왜 'What do you do'는 직업을 물어보는 말인가요? 그럼 '너 지금 뭐 하고 있어?'는 영어로 어떻게 말해야 하나요?

영어에서 'What do you do?'는 상대방의 직업이나 직종을 물어보는 관용적인 표현입니다. 반면에 'What are you doing?'은 현재 하고 있는 행동이나 활동을 물어보는 표현입니다. 이 두 표현은 비슷해 보이지만 완전히 다른 의미로 사용됩니다.

'What do you do'와 'What are you doing'의 주요 차이점은 무엇인가요?

이 두 표현의 가장 큰 차이점은 시간적 맥락과 의도에 있습니다. 'What do you do?'는 일반적인 현재시제로, 직업이나 커리어와 같은 장기적이고 지속적인 활동을 물어볼 때 사용됩니다. 반면 'What are you doing?'은 현재진행형으로, 특정 순간의 활동이나 행동을 물어볼 때 사용됩니다.

예시:

A: "What do you do?"
B: "I'm a software engineer at Samsung." (직업을 답변)

A: "What are you doing?"
B: "I'm preparing a presentation for tomorrow's meeting." (현재 하고 있는 일을 답변)

'What do you do'와 'What are you doing'은 언제, 어떻게 사용하나요?

'What do you do?':

처음 만난 사람과 대화할 때 그들의 직업을 물어보고 싶을 때
비즈니스 네트워킹 이벤트나 공식적인 자리에서
대화를 시작하는 아이스브레이커로 사용할 때

예시: "Nice to meet you. What do you do?"

'What are you doing?':

친구나 동료의 현재 활동을 물어볼 때
누군가에게 전화나 메시지를 보낼 때
특정 순간의 상황을 확인하고 싶을 때

예시: "Hey, what are you doing? Want to grab lunch?"

'What do you do'와 'What are you doing'의 실제 사용 시나리오

'What do you do?'의 실제 사용 예시:

비즈니스 컨퍼런스에서 새로운 비즈니스 파트너를 만났을 때: "I've heard great things about your company. What do you do there?"
친구의 소개로 처음 만난 사람과 대화할 때: "So, what do you do? I'd love to hear about your work."

'What are you doing?'의 실제 사용 예시:

회사에서 동료의 갑작스러운 야근을 발견했을 때: "It's pretty late. What are you doing still at the office?"
주말에 친구에게 연락할 때: "What are you doing this Saturday? There's a great exhibition I want to check out."

'What do you do'와 'What are you doing' 사용 시 피해야 할 실수들

'What do you do?'를 사용할 때 피해야 할 실수:
이미 상대방의 직업을 알고 있는 상황에서 반복해서 물어보는 것
비격식적인 상황에서 너무 공식적으로 들릴 수 있으므로 상황에 맞게 사용
'What are you doing?'을 사용할 때 피해야 할 실수:
직업을 물어보고 싶을 때 이 표현을 사용하는 것
문맥상 부적절한 시점(예: 공식적인 미팅 중)에 사용하는 것

'What do you do'와 'What are you doing' 대신 사용할 수 있는 4가지 표현

'What do you do?' 대신 사용할 수 있는 표현:

"What's your profession?" 예시: "What's your profession? I'm always interested in learning about different career paths."
"What line of work are you in?" 예시: "What line of work are you in? I notice you seem very knowledgeable about technology."

'What are you doing?' 대신 사용할 수 있는 표현:

"What's up?" 예시: "Hey, what's up? I was thinking about stopping by."
"What's going on?" 예시: "I heard some noise from your office. What's going on?"

Kylian AI로 24시간 언제든지 영어 개인 레슨 받으세요

Kylian은 시간과 장소에 구애받지 않고 영어 개인 레슨을 제공합니다. 배우고 싶은 주제를 입력하면 Kylian이 구조화된 레슨을 만들어드립니다. 레슨 중에는 해당 주제에 대해 알아야 할 내용, 뉘앙스, 한국어와 영어의 문화적 차이, 문법 규칙을 가르쳐드립니다.

더 중요한 것은 Kylian과 함께 롤플레이를 하면서 영어 회화와 발음을 향상시킬 수 있다는 점입니다. 또한 원하는 만큼 질문을 할 수 있습니다. 지금 바로 Kylian AI를 체험해보세요.