Still, Already, Yet: Englische Adverbien der Zeit

Beim Erlernen der englischen Sprache stößt man unweigerlich auf bestimmte sprachliche Elemente, die Präzision in die Kommunikation bringen. Die Zeitadverbien "still", "already" und "yet" gehören zu diesen kritischen Nuancen, deren korrekte Anwendung einen fundamentalen Unterschied in der Ausdrucksweise macht. Während viele Lernende diese Adverbien fehlerhaft oder austauschbar verwenden, liegt in ihrer korrekten Anwendung der Schlüssel zu authentischem Englisch.

In diesem Artikel analysieren wir die spezifischen Bedeutungen, Funktionen und Positionierungen dieser drei Zeitadverbien im englischen Satzbau. Wir betrachten ihre semantischen Unterschiede und stellen praktische Beispiele vor, die Ihren Sprachgebrauch präziser und natürlicher gestalten werden.

Inhaltsverzeichnis

Warum die korrekte Verwendung von Zeitadverbien entscheidend ist
Das Adverb "still" – Bedeutung und Verwendung
Das Adverb "yet" – Bedeutung und Verwendung
Das Adverb "already" – Bedeutung und Verwendung
Vergleich und Gegenüberstellung der drei Adverbien
Häufige Fehler und wie man sie vermeidet
Übungen zur Vertiefung
Zusammenfassung

Warum die korrekte Verwendung von Zeitadverbien entscheidend ist

Zeitadverbien wie "still", "already" und "yet" dienen nicht nur der zeitlichen Einordnung von Handlungen – sie transportieren subtile Botschaften über Erwartungshaltungen und den Status von Ereignissen. Eine falsche Verwendung kann zu fundamentalen Missverständnissen führen:

Eine falsche Zeitperspektive vermitteln
Unbeabsichtigte Erwartungen wecken
Den Gesprächsfluss unterbrechen, wenn Nachfragen nötig werden
Einen nicht-muttersprachlichen Akzent verstärken

Die präzise Anwendung dieser Adverbien unterscheidet fortgeschrittene Sprachkenntnisse von Grundlagenwissen und erlaubt eine differenziertere Kommunikation.

Das Adverb "still" – Bedeutung und Verwendung

Grundlegende Bedeutung

"Still" beschreibt eine Handlung oder einen Zustand, der über einen längeren Zeitraum – oft länger als erwartet – andauert und bis in die Gegenwart anhält. Es vermittelt die Kontinuität einer Situation, die bereits begonnen hat und zum Zeitpunkt des Sprechens weiterhin besteht.

Position im Satz

Die korrekte Positionierung von "still" ist entscheidend für die Satzstruktur:

Bei einfachen Verben steht "still" vor dem Hauptverb:
She still works at the university. (Sie arbeitet immer noch an der Universität.)
They still believe in traditional values. (Sie glauben immer noch an traditionelle Werte.)
Bei Adjektiven steht "still" direkt davor:
The situation is still complicated. (Die Situation ist immer noch kompliziert.)
Are you still interested in the project? (Bist du immer noch an dem Projekt interessiert?)
Bei Hilfsverben platziert man "still" nach dem Hilfsverb:
He has still not finished the report. (Er hat den Bericht immer noch nicht fertiggestellt.)
We are still working on the solution. (Wir arbeiten immer noch an der Lösung.)

Verwendung mit verschiedenen Zeitformen

"Still" lässt sich mit verschiedenen Zeitformen kombinieren:

Präsens

I still remember my first day at school. (Ich erinnere mich immer noch an meinen ersten Schultag.)
She still lives in her hometown. (Sie wohnt immer noch in ihrer Heimatstadt.)

Vergangenheit

When I called him last night, he was still working. (Als ich ihn gestern Abend anrief, arbeitete er immer noch.)
They still hadn't arrived when the meeting started. (Sie waren immer noch nicht angekommen, als das Meeting begann.)

Zukunft

Next year, we will still be renovating the house. (Nächstes Jahr werden wir das Haus immer noch renovieren.)
I think she will still be studying when we visit her. (Ich glaube, sie wird immer noch studieren, wenn wir sie besuchen.)

