Les 22 meilleures applis d'apprentissage des langues en 2025

L'apprentissage d'une nouvelle langue est devenu plus accessible que jamais grâce aux applications mobiles. Mais face à une multitude d'options, comment choisir celle qui correspond le mieux à vos besoins spécifiques? Notre guide complet analyse les meilleures applications d'apprentissage des langues disponibles en 2025, pour vous aider à faire un choix éclairé et optimiser votre parcours linguistique.

Que vous cherchiez à améliorer votre anglais, espagnol, japonais ou toute autre langue, notre analyse vous guidera vers les solutions les plus adaptées à vos objectifs. Nous avons testé chaque application pour vous faire gagner du temps et vous permettre de consacrer plus d'énergie à l'apprentissage!

Kylian AI : la meilleure application d'apprentissage des langues

Les cours particuliers de langues sont coûteux. Payer entre 15 et 50 euros par leçon n'est pas viable pour la plupart des gens, surtout lorsque des dizaines de leçons sont nécessaires pour constater de réels progrès.

De nombreux apprenants abandonnent l'apprentissage des langues en raison de ces coûts prohibitifs, perdant ainsi de précieuses opportunités professionnelles et personnelles.

C'est pourquoi nous avons créé Kylian, pour démocratiser l'accès à l'apprentissage des langues et permettre à chacun de maîtriser une langue étrangère sans se ruiner.

Pour commencer, indiquez à Kylian quelle langue vous souhaitez apprendre et quelle est votre langue maternelle

Êtes-vous fatigué des professeurs qui ne comprennent pas vos difficultés spécifiques en tant que francophone ? L'atout de Kylian réside dans sa capacité à vous enseigner n'importe quelle langue en utilisant votre langue maternelle comme fondement.

Contrairement aux applications génériques qui proposent le même contenu pour tous, Kylian vous expliquera les concepts dans votre langue maternelle (français) et passera à l'autre langue lorsque nécessaire, en s'adaptant parfaitement à votre niveau et à vos besoins.

Cette personnalisation élimine la frustration et la confusion si courantes dans l'apprentissage traditionnel des langues.

Choisissez un sujet spécifique que vous souhaitez apprendre

Frustré par des cours de langues qui n'abordent jamais exactement ce dont vous avez besoin ? Kylian peut vous enseigner n'importe quel aspect d'une langue, de la prononciation à la grammaire avancée, en se concentrant sur vos besoins spécifiques.

Dans votre demande, évitez d'être vague (comme "Comment améliorer mon accent") et soyez très précis ("Comment prononcer le R comme un anglophone natif", "Comment conjuguer le verbe 'to be' au présent", etc.).

Avec Kylian, vous n'aurez plus jamais à payer pour du contenu non pertinent ou à subir l'embarras de poser des questions "trop basiques" à un professeur. Votre plan d'apprentissage est entièrement personnalisé.

Lorsque vous avez décidé de votre sujet, appuyez simplement sur le bouton "Générer une leçon" et en quelques secondes, vous aurez une leçon conçue exclusivement pour vous.

Rejoignez la salle pour commencer votre leçon

La session s'apparente à un cours particulier de langue avec un professeur humain, mais sans coût élevé ni contraintes horaires.

Pendant les 25 minutes de leçon, Kylian vous enseignera exactement ce que vous devez savoir sur le sujet choisi, les nuances que les manuels n'expliquent jamais, les différences culturelles clés entre le français et la langue que vous souhaitez apprendre, les règles grammaticales et bien plus encore.

Avez-vous déjà ressenti la frustration de ne pas pouvoir suivre le rythme d'un professeur natif ou d'être gêné de demander qu'on répète quelque chose ? Avec Kylian, ce problème disparaît. Kylian alterne intelligemment entre le français et la langue cible selon votre niveau, vous permettant de comprendre pleinement chaque concept à votre propre rythme.

