Vocabulaire italien indispensable : guide complet

L'Italie, ce joyau méditerranéen, ne cesse de fasciner par ses trésors artistiques, son patrimoine historique et ses paysages à couper le souffle. Terre de Dante, de la Renaissance et de la dolce vita, elle attire chaque année des millions de voyageurs. Pour profiter pleinement de votre expérience italienne, rien de tel que de maîtriser quelques expressions locales. Ce guide pratique vous propose les mots et phrases essentiels pour communiquer efficacement dans toutes les situations.

Les bases du vocabulaire italien

Commencer l'apprentissage d'une langue étrangère passe d'abord par l'acquisition d'un vocabulaire de base. Voici les premiers mots italiens que tout voyageur devrait connaître :

Les pronoms personnels italiens

Je - Io
Tu - Tu
Il/Elle - Lui/Lei
Nous - Noi
Vous - Voi
Ils/Elles - Loro

Les expressions essentielles pour débuter

Oui – Sì
Non – No
Peut-être – Forse
Je ne sais pas – Non lo so
Merci – Grazie
Monsieur – Signore
Madame – Signora
Bien – Bene
J'accepte – Accetto
D'accord – Va bene
Je refuse – Rifiuto
Je suis... – Sono...
J'ai... – Ho...
J'apprends l'italien – Sto imparando l'italiano
Je ne parle pas italien – Non parlo italiano

Salutations et politesse en italien

Les premiers contacts avec les natifs se font généralement par des salutations. Les Italiens apprécient particulièrement les efforts des étrangers pour s'exprimer dans leur langue. Même si votre italien n'est pas parfait, ces quelques expressions vous aideront à établir un contact chaleureux.

Bonjour (matin) – Buongiorno!
Bonjour (après-midi) – Buon pomeriggio!
Bonsoir – Buonasera!
Bonne nuit – Buonanotte!
Salut (informel) – Ciao!
Comment vas-tu? – Come stai?
Très bien, merci – Molto bene, grazie
Comment t'appelles-tu? – Come ti chiami?
Je m'appelle _____ – Mi chiamo _____
Enchanté(e) – Piacere
S'il vous plaît – Per favore
Merci beaucoup – Grazie mille
Je suis désolé(e) – Mi dispiace
De rien – Prego
Excusez-moi – Scusi
Pas de problème – Nessun problema
Parlez plus lentement, s'il vous plaît – Parli più lentamente, per favore
Bonne journée – Buona giornata

Demander de l'aide en italien

Se retrouver dans une situation où l'on a besoin d'aide est fréquent en voyage. Voici comment formuler vos demandes d'assistance en italien :

Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît? – Mi potrebbe aiutare, per favore?
Où se trouve l'aéroport? – Dov'è l'aeroporto?
Où est la gare ferroviaire? – Dov'è la stazione ferroviaria?
Y a-t-il une banque près d'ici? – C'è una banca qui vicino?
Comment puis-je trouver un taxi? – Come posso trovare un taxi?
Où sont les toilettes? – Dove sono i servizi igienici?
Où puis-je acheter des billets? – Dove posso comprare i biglietti?
Y a-t-il une pharmacie dans le quartier? – C'è una farmacia in zona?
Où est le supermarché le plus proche? – Dov'è il supermercato più vicino?
Pouvez-vous me conduire à cette adresse? – Può portarmi a questo indirizzo?
Arrêtez ici, s'il vous plaît – Si fermi qui, per favore
Un moment, s'il vous plaît – Un momento, per favore
Je reviens tout de suite – Torno subito

Les jours et les mois en italien

Savoir exprimer la date est essentiel pour organiser votre voyage et communiquer efficacement. Voici le vocabulaire italien relatif au temps :

Les mois de l'année

Janvier – Gennaio
Février – Febbraio
Mars – Marzo
Avril – Aprile
Mai – Maggio
Juin – Giugno
Juillet – Luglio
Août – Agosto
Septembre – Settembre
Octobre – Ottobre
Novembre – Novembre
Décembre – Dicembre

Les jours de la semaine

Lundi – Lunedì
Mardi – Martedì
Mercredi – Mercoledì
Jeudi – Giovedì
Vendredi – Venerdì
Samedi – Sabato
Dimanche – Domenica

Expressions temporelles utiles

Le jour – Il giorno
La semaine – La settimana
Le mois – Il mese
L'année – L'anno
Aujourd'hui – Oggi
Demain – Domani
Après-demain – Dopodomani
Hier – Ieri
Avant-hier – L'altro ieri
Quel jour sommes-nous? – Che giorno è oggi?
C'est lundi 2 octobre – È lunedì 2 ottobre
C'est mercredi 15 septembre – È mercoledì 15 settembre

Adjectifs essentiels en italien

Les adjectifs enrichissent considérablement votre expression en vous permettant de décrire avec précision les personnes, les lieux et les situations. En italien, comme en français, les adjectifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient.

