. Vous n'avez pas compris quelque chose ? Pas de problème - vous pouvez interrompre Kylian à tout moment pour demander des clarifications, sans vous sentir jugé.

Posez toutes les questions que vous voulez, répétez des sections si nécessaire, et personnalisez votre expérience d'apprentissage comme jamais auparavant avec un professeur traditionnel ou une application générique.

Avec un accès 24h/24 et 7j/7, à une fraction du coût des cours particuliers, Kylian élimine toutes les barrières qui vous ont empêché de maîtriser cette langue que vous avez toujours voulu apprendre.

Prenez dès maintenant une leçon gratuite avec Kylian.