Durant la leçon, Kylian propose des jeux de rôle, fournit des exemples pratiques tirés de la vie réelle et s'adapte à votre style d'apprentissage. Vous n'avez pas compris quelque chose ? Pas de problème - vous pouvez interrompre Kylian à tout moment pour demander des clarifications, sans vous sentir jugé.

Posez toutes les questions que vous voulez, répétez des sections si nécessaire, et personnalisez votre expérience d'apprentissage comme jamais auparavant avec un professeur traditionnel ou une application générique.

Avec un accès 24h/24 et 7j/7, à une fraction du coût des cours particuliers, Kylian élimine toutes les barrières qui vous ont empêché de maîtriser cette langue que vous avez toujours voulu apprendre.

Prenez dès maintenant une leçon gratuite avec Kylian.

Meilleure application d'apprentissage des langues: vue d'ensemble

iTalki

Prix: iTalki fonctionne selon un modèle de tarification flexible où vous ne payez que pour les cours que vous réservez. Les prix commencent à 4€ par heure, selon le professeur choisi. Si vous n'êtes pas satisfait de votre premier cours, iTalki propose une garantie de satisfaction avec remboursement ou remplacement gratuit.

Caractéristiques: iTalki se distingue comme l'application d'apprentissage des langues la plus complète du marché. Elle met en relation les apprenants avec plus de 20 000 professeurs certifiés et tuteurs natifs pour des cours vidéo personnalisés. La fonction de recherche avancée vous permet de filtrer les enseignants selon plusieurs critères: langue maternelle, disponibilité, tarifs, spécialités et évaluations des étudiants.

Les cours couvrent tous les aspects linguistiques essentiels: conversation courante, grammaire, expressions idiomatiques, préparation aux examens internationaux (TOEFL, IELTS, DELF, etc.), et même des domaines spécialisés comme l'anglais des affaires ou le vocabulaire médical. Les cours sont disponibles pour tous les niveaux, du débutant complet à l'avancé, et pour tous les âges, y compris des professeurs spécialisés dans l'enseignement aux enfants.

L'atout majeur d'iTalki réside dans le retour personnalisé immédiat que vous recevez de votre professeur. Vous pouvez réserver un cours d'essai avec n'importe quel tuteur et bénéficier d'une garantie satisfaction.

Avantages:

Offre un enseignement personnalisé avec feedback immédiat
Dispose d'enseignants spécialisés dans tous les aspects de l'apprentissage
Propose des contenus et ressources pédagogiques attractifs
Flexibilité totale des horaires et formats de cours

Inconvénients:

Service payant
Nécessite une connexion internet stable pour les visioconférences

Les meilleures applications gratuites d'apprentissage des langues

Duolingo

Prix: La version de base de Duolingo est entièrement gratuite. L'abonnement Duolingo Super à 7,99€ par mois permet de supprimer les publicités, d'accéder à des exercices supplémentaires et à des quiz de progression avancés.

Caractéristiques: Duolingo s'est imposée comme l'application gratuite de référence avec ses exercices variés: textes à trous, questions à choix multiples, et cartes-mémoire interactives. Sa gamification poussée encourage la régularité avec un système de gemmes à gagner, de cœurs à préserver, et des "streaks" (séries de jours consécutifs d'apprentissage) à maintenir.

Les cours sont structurés en modules thématiques progressifs, avec des exercices de prononciation, d'écoute et d'écriture. L'application utilise l'intelligence artificielle pour adapter la difficulté à votre niveau et proposer des révisions intelligentes des points faibles détectés.

Avantages:

Propose des méthodes d'apprentissage diversifiées
Offre des enregistrements audio à vitesse ajustable
Couvre plus de 40 langues différentes

Inconvénients:

Structure d'apprentissage linéaire obligatoire
Contenu principalement adapté aux niveaux débutant et intermédiaire
Publicités dans la version gratuite

Memrise

Prix: Memrise propose une version gratuite fonctionnelle. L'abonnement Premium (9,99€/mois, 89,99€/an ou 149,99€ à vie) débloque des fonctionnalités avancées et du contenu supplémentaire.