Verwendung in Verneinungen

Bei verneinten Sätzen ändert sich die Position von "still":

He still doesn't understand the concept. (Er versteht das Konzept immer noch nicht.)
We still haven't received your application. (Wir haben Ihre Bewerbung immer noch nicht erhalten.)

In diesen Fällen steht "still" typischerweise vor der Verneinung, um die fortdauernde Abwesenheit oder den fortdauernden negativen Zustand zu betonen.

Das Adverb "yet" – Bedeutung und Verwendung

Grundlegende Bedeutung

"Yet" bezieht sich auf Handlungen oder Ereignisse, die bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt erwartet wurden, aber noch nicht eingetreten sind. Es impliziert eine Erwartung, dass etwas geschehen wird oder sollte. Dieses Adverb wird hauptsächlich in Fragen und verneinten Aussagen verwendet.

Position im Satz

Im Gegensatz zu "still" steht "yet" typischerweise am Ende des Satzes:

Have you finished your homework yet? (Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?)
I haven't received my visa yet. (Ich habe mein Visum noch nicht erhalten.)

Verwendung in verschiedenen Satzkonstruktionen

In Fragen

"Yet" in Fragen erkundigt sich, ob eine erwartete Handlung bereits stattgefunden hat:

Has the package arrived yet? (Ist das Paket schon angekommen?)
Have they called you yet about the interview? (Haben sie dich schon wegen des Interviews angerufen?)

In verneinten Aussagen

In verneinten Sätzen drückt "yet" aus, dass eine erwartete Handlung bisher nicht stattgefunden hat:

We haven't decided on a location yet. (Wir haben uns noch nicht für einen Ort entschieden.)
She hasn't met his parents yet. (Sie hat seine Eltern noch nicht kennengelernt.)

In bejahenden Aussagen (formal)

In einem formelleren Kontext kann "yet" auch in bejahenden Sätzen verwendet werden und hat dann eine ähnliche Bedeutung wie "still":

The committee has yet to approve the proposal. (Der Ausschuss muss den Vorschlag noch genehmigen.)
There are yet many challenges to overcome. (Es gibt noch viele zu überwindende Herausforderungen.)

Diese Verwendung ist jedoch eher in der Schriftsprache oder in formellen Kontexten üblich und wird im Alltag seltener eingesetzt.

"Yet" in Kombination mit verschiedenen Zeitformen

Present Perfect

Die häufigste Verwendung von "yet" erfolgt mit dem Present Perfect:

They haven't published the results yet. (Sie haben die Ergebnisse noch nicht veröffentlicht.)
Have you tried the new restaurant yet? (Hast du das neue Restaurant schon ausprobiert?)

Simple Past

Obwohl weniger üblich, kann "yet" auch mit dem Simple Past verwendet werden:

Did you speak to him yet? (Hast du schon mit ihm gesprochen?) - eher amerikanisches Englisch
Did they arrive yet? (Sind sie schon angekommen?) - eher amerikanisches Englisch

Das Adverb "already" – Bedeutung und Verwendung

Grundlegende Bedeutung

"Already" drückt aus, dass eine Handlung oder ein Ereignis früher als erwartet eingetreten ist oder zum Sprechzeitpunkt bereits abgeschlossen ist. Es vermittelt oft Überraschung oder betont die Tatsache, dass etwas unerwartet früh geschehen ist.

Position im Satz

Die Position von "already" im Satz variiert je nach Satzstruktur:

In bejahenden Aussagen:

Bei einfachen Zeitformen (Simple Present/Past) steht "already" meist in der Mitte des Satzes, nach dem Subjekt und vor dem Hauptverb:
She already knows about the surprise party. (Sie weiß bereits von der Überraschungsparty.)
They already left for the airport. (Sie sind bereits zum Flughafen aufgebrochen.)
Bei zusammengesetzten Zeitformen (Present Perfect/Past Perfect) steht "already" zwischen dem Hilfsverb und dem Partizip:
We have already discussed this issue. (Wir haben dieses Thema bereits besprochen.)
He had already finished when I arrived. (Er hatte bereits fertig, als ich ankam.)

In Fragen:

In Fragen steht "already" oft nach dem Subjekt oder am Ende des Satzes:
Have you already eaten? oder Have you eaten already? (Hast du bereits gegessen?)
Did she already call the doctor? oder Did she call the doctor already? (Hat sie bereits den Arzt angerufen?)

