Vocabulario de colores en sueco: 45 expresiones útiles

¿Estás aprendiendo sueco o planeas visitar Suecia? Entender cómo describir colores es fundamental para comunicarte efectivamente en cualquier idioma.

En este artículo, te presentamos 75 expresiones relacionadas con los colores en sueco, desde los básicos hasta combinaciones y frases idiomáticas que te ayudarán a expresarte como un nativo.

45 Expresiones cotidianas de colores en sueco

El vocabulario de colores en sueco es bastante lógico, pero tiene algunas particularidades. Los suecos utilizan los colores no solo para describir objetos físicos, sino también para expresar emociones y situaciones. La forma de usar estos términos depende de:

El género gramatical del objeto que describes
El contexto de la conversación
Si hablas formal o informalmente
La región de Suecia donde te encuentres

Colores básicos en sueco

Röd [røːd] - Rojo
El color rojo en sueco se pronuncia con una "ö" larga. Se usa en expresiones como "röd som en tomat" (rojo como un tomate) para describir cuando alguien se sonroja.

Blå [bloː] - Azul
El azul es un color muy importante en la cultura sueca, presente en su bandera. "Att vara blå" puede significar estar borracho en el lenguaje coloquial.

Gul [gʉːl] - Amarillo
El amarillo también aparece en la bandera sueca. "Gula sidor" (páginas amarillas) es una expresión conocida como en muchos idiomas.

Grön [grøːn] - Verde
Los suecos tienen una fuerte conexión con la naturaleza, por lo que el verde es un color significativo. "Att ha gröna fingrar" significa tener buena mano con las plantas.

Svart [svart] - Negro
"Svart på vitt" (negro sobre blanco) significa que algo está claramente establecido o documentado.

Vit [viːt] - Blanco
"Vit som snö" (blanco como la nieve) es una expresión común en este país nórdico.

Grå [groː] - Gris
"En grå vardag" (un día a día gris) describe una rutina monótona y aburrida.

Brun [brʉːn] - Marrón
"Bruna ögon" (ojos marrones) es una característica física común de describir.

Lila [liːla] - Morado/Púrpura
"Lila dimma" puede referirse a estar confundido o no ver algo claramente.

Rosa [ruːsa] - Rosa
"Se genom rosa glasögon" (ver a través de gafas rosas) significa ser optimista.

Orange [ɔranʃ] - Naranja
El nombre del color es el mismo que la fruta, como en muchos idiomas.

Tonalidades y variaciones

Ljusblå [jʉːsˈbloː] - Azul claro
"Ljus" significa "claro" o "ligero" y se puede combinar con casi cualquier color.

Mörkröd [mœrkˈrøːd] - Rojo oscuro
"Mörk" significa "oscuro" y también se puede combinar con la mayoría de colores.

Marinblå [maˈriːnˌbloː] - Azul marino
Un tono específico de azul oscuro, muy utilizado en la moda sueca.

Turkos [tʉrˈkoːs] - Turquesa
Un color entre azul y verde, popular en el diseño escandinavo.

Beige [beːʃ] - Beige
Un color neutro muy utilizado en el minimalismo sueco.

Cómo describir objetos coloridos en sueco

En sueco, los adjetivos de color deben concordar con el género y número del sustantivo que modifican. Aquí te explico cómo funciona:

Si el sustantivo es común (en): en röd bil (un coche rojo)
Si el sustantivo es neutro (ett): ett rött hus (una casa roja)
Para el plural: röda bilar (coches rojos), röda hus (casas rojas)

Expresiones para hablar de objetos coloridos

En färgglad tröja [en ˈfærɡˌɡlaːd ˈtrœja] - Un jersey colorido
Cuando quieres describir algo con muchos colores, puedes usar "färgglad" (colorido).

En röd och vit randig skjorta - Una camisa a rayas rojas y blancas
Para patrones como rayas o cuadros, se añade "randig" (rayado) o "rutig" (a cuadros).

Den grönskande skogen - El bosque verdoso
"Grönskande" es una forma de expresar algo que es verde y está vivo o floreciente.