L'accord des adjectifs en italien

L'italien utilise un système similaire au français pour l'accord des adjectifs :

Féminin singulier : souvent terminé par -a (la bella casa)
Masculin singulier : souvent terminé par -o (il bel libro)
Féminin pluriel : souvent terminé par -e (le belle case)
Masculin pluriel : souvent terminé par -i (i bei libri)

Les couleurs

Rouge – Rosso
Vert – Verde
Jaune – Giallo
Bleu – Blu
Noir – Nero
Blanc – Bianco
Orange – Arancione
Violet – Viola
Gris – Grigio
Marron – Marrone
Rose – Rosa

Pour décrire une personne

Beau/Belle – Bello/Bella
Laid/Laide – Brutto/Brutta
Grand/Grande – Alto/Alta
Petit/Petite – Piccolo/Piccola
Âgé(e) – Anziano/Anziana
Jeune – Giovane
Sympathique – Simpatico/Simpatica
Gentil/Gentille – Gentile
Méchant(e) – Cattivo/Cattiva
Heureux/Heureuse – Felice
Triste – Triste
Fatigué(e) – Stanco/Stanca
Content(e) – Contento/Contenta
Calme – Calmo/Calma
Énervé(e) – Arrabbiato/Arrabbiata

Pour décrire un lieu

Éloigné(e) – Lontano/Lontana
Proche – Vicino/Vicina
Ouvert(e) – Aperto/Aperta
Fermé(e) – Chiuso/Chiusa
Bruyant(e) – Rumoroso/Rumorosa
Silencieux/Silencieuse – Silenzioso/Silenziosa
Sombre – Buio/Buia
Lumineux/Lumineuse – Luminoso/Luminosa
Propre – Pulito/Pulita
Sale – Sporco/Sporca

Pour décrire l'apparence et le goût

Coloré(e) – Colorato/Colorata
Long/Longue – Lungo/Lunga
Court(e) – Corto/Corta
Étroit(e) – Stretto/Stretta
Bon/Bonne – Buono/Buona
Mauvais(e) – Cattivo/Cattiva
Salé(e) – Salato/Salata
Sucré(e) – Dolce
Épicé(e) – Piccante
Amer/Amère – Amaro/Amara
Acide – Acido/Acida

Famille et relations en italien

Les Italiens accordent une grande importance aux liens familiaux. Voici le vocabulaire nécessaire pour parler de votre famille et de vos relations personnelles :

Les membres de la famille

Le père – Il padre
La mère – La madre
La sœur – La sorella
Le frère – Il fratello
Le grand-père – Il nonno
La grand-mère – La nonna
Le cousin – Il cugino
La cousine – La cugina
L'oncle – Lo zio
La tante – La zia
Le fils – Il figlio
La fille – La figlia
Les parents – I genitori
Les grands-parents – I nonni
Le beau-père – Il suocero
La belle-mère – La suocera

Les relations entre personnes

La famille – La famiglia
Un ami – Un amico
Une amie – Un'amica
Des amis – Gli amici
Ses amis – I suoi amici
Le mari – Il marito
L'épouse – La moglie
Un enfant – Un bambino
Une enfant – Una bambina
Les enfants – I bambini
Le petit-ami – Il fidanzato
La petite-amie – La fidanzata

Verbes décrivant les relations

Apprécier – Apprezzare
Devenir ami(e) – Diventare amici
Être amis – Essere amici
Détester – Odiare
Rompre – Lasciare
Se fiancer – Fidanzarsi
Se marier – Sposarsi
Divorcer – Divorziare
S'entendre bien – Andare d'accordo

