Präpositionen auf Englisch: Meistere in, on & at [Deutsch]

Englische Präpositionen bereiten deutschen Muttersprachlern oft Schwierigkeiten. Warum? Weil wir so sehr an die Präpositionslogik unserer Muttersprache gewöhnt sind, dass die englischen Varianten manchmal verwirrend oder sogar widersprüchlich erscheinen.

Besonders die drei häufigsten Präpositionen in, on und at folgen im Englischen Regeln, die sich von unseren deutschen Entsprechungen unterscheiden. Das gute Nachricht: Diese Präpositionen lassen sich systematisch erfassen, sodass du schnell lernen kannst, wann welche Präposition die richtige Wahl ist.

In diesem Leitfaden erfährst du:

Wann du in, on oder at für Ortsangaben verwendest
Wie diese Präpositionen bei Zeitangaben korrekt eingesetzt werden
Typische Fehler, die deutsche Muttersprachler machen
Übungsmethoden, um deine Präpositionskenntnis zu festigen

Die Bedeutung von Präpositionen im Englischen

Präpositionen sind kleine Wörter mit großer Wirkung. Sie stellen Beziehungen zwischen verschiedenen Elementen eines Satzes her und geben wichtige Informationen über Ort, Zeit, Richtung oder Zweck. Im Englischen kann die falsche Präposition die Bedeutung eines Satzes komplett verändern oder ihn unverständlich machen.

Die fehlerhafte Verwendung von Präpositionen ist eines der häufigsten Probleme beim Englischlernen. Selbst fortgeschrittene Lernende kämpfen damit, da Präpositionen oft idiomatisch verwendet werden und nicht immer logischen Mustern folgen.

In, on & at als Ortsangaben: Wann verwende ich was?

Bei Ortsangaben gibt es ein grundlegendes System, das dir hilft, die richtige Präposition zu wählen. Stell dir vor, Orte existieren in drei verschiedenen Dimensionen:

"At" - Der punktuelle Ort

At wird verwendet, wenn wir einen spezifischen Punkt oder eine genaue Adresse meinen. Es ist die präziseste der drei Präpositionen.

Verwendungsbeispiele:

Spezifische Adressen: I live at Steinstraße 45.
Geschäfte und Institutionen als Treffpunkte: Let's meet at the café.
Veranstaltungsorte: She's at a conference today.
Spezifische Positionen: The book is at the bottom of the pile.
Haltestellen: The bus stops at the corner.

At lässt sich gut mit dem Bild einer Stecknadel auf einer Karte vergleichen – es markiert einen präzisen Punkt.

"On" - Die Oberfläche

On beschreibt, dass sich etwas auf einer Oberfläche befindet. Es impliziert Kontakt zwischen zwei Dingen, wobei eines auf dem anderen liegt.

Verwendungsbeispiele:

Physische Oberflächen: The cup is on the table.
Stockwerke: My office is on the second floor.
Straßen: They built a new shop on Hauptstraße.
Inseln: We spent our vacation on Rügen.
Öffentliche Verkehrsmittel: I read books on the train.

Es gibt auch einige besondere Fälle, bei denen on verwendet wird:

Flüsse und Küsten: The restaurant is located on the Rhine.
TV und Radio: I saw that news report on ZDF.

"In" - Der dreidimensionale Raum

In verwenden wir, wenn etwas von etwas anderem umschlossen ist oder sich innerhalb von Grenzen befindet.

Verwendungsbeispiele:

Geschlossene Räume: The children are playing in the living room.
Geografische Gebiete: I was born in Bavaria.
Städte, Länder, Kontinente: She lives in Berlin, in Germany, in Europe.
Behälter aller Art: Put the milk in the fridge.
Flüssigkeiten und Substanzen: There's too much sugar in this coffee.

Hinweis zur Gebäudeverwendung: Bei Gebäuden können sowohl at als auch in verwendet werden. Möchtest du betonen, dass sich jemand innerhalb des Gebäudes befindet, verwendest du in: "She's in the library" (Sie befindet sich im Inneren der Bibliothek). Sprichst du allgemeiner über den Ort, verwendest du at: "She's at the library" (Sie ist in der Bibliothek, als Ortsangabe).

In, on & at als Zeitangaben: Das zeitliche System verstehen

Bei Zeitangaben folgen die Präpositionen einem ähnlichen Muster wie bei Ortsangaben – von spezifisch bis allgemein.

"At" - Der exakte Zeitpunkt

At wird für präzise Zeitpunkte verwendet.

Verwendungsbeispiele:

Uhrzeiten: The meeting starts at 3 PM.
Spezifische Tageszeiten: Let's meet at noon/midnight.
Festgelegte Zeiten: The store closes at closing time.
Feste Ausdrücke: We'll see you at the end of the month.

"On" - Der Tag oder das Datum

On bezieht sich auf spezifische Tage und Daten.