Expresiones metafóricas con colores en sueco

Los colores en sueco se utilizan frecuentemente en expresiones metafóricas y modismos.

Att se rött [at seː røːt] - Ver rojo
Esta expresión significa estar muy enfadado o furioso.

Att få grönt ljus [at foː grøːnt jʉːs] - Recibir luz verde
Similar al español, significa recibir permiso para proceder con algo.

Det svarta fåret [de svarːta foːret] - La oveja negra
Al igual que en español, se refiere a alguien que no encaja con el resto del grupo.

En vit lögn [en viːt løːɡn] - Una mentira blanca
Una mentira pequeña e inofensiva, dicha para no herir sentimientos.

Att måla fan på väggen - Pintar el diablo en la pared
Significa ser pesimista o imaginar el peor escenario posible.

Colores en la cultura sueca

Los colores tienen un significado cultural profundo en Suecia. El azul y el amarillo, los colores de la bandera sueca, representan el cielo azul y el sol brillante.

Festividades y tradiciones

Midsommar - Durante la celebración del solsticio de verano, los suecos decoran con colores verdes y flores multicolores.

Jul (Navidad) - El rojo y el verde son predominantes, junto con el blanco que representa la nieve.

Påsk (Pascua) - El amarillo es el color predominante, representando el sol primaveral y los polluelos.

Diseño y estética sueca

El diseño escandinavo es conocido por su uso de colores neutros como el blanco, gris y beige, combinados con toques de colores vibrantes. "Lagom", el concepto sueco de equilibrio, se refleja en esta estética.

Vocabulario avanzado de colores en sueco

Para los estudiantes avanzados, aquí hay terminología más específica:

Nyans [nyˈans] - Matiz, tono
"Olika nyanser av blått" (diferentes tonos de azul)

Färgton [ˈfærɡˌtoːn] - Tono de color
Un término más técnico para discutir colores específicos.

Färgskala [ˈfærɡˌskaːla] - Paleta de colores
Se usa para hablar de un conjunto de colores relacionados.

Pastellfärg [pasˈtɛlˌfærɡ] - Color pastel
Colores suaves y claros, muy populares en el diseño nórdico.

Neonfärg [neˈoːnˌfærɡ] - Color neón
Colores brillantes y fluorescentes.

Vocabulario de colores para artistas en sueco

Los artistas utilizan un vocabulario especializado:

Grundfärg [ˈɡrɵndˌfærɡ] - Color primario
Los colores básicos: rojo, azul y amarillo.

Komplementfärg [kɔmpleˈmɛntˌfærɡ] - Color complementario
Colores opuestos en el círculo cromático.

Varm färg [varm færɡ] - Color cálido
Rojos, naranjas y amarillos que evocan calor.

Kall färg [kal færɡ] - Color frío
Azules, verdes y violetas que evocan frescor.

Fernissa [færˈnɪsa] - Barniz
Acabado transparente que afecta el brillo del color.

La cultura de los colores en sueco

En Suecia, los colores están profundamente arraigados en la identidad nacional. El "färgsättning" (combinación de colores) es importante en el hogar sueco, donde la luz natural es escasa durante los meses de invierno.

Los suecos tienden a utilizar colores claros en interiores para maximizar la luz, especialmente durante los oscuros inviernos nórdicos. Esta preferencia refleja el concepto de "mysig" (acogedor), similar al "hygge" danés.

Es interesante notar que los suecos tienen un vocabulario rico para describir diferentes tipos de nieve y su coloración, desde "blåsnö" (nieve azulada) hasta "gråsnö" (nieve grisácea).

Vocabulario de colores en sueco FAQ

¿Cómo se dice "mi color favorito es..." en sueco?

Min favoritfärg är... [min favoˈriːtˌfærɡ æːr] - Esta es la forma de expresar tu color preferido.

¿El sueco tiene palabras únicas para colores que no existen en español?

Sí, por ejemplo, "duvblå" (azul paloma) es un tono específico de gris azulado que no tiene una traducción directa en español.

¿Cómo cambian los adjetivos de color según el género en sueco?