Phrases utiles sur la famille et l'amitié

J'ai trois enfants – Ho tre bambini
Ma famille habite à Milan – La mia famiglia vive a Milano
J'ai deux sœurs et un frère – Ho due sorelle e un fratello
As-tu des amis en Italie? – Hai amici in Italia?
Veux-tu être mon ami(e)? – Vuoi essere mio amico/mia amica?
C'est mon meilleur ami – È il mio migliore amico
Je t'apprécie beaucoup – Ti apprezzo molto
Je t'aime – Ti amo

Vocabulaire de voyage en italien

Pour profiter pleinement de votre séjour italien, voici des expressions utiles dans différentes situations de voyage :

À l'aéroport

Vos passeports, s'il vous plaît – I vostri passaporti, per favore
Voici mes documents – Ecco i miei documenti
Nous voyageons ensemble – Viaggiamo insieme
J'ai besoin d'aide pour l'embarquement – Ho bisogno di aiuto per l'imbarco
Le vol est-il retardé? – Il volo è in ritardo?
Le vol est-il annulé? – Il volo è cancellato?
Quand part le prochain vol pour Florence? – Quando parte il prossimo volo per Firenze?
Il me manque un bagage – Mi manca un bagaglio
Ce siège est-il libre? – Questo posto è libero?
Je voudrais changer de place – Vorrei cambiare posto

À l'hébergement

J'ai une réservation – Ho una prenotazione
Cette chambre est trop petite – Questa camera è troppo piccola
Y a-t-il un problème avec la climatisation? – C'è un problema con l'aria condizionata?
La douche ne fonctionne pas – La doccia non funziona
Y a-t-il un coffre-fort pour mes objets de valeur? – C'è una cassaforte per i miei oggetti di valore?
À quelle heure est le check-out? – A che ora è il check-out?
Merci pour votre hospitalité – Grazie per la vostra ospitalità
Comment s'est déroulé votre séjour? – Come è stato il suo soggiorno?
Très agréable, merci – Molto piacevole, grazie
Voici votre facture – Ecco il suo conto

Dans les magasins

Combien coûte cet article? – Quanto costa questo articolo?
Puis-je vous aider? – Posso aiutarla?
Je cherche un souvenir typique – Sto cercando un souvenir tipico
Je voudrais acheter ceci – Vorrei comprare questo
Acceptez-vous les cartes de crédit? – Accettate carte di credito?
Puis-je avoir un sac? – Posso avere una borsa?
Puis-je avoir un reçu? – Posso avere uno scontrino?
Avez-vous ce produit en d'autres couleurs? – Avete questo prodotto in altri colori?
C'est trop cher pour moi – È troppo costoso per me
Puis-je l'essayer? – Posso provarlo?

Au restaurant

La gastronomie italienne représente l'une des principales attractions du pays. Voici comment naviguer sereinement dans l'univers culinaire italien :

J'ai réservé une table – Ho prenotato un tavolo
Au nom de – A nome di
Je dois annuler ma réservation – Devo annullare la mia prenotazione
Nous sommes prêts à commander – Siamo pronti per ordinare
Je voudrais une bouteille de vin rouge – Vorrei una bottiglia di vino rosso
Je suis végétarien(ne) – Sono vegetariano/vegetariana
Je suis allergique à – Sono allergico/allergica a
Je voudrais de l'eau plate – Vorrei dell'acqua naturale
Je voudrais un jus de fruits frais – Vorrei un succo di frutta fresco
Je prendrais un espresso – Prenderò un espresso
Je voudrais une salade composée – Vorrei un'insalata mista
Je voudrais goûter une spécialité locale – Vorrei assaggiare una specialità locale
Sans sucre, s'il vous plaît – Senza zucchero, per favore
Un peu de sel et de poivre – Un po' di sale e pepe
L'addition, s'il vous plaît – Il conto, per favore
C'était délicieux – Era delizioso

Pour les sorties nocturnes

L'Italie offre une vie nocturne animée. Voici quelques expressions utiles pour vos soirées :

Y a-t-il un bar sympa dans le coin? – C'è un bel bar qui vicino?
Il y a un concert gratuit ce soir – C'è un concerto gratuito stasera
Voulez-vous danser? – Vuoi ballare?
Reste-t-il des billets pour l'opéra? – Ci sono ancora biglietti per l'opera?
Combien coûte l'entrée? – Quanto costa l'ingresso?
Un billet, s'il vous plaît – Un biglietto, per favore
Passons une bonne soirée! – Passiamo una bella serata!
Allons danser – Andiamo a ballare
Allons dans une discothèque – Andiamo in discoteca
À quelle heure ferme l'établissement? – A che ora chiude il locale?

