Cómo usar y conjugar el verbo 'Leave' en inglés

"Leave" es un verbo en inglés que significa "salir", "marcharse", "abandonar" o "dejar". Se utiliza cuando alguien o algo se va de un lugar, abandona una situación o deja algo atrás. También puede referirse a la acción de dejar algo en un lugar específico o confiar algo a alguien. Los sinónimos comunes incluyen "depart", "exit", "abandon", "go away", y "desert". Este verbo se usa en contextos cotidianos, profesionales, formales e informales, desde conversaciones casuales sobre salir de casa hasta situaciones más formales como dejar un trabajo o una relación.

10 ejemplos de leave en diferentes oraciones/escenarios

I leave for work at 8 AM every day. (Salgo para el trabajo a las 8 de la mañana todos los días.) En este ejemplo, "leave" se usa en presente simple para indicar una rutina diaria.
She left the keys on the table. (Ella dejó las llaves sobre la mesa.) Aquí, "leave" está en pasado simple y tiene el sentido de "dejar algo en algún lugar".
We're leaving the party early because we have an early flight tomorrow. (Nos vamos de la fiesta temprano porque tenemos un vuelo temprano mañana.) "Leave" aparece en presente continuo para indicar una acción planificada en el futuro cercano.
Could you please leave me alone? I need to concentrate. (¿Podrías dejarme solo/a? Necesito concentrarme.) Este uso de "leave" implica dar espacio o privacidad a alguien.
The train leaves at 10:30 PM. (El tren sale a las 10:30 de la noche.) Se usa "leave" en presente simple para hablar de horarios programados.
He has left his wife after twenty years of marriage. (Ha dejado a su esposa después de veinte años de matrimonio.) En presente perfecto, "leave" indica una acción completada con relevancia presente, aquí con el sentido de "abandonar".
I'm leaving this job by the end of the month. (Dejaré este trabajo a finales de mes.) Presente continuo con valor de futuro, expresando una intención firme.
Don't leave your belongings unattended in public places. (No dejes tus pertenencias desatendidas en lugares públicos.) En imperativo negativo, "leave" se usa para dar advertencias o instrucciones.
The accident left him with permanent scars. (El accidente le dejó cicatrices permanentes.) Un uso causativo de "leave" que significa "causar que algo o alguien quede en cierto estado".
The matter was left unresolved at the meeting. (El asunto quedó sin resolver en la reunión.) Aquí "leave" en voz pasiva indica que algo permaneció en cierto estado.

Cómo conjugar leave en inglés

La conjugación de "leave" presenta algunas particularidades, especialmente en el pasado y participio pasado. Es un verbo irregular cuya forma en pasado es "left" y su participio pasado también es "left".

Conjugación de leave en presente simple

El presente simple en inglés solo cambia en la tercera persona singular (he, she, it), donde se añade una "s".

I leave (yo salgo/dejo)
You leave (tú sales/dejas)
He/She/It leaves (él/ella sale/deja)
We leave (nosotros salimos/dejamos)
You leave (vosotros salís/dejáis)
They leave (ellos salen/dejan)

Con "he", "she" e "it", se añade una "s" al final del verbo. Por ejemplo: "He leaves work at 5 PM every day" (Él sale del trabajo a las 5 de la tarde todos los días).

Conjugación de leave en pasado simple

El pasado simple de "leave" es irregular, siendo "left" para todas las personas.

I left (yo salí/dejé)
You left (tú saliste/dejaste)
He/She/It left (él/ella salió/dejó)
We left (nosotros salimos/dejamos)
You left (vosotros salisteis/dejasteis)
They left (ellos salieron/dejaron)

Por ejemplo: "We left the restaurant around midnight" (Salimos del restaurante cerca de la medianoche).

Conjugación de leave en presente continuo

El presente continuo se forma con el verbo auxiliar "to be" en presente + el verbo principal con terminación "-ing".

I am leaving (yo estoy saliendo/dejando)
You are leaving (tú estás saliendo/dejando)
He/She/It is leaving (él/ella está saliendo/dejando)
We are leaving (nosotros estamos saliendo/dejando)
You are leaving (vosotros estáis saliendo/dejando)
They are leaving (ellos están saliendo/dejando)

Por ejemplo: "She is leaving the company next month" (Ella dejará la empresa el próximo mes).

Conjugación de leave en pasado continuo

El pasado continuo se forma con el verbo auxiliar "to be" en pasado + el verbo principal con terminación "-ing".

I was leaving (yo estaba saliendo/dejando)
You were leaving (tú estabas saliendo/dejando)
He/She/It was leaving (él/ella estaba saliendo/dejando)
We were leaving (nosotros estábamos saliendo/dejando)
You were leaving (vosotros estabais saliendo/dejando)
They were leaving (ellos estaban saliendo/dejando)

Por ejemplo: "They were leaving when I arrived" (Ellos estaban saliendo cuando yo llegué).

Conjugación de leave en presente perfecto

El presente perfecto se forma con el auxiliar "have/has" + el participio pasado del verbo.

I have left (yo he salido/dejado)
You have left (tú has salido/dejado)
He/She/It has left (él/ella ha salido/dejado)
We have left (nosotros hemos salido/dejado)
You have left (vosotros habéis salido/dejado)
They have left (ellos han salido/dejado)

Con "he", "she" e "it", se usa "has" en lugar de "have". Por ejemplo: "She has left her glasses at home" (Ella ha dejado sus gafas en casa).