Verwendung mit verschiedenen Zeitformen

Present Simple

I already feel better after taking the medicine. (Ich fühle mich nach der Einnahme des Medikaments bereits besser.)
She already speaks three languages fluently. (Sie spricht bereits drei Sprachen fließend.)

Present Perfect

Die häufigste und natürlichste Verwendung von "already":

They have already sold half of the tickets. (Sie haben bereits die Hälfte der Tickets verkauft.)
We've already met with the clients twice this week. (Wir haben uns diese Woche bereits zweimal mit den Kunden getroffen.)

Past Perfect

The film had already started when we arrived at the cinema. (Der Film hatte bereits begonnen, als wir im Kino ankamen.)
She had already applied for three jobs before getting the interview. (Sie hatte sich bereits für drei Stellen beworben, bevor sie das Vorstellungsgespräch bekam.)

Future Perfect

By next summer, they will have already completed the construction. (Bis zum nächsten Sommer werden sie den Bau bereits abgeschlossen haben.)
She will have already graduated by the time you return. (Sie wird bereits ihren Abschluss gemacht haben, wenn du zurückkommst.)

Kulturelle Unterschiede: Britisches vs. Amerikanisches Englisch

Es gibt leichte Unterschiede in der Verwendung von "already" zwischen britischem und amerikanischem Englisch:

Im britischen Englisch wird "already" hauptsächlich mit dem Present Perfect verwendet:
I've already seen that film. (Ich habe diesen Film bereits gesehen.)
Im amerikanischen Englisch kann "already" auch mit dem Simple Past verwendet werden:
I already saw that film. (Ich habe diesen Film bereits gesehen.)

Diese Unterschiede sind subtil, aber für ein präzises Sprachverständnis bedeutsam.

Vergleich und Gegenüberstellung der drei Adverbien

Um die Unterschiede zwischen "still", "yet" und "already" klar herauszuarbeiten, betrachten wir ihre Verwendung in vergleichbaren Situationen:

Zeitliche Perspektive

Still: Betont die Kontinuität einer Handlung oder eines Zustands
She is still studying. (Sie studiert immer noch.) → Die Handlung dauert an.
Yet: Betont die Erwartung, dass etwas geschehen wird
She hasn't graduated yet. (Sie hat ihren Abschluss noch nicht gemacht.) → Es wird erwartet, dass sie irgendwann ihren Abschluss macht.
Already: Betont, dass etwas früher als erwartet geschehen ist
She has already graduated. (Sie hat ihren Abschluss bereits gemacht.) → Sie hat ihren Abschluss früher als erwartet gemacht.

Verwendung in ähnlichen Kontexten

Betrachten wir die drei Adverbien im gleichen Kontext:

Beispiel: Hausaufgaben erledigen

He is still doing his homework. (Er macht immer noch seine Hausaufgaben.) → Die Aktivität dauert an.
He hasn't done his homework yet. (Er hat seine Hausaufgaben noch nicht gemacht.) → Es wird erwartet, dass er sie macht.
He has already done his homework. (Er hat seine Hausaufgaben bereits gemacht.) → Er hat sie früher als erwartet erledigt.

Beispiel: Eine E-Mail schreiben

I am still writing the email. (Ich schreibe immer noch die E-Mail.) → Die Aktivität dauert an.
I haven't written the email yet. (Ich habe die E-Mail noch nicht geschrieben.) → Es wird erwartet, dass ich sie schreibe.
I have already written the email. (Ich habe die E-Mail bereits geschrieben.) → Ich habe sie früher als erwartet geschrieben.

Kombination von Adverbien

Oft werden diese Adverbien in zusammenhängenden Sätzen verwendet, um einen Kontrast oder eine Erklärung zu bieten:

I am still waiting for my visa because it hasn't been approved yet. (Ich warte immer noch auf mein Visum, weil es noch nicht genehmigt wurde.)
He already finished his part, but I'm still working on mine. (Er hat seinen Teil bereits fertiggestellt, aber ich arbeite immer noch an meinem.)
We haven't moved yet because we're still looking for the right house. (Wir sind noch nicht umgezogen, weil wir immer noch nach dem richtigen Haus suchen.)