Urgences en italien

Bien que nous espérons tous ne jamais en avoir besoin, connaître quelques expressions d'urgence peut s'avérer crucial. En Italie, les numéros d'urgence sont le 112 (numéro d'urgence européen), le 113 (police), le 115 (pompiers) et le 118 (urgences médicales).

La pharmacie – La farmacia
Le médecin – Il medico
L'hôpital – L'ospedale
La police – La polizia
Les pompiers – I vigili del fuoco
Une urgence – Un'emergenza
L'office de tourisme – L'ufficio turistico
Je suis perdu(e) – Mi sono perso/persa
Pouvez-vous m'indiquer le chemin? – Può indicarmi la strada?
Au secours! – Aiuto!
J'ai besoin d'aide immédiatement – Ho bisogno di aiuto immediatamente
Je ne me sens pas bien – Non mi sento bene
J'ai besoin d'un médicament pour – Ho bisogno di una medicina per
Appelez la police, s'il vous plaît – Chiami la polizia, per favore
Appelez une ambulance – Chiami un'ambulanza
J'ai été volé(e) – Sono stato/stata derubato/derubata
J'ai perdu mon passeport – Ho perso il mio passaporto
C'est une urgence médicale – È un'emergenza medica

Expressions romantiques en italien

L'italien est réputé pour être l'une des langues les plus romantiques au monde. Si Cupidon frappe à votre porte pendant votre séjour, voici quelques phrases qui pourraient vous être utiles :

J'aimerais te revoir – Mi piacerebbe rivederti
Ça me ferait plaisir aussi – Farebbe piacere anche a me
Tu es très belle – Sei bellissima
Tu es très beau – Sei bellissimo
Je peux t'embrasser? – Posso baciarti?
Puis-je avoir ton numéro? – Posso avere il tuo numero?
Tu me plais beaucoup – Mi piaci molto
Es-tu célibataire? – Sei single?
Je suis marié(e) – Sono sposato/sposata
Je ne suis pas intéressé(e) – Non sono interessato/interessata
Voudrais-tu sortir ce soir? – Ti va di uscire stasera?
Voudrais-tu dîner avec moi? – Ti va di cenare con me?
Je t'aime – Ti amo
Tu me manques – Mi manchi

La gestuelle italienne

La communication en Italie ne passe pas uniquement par les mots. Les Italiens sont célèbres pour leur expressivité et leur gestuelle éloquente. Comprendre ces gestes peut enrichir considérablement votre expérience culturelle :

Les gestes italiens les plus courants

Le poing fermé avec l'index et le pouce qui se touchent en cercle : signifie "parfait" ou "délicieux"
La main qui balaie l'air sous le menton : exprime le désintérêt ou le rejet
Se taper légèrement la joue avec l'index : indique que quelque chose est bon ou savoureux
Lever l'index vers le ciel en secouant la main : marque un désaccord ou une mise en garde
Les doigts regroupés vers le haut : "Qu'est-ce que tu veux?" ou "Qu'est-ce que ça veut dire?"

Comprendre ces gestes vous permettra de saisir des nuances qui échappent parfois au langage verbal et de vous immerger davantage dans la culture italienne.

Étiquette et coutumes italiennes

Pour éviter les faux pas culturels lors de votre séjour en Italie, voici quelques règles d'étiquette essentielles :

À table

Ne demandez jamais de parmesan pour accompagner des pâtes aux fruits de mer - c'est considéré comme un sacrilège culinaire
Le cappuccino se boit uniquement le matin, jamais après un repas
Le pain sert à "fare la scarpetta" (nettoyer l'assiette), et non à être mangé avant le plat
Attendez que tous soient servis avant de commencer à manger
Il est poli de laisser un peu de nourriture dans son assiette - finir complètement peut suggérer que vous n'avez pas été rassasié

Dans les interactions sociales

Les Italiens se font la bise pour se saluer (généralement deux, une sur chaque joue)
Évitez de porter des shorts et des épaules découvertes dans les églises
L'heure de l'apéritif (aperitivo) est un rituel sacré, généralement entre 18h et 20h
La ponctualité est appréciée pour les rendez-vous professionnels, mais moins stricte dans les contextes sociaux
Lors d'une invitation chez l'habitant, apporter un petit cadeau est toujours apprécié

Comprendre ces subtilités culturelles vous aidera à vous intégrer plus facilement et à créer des liens authentiques avec les locaux.