Caractéristiques: Memrise se démarque par son approche immersive utilisant des vidéos authentiques de locuteurs natifs, accompagnées d'exercices variés: QCM, tests de saisie et activités de compréhension orale. L'application propose également des examens périodiques pour évaluer vos connaissances. Votre progression est visualisée de façon originale par des fleurs qui grandissent à mesure que vous maîtrisez de nouvelles expressions.

L'application utilise un système de répétition espacée scientifiquement prouvé qui optimise la mémorisation à long terme. Les cours officiels sont complétés par une vaste bibliothèque de contenus créés par la communauté d'utilisateurs.

Avantages:

Permet aux utilisateurs de créer et partager leurs propres cours
Utilise des vidéos authentiques avec des locuteurs natifs
Propose plus de 20 langues officielles (et davantage avec le contenu communautaire)

Inconvénients:

Contenu gratuit limité
Peu d'explications grammaticales approfondies
Expérience utilisateur variable selon les plateformes (web, iOS, Android)

Meilleures applications pour la conversation

Speakly

Prix: Speakly offre une version de base gratuite avec des fonctionnalités limitées. Le plan Premium, plus complet, coûte 12,99€/mois, 34,99€/trimestre, 59,99€/semestre ou 84,99€/an.

Caractéristiques: Speakly adopte une approche scientifique en enseignant d'abord les 4 000 mots statistiquement les plus pertinents dans votre langue cible. L'application combine exercices de frappe et QCM pour renforcer le vocabulaire essentiel.

La version Premium intègre une technologie de reconnaissance vocale avancée qui analyse votre prononciation et propose des corrections ciblées. L'application comprend également des exercices d'écoute, des recommandations musicales personnalisées, des tests de placement et des fiches grammaticales contextuelles.

Avantages:

Sélection de vocabulaire basée sur des données statistiques
Technologie de reconnaissance vocale performante pour améliorer la prononciation
Approche méthodique et structurée

Inconvénients:

Fonctionnalités premium nécessaires pour un apprentissage complet
Interface texte-centrée pour les explications grammaticales
Disponible pour seulement huit langues

HelloTalk

Prix: HelloTalk est gratuit dans sa version de base (avec publicités et limité à une langue). L'abonnement VIP (7,99€/mois, 49,99€/an ou 199,99€ à vie) offre l'accès à toutes les langues et des fonctionnalités avancées.

Caractéristiques: HelloTalk propose une approche unique centrée sur l'échange linguistique direct avec des locuteurs natifs. L'application facilite les interactions par messages texte, notes vocales, appels vidéo et même des dessins explicatifs.

Des outils intégrés permettent de traduire instantanément les messages ou de recevoir des corrections de vos interlocuteurs. Les utilisateurs peuvent également publier des questions ouvertes à la communauté ou créer des collections de vocabulaire personnalisées.

Avantages:

Développe les compétences conversationnelles avec des locuteurs natifs
Permet de sauvegarder les corrections pour révision ultérieure
Support de plus de 150 langues différentes

Inconvénients:

Performance technique parfois instable
Qualité des échanges dépendante des partenaires linguistiques
Certaines fonctionnalités avancées réservées aux abonnés VIP

HiNative

Prix: HiNative propose une version de base gratuite. L'abonnement Premium avec fonctionnalités étendues coûte 12,49€ par mois.

Caractéristiques: HiNative offre une plateforme communautaire mondiale pour améliorer vos compétences conversationnelles. Sa particularité est de permettre aux utilisateurs de télécharger des enregistrements audio pour demander aux locuteurs natifs si leur discours sonne naturel ou si leur prononciation est correcte.

Vous pouvez poser des questions sur le sens d'un mot ou d'une expression et demander des exemples contextualités. Les locuteurs natifs répondent par leurs propres enregistrements audio ou commentaires écrits, créant ainsi un cycle d'apprentissage authentique.