Conjugación de leave en pasado perfecto

El pasado perfecto se forma con el auxiliar "had" + el participio pasado del verbo.

I had left (yo había salido/dejado)
You had left (tú habías salido/dejado)
He/She/It had left (él/ella había salido/dejado)
We had left (nosotros habíamos salido/dejado)
You had left (vosotros habíais salido/dejado)
They had left (ellos habían salido/dejado)

Por ejemplo: "By the time they arrived, we had already left the party" (Para cuando ellos llegaron, nosotros ya habíamos dejado la fiesta).

Conjugación de leave en futuro simple

El futuro simple se forma con "will" + el verbo en infinitivo.

I will leave (yo saldré/dejaré)
You will leave (tú saldrás/dejarás)
He/She/It will leave (él/ella saldrá/dejará)
We will leave (nosotros saldremos/dejaremos)
You will leave (vosotros saldréis/dejaréis)
They will leave (ellos saldrán/dejarán)

Por ejemplo: "We will leave for the airport at 6 AM tomorrow" (Saldremos hacia el aeropuerto a las 6 de la mañana mañana).

Conjugación de leave en condicional

El condicional se forma con "would" + el verbo en infinitivo.

I would leave (yo saldría/dejaría)
You would leave (tú saldrías/dejarías)
He/She/It would leave (él/ella saldría/dejaría)
We would leave (nosotros saldríamos/dejaríamos)
You would leave (vosotros saldríais/dejaríais)
They would leave (ellos saldrían/dejarían)

Por ejemplo: "I would leave if I could, but I have to finish this report" (Me iría si pudiera, pero tengo que terminar este informe).

Conjugación de leave en imperativo

El imperativo en inglés utiliza la forma base del verbo sin el "to" del infinitivo.

Leave! (¡Sal!/¡Deja!/¡Vete!)
Let's leave (Salgamos/Dejemos/Vámonos)
Don't leave (No salgas/No dejes/No te vayas)

Por ejemplo: "Leave your coat on the rack, please" (Deja tu abrigo en el perchero, por favor).

Aprende cualquier idioma con Kylian AI

Las clases particulares de idiomas son caras. Pagar entre 15 y 50 euros por cada lección no es sostenible para la mayoría de las personas, especialmente cuando necesitas docenas de lecciones para ver un progreso real.

Muchos estudiantes abandonan el aprendizaje de idiomas debido a estos costos prohibitivos, perdiendo oportunidades profesionales y personales valiosas.

Por eso creamos Kylian, para democratizar el acceso al aprendizaje de idiomas y permitir que todos puedan dominar un idioma extranjero sin arruinarse.

Dile a Kylian qué idioma quieres aprender y cuál es tu idioma nativo

¿Estás cansado de profesores que no entienden tus dificultades específicas como hispanohablante? La belleza de Kylian es que puede enseñarte cualquier idioma utilizando tu lengua materna como base.

A diferencia de las aplicaciones genéricas que ofrecen el mismo contenido para todos, Kylian te explicará conceptos en tu idioma nativo (español) y hará la transición al otro idioma cuando sea necesario, adaptándose perfectamente a tu nivel y necesidades.

Esta personalización elimina la frustración y confusión tan comunes en el aprendizaje de idiomas tradicionales.

Elige un tema específico que quieras aprender

¿Frustrado con cursos de idiomas que nunca abordan exactamente lo que necesitas? Kylian puede enseñarte cualquier aspecto de un idioma, desde pronunciación hasta gramática avanzada, enfocándose en tus necesidades específicas.

En tu solicitud, evita ser vago (como "Cómo mejorar mi acento") y sé muy específico ("Cómo pronunciar la R como un hablante nativo de inglés", "Cómo conjugar el verbo 'être' en presente", etc.).

Con Kylian, nunca más tendrás que pagar por contenido irrelevante o sufrir la vergüenza de hacer preguntas "demasiado básicas" a un profesor. Tu plan de aprendizaje es completamente personalizado.

Cuando hayas decidido tu tema, simplemente pulsa el botón "Generate Lesson" y en segundos tendrás una lección diseñada exclusivamente para ti.

Únete a la sala para comenzar tu lección

La sesión es como una clase de idiomas individual con un profesor humano, pero sin el elevado costo ni las limitaciones de horario.

Durante los 25 minutos de lección, Kylian te enseñará exactamente lo que necesitas saber sobre el tema que elegiste, los matices que los libros de texto nunca explican, las diferencias culturales clave entre el español y el idioma que quieres aprender, reglas gramaticales y mucho más.

¿Has experimentado la frustración de no poder seguir el ritmo de un profesor nativo o sentirte avergonzado por pedir que repitan algo? Con Kylian, este problema desaparece. Kylian alterna inteligentemente entre el español y el idioma objetivo según tu nivel, permitiéndote comprender completamente cada concepto a tu propio ritmo.

En la lección, Kylian hace juegos de rol, proporciona ejemplos prácticos de la vida real y se adapta a tu estilo de aprendizaje. ¿No has entendido algo? No hay problema - puedes detener a Kylian en cualquier momento para pedir aclaraciones, sin sentirte juzgado.

Haz todas las preguntas que quieras, repite secciones si es necesario, y personaliza tu experiencia de aprendizaje como nunca antes habías podido con un profesor tradicional o una aplicación genérica.

Con acceso 24/7 y a una fracción del costo de las clases particulares, Kylian elimina todas las barreras que te han impedido dominar ese idioma que siempre has querido aprender.

Reciba ahora una clase gratuita de Kylian.