Verwendungsbeispiele:

Wochentage: I have a dentist appointment on Monday.
Daten: The conference is on May 15th.
Besondere Tage: What are you doing on your birthday?
Feiertage: Families often gather on Christmas Day.
Tage mit Adjektiven: We met on a rainy day.

"In" - Längere Zeiträume

In wird für längere, weniger spezifische Zeiträume verwendet.

Verwendungsbeispiele:

Monate: We're going on vacation in July.
Jahreszeiten: The trees bloom in spring.
Jahre: I was born in 1992.
Jahrhunderte: Life was different in the 19th century.
Tageszeiten: I prefer to work in the morning.
Zeitspannen: I'll finish the project in three weeks.

Regionale Unterschiede beachten

Es ist wichtig zu wissen, dass es zwischen britischem und amerikanischem Englisch einige Unterschiede bei der Verwendung von Präpositionen gibt:

Britisches Englisch:

"At the weekend" (Am Wochenende)
"At Christmas" (Zu Weihnachten)
"It's different to what I expected" (Es ist anders als erwartet)
"I'm waiting for the bus" (Ich warte auf den Bus)

Amerikanisches Englisch:

"On the weekend" (Am Wochenende)
"On Christmas" (Zu Weihnachten)
"It's different from what I expected" (Es ist anders als erwartet)
"I'm waiting on the bus" (Ich warte auf den Bus)

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Deutsche Lernende machen häufig bestimmte Fehler bei englischen Präpositionen, die auf die Unterschiede zwischen den Sprachen zurückzuführen sind:

Falsche Übersetzung von "in":
❌ I live in the Bahnhofstraße.
✅ I live on Bahnhofstraße.
Verwechslung von "in" und "at":
❌ I'll see you in the airport.
✅ I'll see you at the airport.
Falsche Verwendung bei Tageszeiten:
❌ I work at morning.
✅ I work in the morning.
Verwechslung bei Transportmitteln:
❌ I read in the bus.
✅ I read on the bus.
Fehlende Präposition:
❌ I'll meet you Tuesday.
✅ I'll meet you on Tuesday.

Spezielle Ausdrücke und Redewendungen

Viele englische Ausdrücke enthalten feste Präpositionen, die auswendig gelernt werden müssen:

Mit "at":

at risk (in Gefahr)
at least (mindestens)
at random (zufällig)
at once (sofort)
at a glance (auf einen Blick)

Mit "on":

on purpose (absichtlich)
on average (durchschnittlich)
on time (pünktlich)
on behalf of (im Namen von)
on sale (im Angebot)

Mit "in":

in touch (in Kontakt)
in advance (im Voraus)
in charge (verantwortlich)
in detail (im Detail)
in doubt (im Zweifel)

Übungsmethoden zur Verbesserung deiner Präpositionskenntnisse

Um die Verwendung englischer Präpositionen zu meistern, helfen folgende Übungsmethoden:

Kategorisierung: Erstelle Listen mit Ausdrücken für jede Präposition und ordne sie nach Kategorien (Zeit, Ort, abstrakte Konzepte).
Lückentexte: Übe mit Texten, bei denen du die richtigen Präpositionen einsetzen musst.
Sprachimmersion: Höre englische Podcasts, schaue Filme oder lies Bücher, um ein Gefühl für die natürliche Verwendung von Präpositionen zu entwickeln.
Karteikarten: Erstelle Karteikarten mit häufigen Präpositionsausdrücken und teste dich regelmäßig.
Sprachpartner: Übe im Gespräch mit einem Muttersprachler und bitte um Korrekturen bei falscher Präpositionsverwendung.

Präpositionen in Verbindung mit Verben und Adjektiven

Ein besonders herausfordernder Aspekt sind Verben und Adjektive, die mit bestimmten Präpositionen einhergehen. Diese Kombinationen folgen keinen festen Regeln und müssen als Einheit gelernt werden.

Verben mit festen Präpositionen:

to agree with (zustimmen)
to apply for (sich bewerben um)
to believe in (glauben an)
to care about (sich sorgen um)
to depend on (abhängen von)

Adjektive mit festen Präpositionen:

afraid of (Angst haben vor)
angry with (jemanden, wütend auf jemanden)
bored with (gelangweilt von)
familiar with (vertraut mit)
interested in (interessiert an)

Digitale Hilfsmittel zur Präpositionspraxis

In der digitalen Welt gibt es zahlreiche Ressourcen, die dir beim Erlernen englischer Präpositionen helfen können:

Sprachlern-Apps: Viele Apps bieten spezielle Übungen zu Präpositionen an.
Online-Wörterbücher: Zeigen Beispielsätze mit korrekter Präpositionsverwendung.
Grammatik-Checker: Helfen, Präpositionsfehler in deinen eigenen Texten zu identifizieren.
YouTube-Tutorials: Visuelle Erklärungen können das Verständnis verbessern.
Sprachforen: Hier kannst du spezifische Fragen zu Präpositionen stellen.