Avantages:

Couvre tous les aspects de la conversation avec des retours authentiques
Fonction de recherche permettant d'explorer les questions précédemment posées
Support pour plus de 120 langues

Inconvénients:

Ne propose pas d'activités structurées d'apprentissage
Dépendance envers la réactivité des autres utilisateurs
Interface parfois complexe pour les débutants

Meilleures applications pour les phrases et le vocabulaire

Drops

Prix: Drops offre une version gratuite limitant l'apprentissage à 5 minutes quotidiennes. Le plan Premium donne un accès illimité pour 9,99€/mois, 69,99€/an ou 159,99€ à vie.

Caractéristiques: Drops se concentre exclusivement sur l'acquisition de vocabulaire à travers une interface visuelle attrayante. L'application propose d'apprendre de nouveaux mots via des enregistrements audio accompagnés d'animations, un système de glisser-déposer pour associer mots et images, et des exercices de reconstruction lexicale.

L'application inclut un tableau de bord de progression détaillé, des sessions de révision ciblées sur les mots difficiles, et un système de badges motivationnels récompensant différentes réalisations.

Avantages:

Design visuel particulièrement soigné et mémorable
Large sélection de thématiques lexicales
Disponible pour plus de 45 langues

Inconvénients:

Absence d'explications grammaticales
Temps d'étude quotidien limité dans la version gratuite
Pas de fonctionnalité de reconnaissance vocale pour la prononciation

Triplingo

Prix: Triplingo propose une version gratuite incluant les fonctionnalités de base. Les abonnements premium coûtent 19,99€/mois, 39,99€/trimestre ou 99,99€/an.

Caractéristiques: Parmi toutes les applications linguistiques, Triplingo excelle particulièrement dans l'apprentissage de phrases pratiques pour les voyageurs. Les utilisateurs ont accès à plus de 2 000 phrases et enregistrements audio couvrant des situations quotidiennes: orientation, sécurité, commande de nourriture, etc.

Des flashcards interactives, des quiz contextuels et des cours audio complètent l'expérience d'apprentissage. Les fonctionnalités additionnelles incluent un traducteur vocal, des conseils culturels, un calculateur de pourboires, un convertisseur de devises et un générateur de mots de passe Wi-Fi.

Avantages:

Vocabulaire optimisé pour les voyageurs
Fichiers audio disponibles à vitesse normale et ralentie
Outils complémentaires pour faciliter les voyages

Inconvénients:

Ne couvre pas les fondamentaux linguistiques en profondeur
Navigation parfois contre-intuitive
Traducteur limité à certaines langues principales

QLango

Prix: QLango propose sa plateforme de base gratuitement avec publicités. L'abonnement Premium offre plus de contenu et de fonctionnalités pour 36€/an ou 75€ à vie.

Caractéristiques: QLango structure efficacement son enseignement lexical par thématiques. Les utilisateurs doivent maîtriser progressivement des phrases en répondant à des QCM, en associant des paires de traduction et en réorganisant des mots dans le bon ordre. L'application mesure également le temps de réponse pour encourager la rapidité d'assimilation et suivre les progrès avec précision.

Le système d'apprentissage utilise une méthode de gamification où chaque langue est représentée comme un pays à conquérir, avec des points d'expérience à gagner et des niveaux à atteindre.

Avantages:

Grande variété de sujets thématiques
Statistiques détaillées de progression
Support pour plus de 30 langues

Inconvénients:

Peu d'associations visuelles avec le vocabulaire
Absence d'options de ralentissement audio
Interface parfois trop simpliste

Meilleures applications pour la prononciation

Rosetta Stone

Prix: Rosetta Stone propose une version d'essai gratuite très limitée. Les formules payantes incluent: 36€ pour 3 mois (une langue), 145€ pour 12 mois (langues illimitées) ou 299€ pour un abonnement à vie (langues illimitées).

Caractéristiques: Avec sa méthode d'immersion reconnue, Rosetta Stone reste une référence pour l'apprentissage linguistique. Sa technologie de reconnaissance vocale TruAccent™ fournit un retour immédiat sur votre prononciation, comparant votre diction avec celle des locuteurs natifs.