Para sustantivos comunes (en): röd, grön, blå Para sustantivos neutros (ett): rött, grönt, blått En plural: röda, gröna, blåa

¿Hay diferencias regionales en los nombres de colores en Suecia?

Hay algunas variaciones dialectales, especialmente en las zonas rurales y en el norte de Suecia, pero el vocabulario estándar de colores es bastante uniforme en todo el país.

¿Cómo puedo describir que algo está descolorido en sueco?

Puedes usar "blekt" [blekt] (descolorido) o "urblekt" [ʉːrˈblekt] (desteñido) para describir algo que ha perdido su color original.

Aprende cualquier idioma con Kylian AI

Las clases particulares de idiomas son caras. Pagar entre 15 y 50 euros por cada lección no es sostenible para la mayoría de las personas, especialmente cuando necesitas docenas de lecciones para ver un progreso real.

Muchos estudiantes abandonan el aprendizaje de idiomas debido a estos costos prohibitivos, perdiendo oportunidades profesionales y personales valiosas.

Por eso creamos Kylian, para democratizar el acceso al aprendizaje de idiomas y permitir que todos puedan dominar un idioma extranjero sin arruinarse.

Dile a Kylian qué idioma quieres aprender y cuál es tu idioma nativo

¿Estás cansado de profesores que no entienden tus dificultades específicas como hispanohablante? La belleza de Kylian es que puede enseñarte cualquier idioma utilizando tu lengua materna como base.

A diferencia de las aplicaciones genéricas que ofrecen el mismo contenido para todos, Kylian te explicará conceptos en tu idioma nativo (español) y hará la transición al otro idioma cuando sea necesario, adaptándose perfectamente a tu nivel y necesidades.

Esta personalización elimina la frustración y confusión tan comunes en el aprendizaje de idiomas tradicionales.

Elige un tema específico que quieras aprender

¿Frustrado con cursos de idiomas que nunca abordan exactamente lo que necesitas? Kylian puede enseñarte cualquier aspecto de un idioma, desde pronunciación hasta gramática avanzada, enfocándose en tus necesidades específicas.

En tu solicitud, evita ser vago (como "Cómo mejorar mi acento") y sé muy específico ("Cómo pronunciar la R como un hablante nativo de inglés", "Cómo conjugar el verbo 'être' en presente", etc.).

Con Kylian, nunca más tendrás que pagar por contenido irrelevante o sufrir la vergüenza de hacer preguntas "demasiado básicas" a un profesor. Tu plan de aprendizaje es completamente personalizado.

Cuando hayas decidido tu tema, simplemente pulsa el botón "Generate Lesson" y en segundos tendrás una lección diseñada exclusivamente para ti.

Únete a la sala para comenzar tu lección

La sesión es como una clase de idiomas individual con un profesor humano, pero sin el elevado costo ni las limitaciones de horario.

Durante los 25 minutos de lección, Kylian te enseñará exactamente lo que necesitas saber sobre el tema que elegiste, los matices que los libros de texto nunca explican, las diferencias culturales clave entre el español y el idioma que quieres aprender, reglas gramaticales y mucho más.

¿Has experimentado la frustración de no poder seguir el ritmo de un profesor nativo o sentirte avergonzado por pedir que repitan algo? Con Kylian, este problema desaparece. Kylian alterna inteligentemente entre el español y el idioma objetivo según tu nivel, permitiéndote comprender completamente cada concepto a tu propio ritmo.

En la lección, Kylian hace juegos de rol, proporciona ejemplos prácticos de la vida real y se adapta a tu estilo de aprendizaje. ¿No has entendido algo? No hay problema - puedes detener a Kylian en cualquier momento para pedir aclaraciones, sin sentirte juzgado.

Haz todas las preguntas que quieras, repite secciones si es necesario, y personaliza tu experiencia de aprendizaje como nunca antes habías podido con un profesor tradicional o una aplicación genérica.

Con acceso 24/7 y a una fracción del costo de las clases particulares, Kylian elimina todas las barreras que te han impedido dominar ese idioma que siempre has querido aprender.

Reciba ahora una clase gratuita de Kylian.