'I couldn't get this Friday off.'에서 왜 'can't'가 아닌 'couldn't'를 썼나요?

영어에서 'can't'는 현재 시제에서의 불가능이나 허락되지 않음을 나타내며, 'couldn't'는 과거 시제에서의 불가능이나 허락되지 않음을 표현합니다. "I couldn't get this Friday off"라는 표현에서는 이미 휴가를 신청했으나 승인받지 못했다는 의미를 내포하고 있습니다.

'can't'와 'couldn't'의 주요 차이점은 무엇인가요?

'couldn't'를 사용하는 것은 이미 상사나 관리자에게 휴가를 요청했지만 거절당했거나, 시도는 했으나 상황이 여의치 않아 실패했다는 것을 의미합니다. 즉, 이미 시도했던 행동의 결과를 나타냅니다. 반면 'can't'를 사용했다면 "I can't get this Friday off"는 현재 상황에서 휴가를 얻을 수 없다는 일반적인 상태나 규칙을 의미하게 됩니다.

'can't'와 'couldn't'는 어떤 상황에서 어떻게 사용하나요?

'can't'는 다음과 같은 상황에서 사용합니다:

현재의 불가능한 상황을 설명할 때: "I can't take any days off this month because we're short-staffed."
회사 정책이나 규정상 불가능한 경우: "We can't take vacation during the peak season."

'couldn't'는 다음과 같은 상황에서 사용합니다:

이미 시도했으나 거절당한 경우: "I couldn't get this Friday off because my boss said we have an important client meeting."
과거의 특정 상황에서 불가능했던 경우: "I couldn't take last Friday off due to the deadline."

'can't'와 'couldn't'를 사용하는 실제 상황 예시

'can't' 사용 예시:

비즈니스 상황: "I can't reschedule the meeting because all the stakeholders have confirmed their attendance."
일상적 상황: "I can't join you for lunch because I have back-to-back meetings."

'couldn't' 사용 예시:

비즈니스 상황: "I couldn't get the vacation approved because we had an urgent project deadline."
일상적 상황: "I couldn't make it to the dinner party because my car broke down."

'can't'와 'couldn't' 사용 시 주의할 점

이미 시도했거나 과거의 특정 상황을 이야기할 때 'can't'를 사용하는 실수를 하지 마세요. "I can't get last Friday off"는 잘못된 표현입니다.
현재의 일반적인 상황이나 규칙을 이야기할 때는 'couldn't' 대신 'can't'를 사용해야 합니다.

'can't'와 'couldn't' 대신 사용할 수 있는 4가지 다른 표현

'can't' 대신 사용할 수 있는 표현:

"be unable to": "I am unable to take any days off this week."
"not be possible to": "It's not possible to take Friday off."

'couldn't' 대신 사용할 수 있는 표현:

"was not able to": "I was not able to get approval for Friday off."
"failed to": "I failed to get permission for taking Friday off."

Kylian AI로 24시간 맞춤형 영어 수업 받기

Kylian은 언제 어디서나 맞춤형 영어 수업을 제공합니다. 학습하고 싶은 주제를 입력하면 Kylian이 구조화된 수업을 만들어냅니다. 수업 중에 Kylian은 해당 주제에 대해 알아야 할 내용, 뉘앑스, 한국어와 영어의 문화적 차이, 문법 규칙을 가르쳐줍니다.

더 중요한 것은, Kylian과 함께 롤플레이를 하면서 영어 회화와 발음을 향상시킬 수 있다는 것입니다. 또한 원하는 만큼 질문을 할 수 있습니다. 지금 Kylian AI를 시작해보세요.