Les cours intègrent harmonieusement enregistrements audio, images contextuelles et jeux d'association, tandis que les fonctionnalités complémentaires incluent des flashcards numériques, des histoires interactives et des sessions live en option.

Avantages:

Technologie de reconnaissance vocale TruAccent™ très précise
Interface utilisateur intuitive et élégante
Apprentissage grammatical visuel ne nécessitant pas d'explications textuelles

Inconvénients:

Tarification élevée
Absence de traductions dans la langue maternelle (immersion totale)
Pas d'évaluation initiale de niveau

(How to) Pronounce

Prix: Application gratuite avec achats intégrés optionnels.

Caractéristiques: (How to) Pronounce se présente comme une base de données exhaustive permettant aux utilisateurs de rechercher des mots ou expressions prononcés par des locuteurs natifs authentiques. L'application aide à perfectionner la prononciation grâce à une fonction d'ajustement de vitesse d'écoute et permet de créer des listes personnalisées de vocabulaire essentiel pour révision ultérieure.

Un système de guidage phonétique visuel aide à comprendre le positionnement correct des lèvres, de la langue et des dents pour reproduire fidèlement les sons.

Avantages:

Option de ralentissement audio pour mieux comprendre les nuances phonétiques
Support pour 18 langues majeures
Interface minimaliste efficace

Inconvénients:

Absence de parcours d'apprentissage structuré
Disponible uniquement sur iOS
Fonctionnalités limitées par rapport à d'autres applications

Mosalingua

Prix: Mosalingua offre une version gratuite limitée. Les abonnements sont disponibles à 9,99€/mois ou 59,99€/an pour accéder à l'ensemble du contenu et des fonctionnalités.

Caractéristiques: La particularité de Mosalingua est de permettre aux utilisateurs d'écouter des prononciations de locuteurs natifs, de s'enregistrer, puis de comparer directement les deux enregistrements. D'autres activités incluent l'association de mots à des images et des exercices de complétion contextuels.

L'application propose également des "récits de voyage" interactifs avec dialogues audio authentiques, accompagnés d'images, transcriptions et flashcards associées pour un apprentissage immersif.

Avantages:

Comparaison directe de votre prononciation avec celle des locuteurs natifs
Approches pédagogiques diversifiées et complémentaires
Contenu adapté à tous les niveaux d'apprentissage

Inconvénients:

Contenu premium nécessaire pour une expérience complète
Limité à huit langues principales
Interface parfois surchargée

Meilleures applications pour l'apprentissage par le jeu

Mondly

Prix: Mondly propose une version gratuite avec contenu limité. L'abonnement payant coûte 9,99€/mois, 47,99€/an ou 89,99€ à vie.

Caractéristiques: Mondly se distingue par son approche ludique de l'apprentissage linguistique. Les activités incluent l'association de phrases à des images, des exercices de glisser-déposer, la sélection de traductions exactes, la réorganisation de mots dans une phrase et des QCM interactifs.

L'application intègre également une fonction de chatbot basée sur l'IA qui permet aux utilisateurs de simuler des conversations réalistes en enregistrant vocalement leurs réponses aux questions présentées. La réalité augmentée est également utilisée pour créer des environnements d'apprentissage immersifs.

Avantages:

Technologie de reconnaissance vocale engageante
Statistiques d'apprentissage détaillées avec points et classements
Disponible pour 33 langues différentes

Inconvénients:

Contenu principalement adapté aux débutants
Incitations fréquentes à la mise à niveau premium
Peu d'explications grammaticales approfondies

Busuu

Prix: Le plan de base de Busuu est gratuit avec accès limité. Les abonnements Premium (environ 6,99€/mois) ou Premium Plus (environ 7,99€/mois) débloquent toutes les fonctionnalités.

