‘clean’과 ‘clean up’의 차이가 뭔가요?

영어에서 'clean'은 물건이나 공간을 깨끗하게 만드는 일반적인 행위를 의미하며, 'clean up'은 지저분하거나 어질러진 것을 정리하고 청소하는 더 포괄적인 행동을 의미합니다.

'clean'과 'clean up'의 주요 차이점은 무엇인가요?

'clean'과 'clean up'의 가장 큰 차이점은 행동의 범위와 목적에 있습니다. 'clean'은 단순히 더러운 것을 깨끗하게 만드는 행위에 중점을 두는 반면, 'clean up'은 정리정돈을 포함한 전반적인 환경 개선을 의미합니다. 예를 들어, "I need to clean the windows"는 창문의 먼지나 얼룩을 제거하는 것을 의미하지만, "I need to clean up the living room"은 거실의 어질러진 물건들을 정리하고, 청소하며, 전반적으로 깔끔하게 만드는 것을 의미합니다.

'clean'과 'clean up'은 어떻게, 언제 사용하나요?

'clean'의 사용:

특정 대상을 깨끗이 하는 경우: "I need to clean my car" (차를 씻어야 해요)
정기적인 청소 활동을 설명할 때: "I clean my house every weekend" (매주 집을 청소해요)

'clean up'의 사용:

무언가가 어질러진 후의 정리: "Let's clean up after the party" (파티 후 정리를 해요)
전반적인 공간 정리가 필요할 때: "The office needs to be cleaned up before the clients arrive" (고객이 오기 전에 사무실 정리가 필요해요)

'clean'과 'clean up'을 사용하는 실제 상황 예시

'clean' 사용 예시:

비즈니스 상황: "The maintenance team cleans the office windows every month to maintain a professional appearance" (관리팀이 전문적인 이미지를 유지하기 위해 매달 사무실 창문을 청소합니다)
일상적 상황: "I need to clean my phone screen because it's covered in fingerprints" (지문이 가득해서 핸드폰 화면을 닦아야 해요)

'clean up' 사용 예시:

비즈니스 상황: "We need to clean up the database before implementing the new system" (새로운 시스템을 구현하기 전에 데이터베이스를 정리해야 합니다)
일상적 상황: "The kids need to clean up their toys before bedtime" (아이들이 자기 전에 장난감을 정리해야 해요)

'clean'과 'clean up' 사용 시 주의할 점

'clean'을 사용할 때는 특정 대상이 필요합니다. "I need to clean"이라고만 하면 불완전한 문장이 됩니다. 반드시 "I need to clean the room"과 같이 목적어가 필요합니다.
'clean up'은 자주 구분 동사(separable phrasal verb)로 사용됩니다. 대명사를 사용할 때는 "clean it up"처럼 'up' 앞에 대명사가 와야 하며, "clean up it"은 잘못된 표현입니다.

'clean'과 'clean up' 대신 사용할 수 있는 4가지 다른 표현

'clean' 대신 사용할 수 있는 표현:

wash (씻다): "I need to wash the dishes" (설거지를 해야 해요)
scrub (문질러 닦다): "I need to scrub the bathroom tiles" (화장실 타일을 문질러 닦아야 해요)

'clean up' 대신 사용할 수 있는 표현:

tidy up (정리하다): "I need to tidy up my desk" (책상을 정리해야 해요)
straighten up (깔끔하게 정리하다): "Let's straighten up the conference room" (회의실을 깔끔하게 정리해요)

Kylian AI로 24시간 영어 개인 레슨 받기

Kylian은 언제 어디서나 영어 개인 레슨을 제공합니다. 학습하고 싶은 주제를 입력하면 Kylian이 구조화된 수업을 만들어줍니다. 수업 중에 Kylian은 해당 주제에 대해 알아야 할 내용, 뉘앙스, 한국어와 영어의 문화적 차이, 문법 규칙을 가르쳐줍니다.

더 중요한 것은 Kylian과 함께 롤플레이를 하며 영어 회화와 발음을 향상시킬 수 있다는 점입니다. Kylian에게 원하는 만큼 질문할 수도 있습니다. 지금 Kylian AI를 시작해보세요.