Lernen Sie jede Sprache mit Kylian AI

Privatunterricht für Sprachen ist teuer. Zwischen 15 und 50 Euro pro Unterrichtsstunde zu zahlen, ist für die meisten Menschen nicht tragbar, besonders wenn Dutzende von Unterrichtsstunden nötig sind, um echte Fortschritte zu sehen.

Viele Lernende geben das Sprachenlernen aufgrund dieser unerschwinglichen Kosten auf und verlieren dadurch wertvolle berufliche und persönliche Chancen. Deshalb haben wir Kylian entwickelt, um den Zugang zum Sprachenlernen zu demokratisieren und jedem zu ermöglichen, eine Fremdsprache zu beherrschen, ohne sich finanziell zu ruinieren.

Um zu beginnen, teilen Sie Kylian mit, welche Sprache Sie lernen möchten und was Ihre Muttersprache ist

Sind Sie es leid, dass Lehrer Ihre spezifischen Schwierigkeiten als französischsprachige Person nicht verstehen? Kylians Stärke liegt in seiner Fähigkeit, Ihnen jede Sprache beizubringen, indem es Ihre Muttersprache als Grundlage verwendet.

Im Gegensatz zu generischen Apps, die allen denselben Inhalt anbieten, wird Kylian Ihnen die Konzepte in Ihrer Muttersprache (Französisch) erklären und bei Bedarf zur anderen Sprache wechseln, wobei es sich perfekt an Ihr Niveau und Ihre Bedürfnisse anpasst.

Diese Personalisierung beseitigt die Frustration und Verwirrung, die beim traditionellen Sprachenlernen so häufig auftreten.

Wählen Sie ein spezifisches Thema, das Sie lernen möchten

Frustriert von Sprachkursen, die nie genau das behandeln, was Sie brauchen? Kylian kann Ihnen jeden Aspekt einer Sprache beibringen, von der Aussprache bis zur fortgeschrittenen Grammatik, indem es sich auf Ihre spezifischen Bedürfnisse konzentriert.

Vermeiden Sie in Ihrer Anfrage, vage zu sein (wie "Wie verbessere ich meinen Akzent") und seien Sie sehr präzise ("Wie spricht man das R wie ein englischer Muttersprachler aus", "Wie konjugiert man das Verb 'to be' in der Gegenwart", usw.).

Mit Kylian müssen Sie nie wieder für irrelevante Inhalte bezahlen oder die Peinlichkeit ertragen, einem Lehrer "zu einfache" Fragen zu stellen. Ihr Lernplan ist vollständig personalisiert.

Wenn Sie sich für Ihr Thema entschieden haben, drücken Sie einfach den Button "Unterrichtsstunde generieren" und in wenigen Sekunden haben Sie eine Lektion, die exklusiv für Sie konzipiert wurde.

Betreten Sie den Raum, um Ihre Lektion zu beginnen

Die Sitzung ähnelt einem privaten Sprachunterricht mit einem menschlichen Lehrer, jedoch ohne hohe Kosten oder zeitliche Einschränkungen.

Während der 25-minütigen Lektion wird Kylian Ihnen genau das beibringen, was Sie über das gewählte Thema wissen müssen, die Nuancen, die Lehrbücher nie erklären, die wichtigsten kulturellen Unterschiede zwischen Französisch und der Sprache, die Sie lernen möchten, die grammatikalischen Regeln und vieles mehr.

Haben Sie jemals die Frustration gespürt, mit dem Tempo eines muttersprachlichen Lehrers nicht mithalten zu können oder sich geschämt, um Wiederholung zu bitten? Mit Kylian verschwindet dieses Problem. Kylian wechselt intelligent zwischen Französisch und der Zielsprache entsprechend Ihrem Niveau und ermöglicht es Ihnen, jedes Konzept in Ihrem eigenen Tempo vollständig zu verstehen.

Während des Unterrichts bietet Kylian Rollenspiele an, liefert praktische Beispiele aus dem echten Leben und passt sich Ihrem Lernstil an. Sie haben etwas nicht verstanden? Kein Problem - Sie können Kylian jederzeit unterbrechen, um Klärungen zu bitten, ohne sich beurteilt zu fühlen.

Stellen Sie alle Fragen, die Sie möchten, wiederholen Sie Abschnitte bei Bedarf und personalisieren Sie Ihre Lernerfahrung wie nie zuvor mit einem traditionellen Lehrer oder einer generischen App.

Mit einem Zugang rund um die Uhr, zu einem Bruchteil der Kosten von Privatunterricht, beseitigt Kylian alle Barrieren, die Sie daran gehindert haben, die Sprache zu beherrschen, die Sie schon immer lernen wollten.

Nehmen Sie jetzt eine kostenlose Unterrichtsstunde mit Kylian.