Caractéristiques: Busuu propose des leçons conçues par des experts linguistiques, permettant d'apprendre vocabulaire et grammaire via des enregistrements audio, illustrations, exercices de complétion et questions vrai/faux contextualisées. Sa fonctionnalité distinctive permet aux utilisateurs d'échanger des retours sur leurs productions orales et écrites avec la communauté.

L'application intègre également un "Plan d'étude" personnalisé qui s'adapte à vos objectifs d'apprentissage et votre emploi du temps, avec rappels intelligents pour optimiser votre progression.

Avantages:

Variété d'activités pédagogiques complémentaires
Retours gratuits de locuteurs natifs
Mise en contexte pratique via des dialogues situationnels

Inconvénients:

Contenu premium requis pour certaines fonctionnalités essentielles
Qualité variable des corrections communautaires
Offre limitée à 12 langues principales

Meilleures applications pour la grammaire

Lingualift

Prix: Lingualift propose une première leçon gratuite, puis des abonnements à 19,99€/mois, 50,97€/trimestre, 89,94€/semestre ou 155,88€/an.

Caractéristiques: Après avoir complété un questionnaire détaillé sur vos objectifs, habitudes d'étude et style d'apprentissage, Lingualift élabore un plan d'étude personnalisé et vous offre un e-book méthodologique sur la maîtrise de votre langue cible. Les leçons combinent explications grammaticales accessibles, introduction progressive de vocabulaire et vidéos culturelles engageantes.

L'aspect le plus distinctif est la possibilité d'envoyer des exercices écrits à des tuteurs professionnels pour obtenir des corrections personnalisées et des conseils d'amélioration.

Avantages:

Explications grammaticales claires et accessibles
Contenu pédagogique enrichi d'éléments culturels
Ressources complémentaires pour un apprentissage autonome approfondi

Inconvénients:

Interface exclusivement en anglais
Catalogue limité à cinq langues principales
Prix relativement élevé comparé à d'autres solutions

Babbel

Prix: Babbel n'offre pas de version gratuite permanente, mais propose un essai limité. Les abonnements coûtent environ 13,99€/mois, 30€/trimestre, 50€/semestre ou 84€/an.

Caractéristiques: Babbel excelle particulièrement dans les explications grammaticales contextualisées. Contrairement à d'autres applications qui évitent la grammaire, Babbel l'intègre naturellement dans des dialogues pratiques et des exercices progressifs.

L'application propose des cours conçus par des linguistes professionnels, avec une attention particulière à la progression logique des concepts. Les explications grammaticales sont présentées au moment opportun, lorsque leur utilité pratique devient évidente dans des situations de communication authentiques.

Avantages:

Présentation intuitive des structures grammaticales en contexte
Système de révision intelligent basé sur la répétition espacée
Contenu adapté aux spécificités culturelles de chaque langue

Inconvénients:

Absence d'option gratuite permanente
Catalogue limité à 14 langues
Interface parfois moins ludique que les concurrents

Meilleures applications pour l'écoute

Pimsleur

Prix: Pimsleur propose une leçon d'essai gratuite, puis un abonnement à 14,95€ par mois pour un accès complet.

Caractéristiques: Pimsleur se distingue par sa méthodologie audio immersive reconnue. L'application invite les utilisateurs à écouter des dialogues authentiques, visualiser mentalement des situations concrètes, répéter des mots et apprendre progressivement de nouvelles phrases par association contextuelle.

Le programme est complété par des activités de lecture, des flashcards interactives, des exercices d'association et des sessions de révision stratégique pour consolider les connaissances acquises. La méthode met l'accent sur la participation active plutôt que l'apprentissage passif.

Avantages:

Ressources complémentaires multimodales enrichissant l'expérience audio
Catalogue impressionnant de 59 langues disponibles
Méthodologie éprouvée scientifiquement depuis plusieurs décennies

Inconvénients:

Tarification relativement élevée
Approche principalement audio avec peu de supports visuels
Structure parfois trop rigide pour certains apprenants

Beelinguapp

Prix: Beelinguapp propose une version gratuite avec accès limité. La version Premium coûte 13,99€/an ou 22,99€ pour un abonnement à vie.

