45 Frases útiles en galés para principiantes

¿Planeas visitar Gales? ¿Interesado en aprender un idioma celta único? El galés es una lengua fascinante con una rica historia que sigue muy viva en la actualidad.

En este artículo, te presentaremos 45 frases esenciales en galés que te ayudarán a comunicarte como principiante, desde saludos básicos hasta expresiones cotidianas que impresionarán a los hablantes nativos.

15 Expresiones cotidianas en galés

El galés (Cymraeg) puede parecer intimidante al principio, pero dominar algunas expresiones básicas te ayudará a conectar con la cultura y la gente. Los galeses aprecian mucho cuando los visitantes intentan hablar su idioma, incluso si solo conocen unas pocas palabras.

Las siguientes expresiones son fundamentales para cualquier principiante:

Helo / Shwmae - Hola [Pronunciación: HEH-loh / SHOO-my]

Este es el saludo más informal y amistoso en galés. Puedes usarlo en casi cualquier situación casual.

Bore da - Buenos días [Pronunciación: BO-reh da]

Utilízalo por la mañana hasta aproximadamente el mediodía.

Prynhawn da - Buenas tardes [Pronunciación: prin-HOWN da]

Para saludar durante la tarde, hasta aproximadamente las 6 PM.

Noswaith dda - Buenas noches [Pronunciación: NOS-wyth tha]

Usado como saludo por la noche, no para despedirse.

Sut wyt ti? - ¿Cómo estás? (informal) [Pronunciación: sit oo-it tee]

Para amigos, familia y personas jóvenes.

Sut ydych chi? - ¿Cómo está usted? (formal) [Pronunciación: sit UD-ikh khee]

Para personas mayores, situaciones formales o cuando te diriges a varias personas.

Da iawn, diolch - Muy bien, gracias [Pronunciación: da YOWN, DEE-olkh]

Respuesta común a "¿Cómo estás?".

Diolch - Gracias [Pronunciación: DEE-olkh]

Una de las palabras más útiles que aprenderás.

Croeso - De nada [Pronunciación: CROY-so]

Respuesta amable cuando alguien te agradece.

Os gwelwch yn dda - Por favor [Pronunciación: os GWEL-ookh un tha]

Útil para ser cortés al pedir algo.

Esgusodwch fi - Disculpe/Perdón [Pronunciación: es-GIS-od-ookh fee]

Para llamar la atención de alguien o disculparte por algo leve.

Hwyl! - ¡Adiós! [Pronunciación: hoil]

Una despedida informal y alegre.

Da boch chi - Adiós (más formal) [Pronunciación: da bokh khee]

Una despedida más formal.

Ie / Na - Sí / No [Pronunciación: ee-eh / na]

Las respuestas más básicas que necesitarás.

Dim problem - No hay problema [Pronunciación: dim PRO-blem]

Expresión común para quitar importancia a un asunto.

Cómo presentarte en galés

Presentarte en galés es una excelente manera de iniciar una conversación. Dependiendo de la situación, puedes elegir entre expresiones más o menos formales:

Fy enw i yw... - Mi nombre es... [Pronunciación: vuh EN-oo ee yoo...]

Esta es la forma más común de decir tu nombre.

Dw i'n dod o... - Vengo de... [Pronunciación: doo een dod o...]

Para decir de dónde vienes.

Dw i'n byw yn... - Vivo en... [Pronunciación: doo een biw in...]

Para decir dónde vives actualmente.

Dw i'n dysgu Cymraeg - Estoy aprendiendo galés [Pronunciación: doo een DUS-gi KUM-rye-g]

Esta frase siempre es bien recibida por los hablantes nativos.

Siaradwch yn araf os gwelwch yn dda - Hable despacio, por favor [Pronunciación: sha-RAD-ookh un AR-av os GWEL-ookh un tha]

Útil cuando estás tratando de entender a alguien.

Dw i ddim yn deall - No entiendo [Pronunciación: doo ee thim un DEH-all]

No tengas miedo de usar esta frase cuando te sientas perdido.

Frases útiles para viajeros en galés

Si estás planeando visitar Gales, estas frases te ayudarán a moverte y comunicarte en situaciones típicas de viaje:

Ble mae'r...? - ¿Dónde está el/la...? [Pronunciación: bleh my-r...]

Para preguntar por direcciones.

toiledau - baños [Pronunciación: toy-LEH-die]

gorsaf bws - estación de autobuses [Pronunciación: GOR-sav bus]

gorsaf drenau - estación de trenes [Pronunciación: GOR-sav DREN-eye]

Faint yw'r pris? - ¿Cuánto cuesta? [Pronunciación: vine iw'r prees]

Para preguntar por precios.