Apprenez n'importe quelle langue avec Kylian AI

Les cours particuliers de langues sont coûteux. Payer entre 15 et 50 euros par leçon n'est pas viable pour la plupart des gens, surtout lorsque des dizaines de leçons sont nécessaires pour constater de réels progrès.

De nombreux apprenants abandonnent l'apprentissage des langues en raison de ces coûts prohibitifs, perdant ainsi de précieuses opportunités professionnelles et personnelles.

C'est pourquoi nous avons créé Kylian, pour démocratiser l'accès à l'apprentissage des langues et permettre à chacun de maîtriser une langue étrangère sans se ruiner.

Pour commencer, indiquez à Kylian quelle langue vous souhaitez apprendre et quelle est votre langue maternelle

Êtes-vous fatigué des professeurs qui ne comprennent pas vos difficultés spécifiques en tant que francophone ? L'atout de Kylian réside dans sa capacité à vous enseigner n'importe quelle langue en utilisant votre langue maternelle comme fondement.

Contrairement aux applications génériques qui proposent le même contenu pour tous, Kylian vous expliquera les concepts dans votre langue maternelle (français) et passera à l'autre langue lorsque nécessaire, en s'adaptant parfaitement à votre niveau et à vos besoins.

Cette personnalisation élimine la frustration et la confusion si courantes dans l'apprentissage traditionnel des langues.

Choisissez un sujet spécifique que vous souhaitez apprendre

Frustré par des cours de langues qui n'abordent jamais exactement ce dont vous avez besoin ? Kylian peut vous enseigner n'importe quel aspect d'une langue, de la prononciation à la grammaire avancée, en se concentrant sur vos besoins spécifiques.

Dans votre demande, évitez d'être vague (comme "Comment améliorer mon accent") et soyez très précis ("Comment prononcer le R comme un anglophone natif", "Comment conjuguer le verbe 'to be' au présent", etc.).

Avec Kylian, vous n'aurez plus jamais à payer pour du contenu non pertinent ou à subir l'embarras de poser des questions "trop basiques" à un professeur. Votre plan d'apprentissage est entièrement personnalisé.

Lorsque vous avez décidé de votre sujet, appuyez simplement sur le bouton "Générer une leçon" et en quelques secondes, vous aurez une leçon conçue exclusivement pour vous.

Rejoignez la salle pour commencer votre leçon

La session s'apparente à un cours particulier de langue avec un professeur humain, mais sans coût élevé ni contraintes horaires.

Pendant les 25 minutes de leçon, Kylian vous enseignera exactement ce que vous devez savoir sur le sujet choisi, les nuances que les manuels n'expliquent jamais, les différences culturelles clés entre le français et la langue que vous souhaitez apprendre, les règles grammaticales et bien plus encore.

Avez-vous déjà ressenti la frustration de ne pas pouvoir suivre le rythme d'un professeur natif ou d'être gêné de demander qu'on répète quelque chose ? Avec Kylian, ce problème disparaît. Kylian alterne intelligemment entre le français et la langue cible selon votre niveau, vous permettant de comprendre pleinement chaque concept à votre propre rythme.

Durant la leçon, Kylian propose des jeux de rôle, fournit des exemples pratiques tirés de la vie réelle et s'adapte à votre style d'apprentissage. Vous n'avez pas compris quelque chose ? Pas de problème - vous pouvez interrompre Kylian à tout moment pour demander des clarifications, sans vous sentir jugé.

Posez toutes les questions que vous voulez, répétez des sections si nécessaire, et personnalisez votre expérience d'apprentissage comme jamais auparavant avec un professeur traditionnel ou une application générique.

Avec un accès 24h/24 et 7j/7, à une fraction du coût des cours particuliers, Kylian élimine toutes les barrières qui vous ont empêché de maîtriser cette langue que vous avez toujours voulu apprendre.

Prenez dès maintenant une leçon gratuite avec Kylian.