Caractéristiques: Beelinguapp offre une approche unique basée sur la lecture parallèle bilingue. L'application propose des enregistrements audio de livres, articles d'actualité et chansons, accompagnés de transcriptions simultanées dans votre langue cible et votre langue maternelle.

Une animation synchronisée met en évidence chaque mot au fur et à mesure de sa lecture, facilitant l'association entre prononciation et orthographe. Des fonctionnalités supplémentaires permettent d'enregistrer le nouveau vocabulaire, de créer des fiches de révision et de tester sa compréhension par des quiz contextuels.

Avantages:

Méthode scientifiquement validée pour améliorer simultanément écoute et lecture
Contenu adapté à tous les niveaux d'apprentissage
Disponible pour 14 langues principales

Inconvénients:

Abonnement nécessaire pour accéder à la bibliothèque complète
Absence de fonctionnalité de reconnaissance vocale
Interface occasionnellement instable sur certains appareils

Lirica

Prix: Lirica offre un accès gratuit à certains contenus. Les abonnements Premium coûtent environ 4,50€/mois, 9,99€/trimestre ou 14,99€/an.

Caractéristiques: Lirica propose une approche innovante en utilisant la musique comme vecteur d'apprentissage linguistique. L'application permet d'écouter des chansons populaires dans votre langue cible avec paroles synchronisées et mises en évidence en temps réel.

La compréhension est testée par divers exercices: identification de phrases dans des extraits audio, questions vrai/faux, association de mots parlés et écrits, et réorganisation de phrases pour correspondre à l'enregistrement original. Des informations culturelles sur les artistes enrichissent l'expérience d'apprentissage.

Avantages:

Exploitation pédagogique d'artistes et chansons populaires
Contenu culturel contextuel enrichissant
Aspect compétitif motivant via classements communautaires

Inconvénients:

Catalogue limité à trois langues (anglais, espagnol et allemand)
Explications grammaticales minimales
Contenu parfois limité pour les niveaux avancés

Applications spécialisées par langue

Kanji Study (japonais)

Prix: Version gratuite limitée, déverrouillage complet pour 12,99€ (achat unique).

Caractéristiques: Kanji Study est l'application de référence pour maîtriser les caractères japonais. Elle propose une base de données exhaustive de plus de 6 000 kanji avec ordre des traits animé, vocabulaire contextuel, et différentes méthodes d'étude. Les algorithmes de répétition espacée optimisent la mémorisation, tandis que la reconnaissance d'écriture permet de pratiquer le tracé des caractères.

Avantages:

Approche complète et structurée des kanji japonais
Visualisation détaillée de l'ordre des traits
Multiples méthodes d'étude adaptées aux préférences individuelles

Inconvénients:

Focalisé uniquement sur les kanji (pas la grammaire ou la conversation)
Interface dense pouvant paraître complexe aux débutants
Fonctionnalités avancées uniquement dans la version payante

Pleco (chinois)

Prix: Application de base gratuite, modules additionnels payants entre 9,99€ et 59,99€.

Caractéristiques: Pleco combine un dictionnaire chinois-français/anglais extrêmement détaillé avec de multiples outils d'apprentissage. La fonctionnalité de reconnaissance de caractères par caméra permet d'identifier instantanément les sinogrammes dans votre environnement. Le système de flashcards intégré utilise la répétition espacée pour optimiser la mémorisation, tandis que le lecteur de texte permet d'analyser des documents entiers avec traduction caractère par caractère.

Avantages:

Dictionnaire complet avec exemples contextuels et audio
Reconnaissance de caractères par caméra révolutionnaire
Modularité permettant d'ajouter uniquement les fonctionnalités souhaitées

Inconvénients:

Modules additionnels pouvant représenter un investissement conséquent
Interface parfois technique pour les débutants
Charge cognitive importante face à la densité d'informations