Mae hyn yn rhy ddrud - Esto es demasiado caro [Pronunciación: my hin un rhi THRID]

Útil para regatear o expresar sorpresa por un precio alto.

Oes bwrdd ar gael? - ¿Hay una mesa disponible? [Pronunciación: oy-s boorTH ar gile]

Para preguntar en un restaurante.

Beth ydych chi'n ei argymell? - ¿Qué recomienda? [Pronunciación: beth UD-ikh kheen eye ar-GUM-ell]

Para pedir recomendaciones.

Y bil, os gwelwch yn dda - La cuenta, por favor [Pronunciación: uh bill, os GWEL-ookh un tha]

Para pedir la cuenta en un restaurante.

Frases de emergencia en galés

En caso de emergencia, estas frases pueden ser cruciales:

Helpu! - ¡Ayuda! [Pronunciación: HELP-ee]

Mae angen meddyg - Necesito un médico [Pronunciación: my ANG-en MEH-thig]

Dw i wedi colli fy ffordd - Me he perdido [Pronunciación: doo ee WEH-thee COTH-lee vuh FORTH]

Ble mae'r ysbyty agosaf? - ¿Dónde está el hospital más cercano? [Pronunciación: bleh my'r us-BUT-ee a-GOS-av]

Ffoniwch yr heddlu - Llame a la policía [Pronunciación: FON-iookh ur HETH-lee]

Expresiones culturales galesas

El galés tiene expresiones únicas que reflejan la cultura y el carácter nacional:

Iechyd da! - ¡Salud! (al brindar) [Pronunciación: YEH-khid da]

Cwtch - Abrazo/Acurrucarse (una palabra muy querida en galés) [Pronunciación: cutch]

Esta palabra no tiene traducción directa y representa tanto un abrazo como un lugar acogedor.

Ych a fi! - ¡Qué asco! [Pronunciación: ukh a vee]

Expresión de disgusto o repulsión.

Bendigedig! - ¡Maravilloso! [Pronunciación: ben-di-GE-dig]

Para expresar entusiasmo o admiración.

Twt lol - Tonterías [Pronunciación: toot lol]

Para descartar algo como absurdo o sin sentido.

Frases para ocasiones especiales en galés

Para momentos importantes y celebraciones:

Pen-blwydd Hapus - Feliz cumpleaños [Pronunciación: pen-BLOO-ith HAP-is]

Nadolig Llawen - Feliz Navidad [Pronunciación: na-DO-lig HLAW-en]

Blwyddyn Newydd Dda - Feliz Año Nuevo [Pronunciación: BLOO-ithin NEW-ith tha]

Dymuniadau gorau - Mis mejores deseos [Pronunciación: du-MIN-ya-die GO-rye]

Llongyfarchiadau - Felicidades [Pronunciación: hlong-iv-ar-KHI-ad-eye]

La cultura lingüística galesa

El galés es una de las lenguas celtas más antiguas de Europa y sigue siendo vital para la identidad nacional de Gales. A diferencia de muchas lenguas minoritarias, el galés ha experimentado un renacimiento significativo, con políticas de bilingüismo y educación en galés.

Aproximadamente el 30% de la población de Gales (alrededor de 900.000 personas) habla galés con algún grado de fluidez, con mayores concentraciones en áreas rurales como Gwynedd y Ceredigion.

El galés tiene algunas características lingüísticas únicas, como mutaciones consonánticas iniciales (donde la primera letra de una palabra cambia según el contexto gramatical) y un sistema de contar vigesimal (basado en veinte en lugar de diez).

Los galeses son conocidos por su pasión por la música y la poesía. El Eisteddfod, un festival cultural anual, celebra estas tradiciones y es casi completamente en idioma galés.

Aprender algunas frases en galés es más que una cuestión práctica; es una forma de mostrar respeto por una cultura resistente que ha luchado para preservar su identidad lingüística a través de los siglos.

Frases en galés para principiantes: FAQ

¿Es difícil aprender galés para hispanohablantes?

El galés tiene algunos sonidos que no existen en español, como la 'll' (un sonido lateral fricativo sordo) y la 'ch' (similar a la 'j' española pero más fuerte). Sin embargo, su estructura gramatical es bastante lógica una vez que te familiarizas con ella. La mayor dificultad suele ser la pronunciación y las mutaciones consonánticas.

¿Todos en Gales hablan galés?

No, no todos los galeses hablan galés. Aproximadamente el 30% de la población habla el idioma, aunque casi todos los señales públicos y documentos oficiales están en inglés y galés. En el norte y oeste de Gales encontrarás más hablantes nativos.

¿Puedo arreglármelas en Gales solo con inglés?

Sí, prácticamente todo el mundo en Gales habla inglés con fluidez. Sin embargo, intentar usar algunas palabras o frases en galés será muy apreciado por los locales y puede enriquecer significativamente tu experiencia.

¿Existen diferentes dialectos del galés?

Sí, hay diferencias notables entre el galés del norte y del sur, tanto en pronunciación como en vocabulario. Por ejemplo, "ahora" es "rŵan" en el norte y "nawr" en el sur. Las frases en este artículo son generalmente comprensibles en toda Gales.

¿Dónde puedo aprender más galés?

Hay muchos recursos disponibles, como la aplicación gratuita "Say Something in Welsh", el curso "Duolingo" para galés, y el sitio web de la BBC Learn Welsh. En Gales, muchos centros comunitarios ofrecen clases para principiantes.

Aprende cualquier idioma con Kylian AI

Las clases particulares de idiomas son caras. Pagar entre 15 y 50 euros por cada lección no es sostenible para la mayoría de las personas, especialmente cuando necesitas docenas de lecciones para ver un progreso real.

Muchos estudiantes abandonan el aprendizaje de idiomas debido a estos costos prohibitivos, perdiendo oportunidades profesionales y personales valiosas.

Por eso creamos Kylian, para democratizar el acceso al aprendizaje de idiomas y permitir que todos puedan dominar un idioma extranjero sin arruinarse.

Dile a Kylian qué idioma quieres aprender y cuál es tu idioma nativo

¿Estás cansado de profesores que no entienden tus dificultades específicas como hispanohablante? La belleza de Kylian es que puede enseñarte cualquier idioma utilizando tu lengua materna como base.

A diferencia de las aplicaciones genéricas que ofrecen el mismo contenido para todos, Kylian te explicará conceptos en tu idioma nativo (español) y hará la transición al otro idioma cuando sea necesario, adaptándose perfectamente a tu nivel y necesidades.

Esta personalización elimina la frustración y confusión tan comunes en el aprendizaje de idiomas tradicionales.

Elige un tema específico que quieras aprender

¿Frustrado con cursos de idiomas que nunca abordan exactamente lo que necesitas? Kylian puede enseñarte cualquier aspecto de un idioma, desde pronunciación hasta gramática avanzada, enfocándose en tus necesidades específicas.

En tu solicitud, evita ser vago (como "Cómo mejorar mi acento") y sé muy específico ("Cómo pronunciar la R como un hablante nativo de inglés", "Cómo conjugar el verbo 'être' en presente", etc.).

Con Kylian, nunca más tendrás que pagar por contenido irrelevante o sufrir la vergüenza de hacer preguntas "demasiado básicas" a un profesor. Tu plan de aprendizaje es completamente personalizado.

Cuando hayas decidido tu tema, simplemente pulsa el botón "Generate Lesson" y en segundos tendrás una lección diseñada exclusivamente para ti.

Únete a la sala para comenzar tu lección

La sesión es como una clase de idiomas individual con un profesor humano, pero sin el elevado costo ni las limitaciones de horario.

Durante los 25 minutos de lección, Kylian te enseñará exactamente lo que necesitas saber sobre el tema que elegiste, los matices que los libros de texto nunca explican, las diferencias culturales clave entre el español y el idioma que quieres aprender, reglas gramaticales y mucho más.

¿Has experimentado la frustración de no poder seguir el ritmo de un profesor nativo o sentirte avergonzado por pedir que repitan algo? Con Kylian, este problema desaparece. Kylian alterna inteligentemente entre el español y el idioma objetivo según tu nivel, permitiéndote comprender completamente cada concepto a tu propio ritmo.

En la lección, Kylian hace juegos de rol, proporciona ejemplos prácticos de la vida real y se adapta a tu estilo de aprendizaje. ¿No has entendido algo? No hay problema - puedes detener a Kylian en cualquier momento para pedir aclaraciones, sin sentirte juzgado.

Haz todas las preguntas que quieras, repite secciones si es necesario, y personaliza tu experiencia de aprendizaje como nunca antes habías podido con un profesor tradicional o una aplicación genérica.

Con acceso 24/7 y a una fracción del costo de las clases particulares, Kylian elimina todas las barreras que te han impedido dominar ese idioma que siempre has querido aprender.

Reciba ahora una clase gratuita de Kylian.