Häufige Fehler und wie man sie vermeidet

Verwechslung von "still" und "yet"

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung dieser beiden Adverbien in verneinten Sätzen:

Falsch: I still don't have my results. (wenn man ausdrücken möchte, dass man die Ergebnisse erwartet) Richtig: I don't have my results yet. (Ich habe meine Ergebnisse noch nicht.)

Die korrekte Verwendung hängt davon ab, ob man die Kontinuität eines Zustands (still) oder die Erwartung eines Ereignisses (yet) betonen möchte.

Falsche Position im Satz

Die Position dieser Adverbien im Satz ist entscheidend:

Falsch: I have seen already this movie. Richtig: I have already seen this movie. (Ich habe diesen Film bereits gesehen.)

Falsch: They yet haven't arrived. Richtig: They haven't arrived yet. (Sie sind noch nicht angekommen.)

Verwendung in falschen Satzkonstruktionen

Einige Adverbien passen besser zu bestimmten Satzkonstruktionen:

Unnatürlich: Did you already go to Paris? (klingt im britischen Englisch unnatürlich) Natürlicher: Have you already been to Paris? (Warst du bereits in Paris?)

Unnatürlich: I have still not called her. (weniger idiomatisch) Natürlicher: I still haven't called her. (Ich habe sie immer noch nicht angerufen.)

Übungen zur Vertiefung

Um Ihr Verständnis dieser Adverbien zu festigen, probieren Sie folgende Übungen:

Übung 1: Lückentextaufgaben

Füllen Sie die Lücken mit dem passenden Adverb (still, yet, already):

Have you _____ finished reading that book?
No, I'm _____ on chapter three.
I haven't started my homework _____.
She has _____ applied for five different universities.
They're _____ discussing the proposal, even after three hours.

Übung 2: Umformulierung

Formulieren Sie die folgenden Sätze so um, dass Sie das angegebene Adverb verwenden:

She continues to wait for a response. (still)
They didn't eat dinner up to this point. (yet)
He completed the assignment earlier than expected. (already)
The children are not sleeping at this moment. (still)
We didn't receive the package until now. (yet)

Übung 3: Situative Anwendung

Entscheiden Sie, welches Adverb in den folgenden Situationen am besten passt:

Ein Freund ruft an und fragt, ob Sie zum Abendessen fertig sind, aber Sie haben gerade erst mit der Zubereitung begonnen.
Ihr Lehrer fragt, ob Sie mit der Hausaufgabe fertig sind, und Sie arbeiten seit Stunden daran, sind aber nicht fertig.
Ein Kollege ist überrascht, dass Sie ein Projekt abgeschlossen haben, obwohl die Frist erst nächste Woche ist.

Subtile Nuancen und fortgeschrittene Anwendungen

"Still" in progressiven Verneinungen

In progressiven Verneinungen kann "still" eine besondere Bedeutung haben:

She's still not speaking to me. (Sie spricht immer noch nicht mit mir.) Impliziert eine anhaltende, bewusste Entscheidung, nicht zu sprechen.
She still isn't speaking to me. (Sie spricht immer noch nicht mit mir.) Betont eher den anhaltenden Zustand des Nicht-Sprechens.

"Yet" als Konjunktion

"Yet" kann auch als Konjunktion mit der Bedeutung "aber" oder "dennoch" verwendet werden:

The solution seems simple, yet it's actually quite complex. (Die Lösung scheint einfach, ist aber tatsächlich recht komplex.)
She's very young, yet remarkably wise. (Sie ist sehr jung, aber bemerkenswert weise.)

Diese Verwendung ist von der adverbialen Funktion zu unterscheiden.

"Already" zur Betonung

"Already" kann auch verwendet werden, um Ungeduld oder Irritation auszudrücken:

Are we leaving already? (Gehen wir schon?) Impliziert Überraschung oder Enttäuschung über das frühe Gehen.
Stop it already! (Hör endlich auf damit!) Drückt Ungeduld aus.

Lernen Sie jede Sprache mit Kylian AI

Privatunterricht für Sprachen ist teuer. Zwischen 15 und 50 Euro pro Unterrichtsstunde zu zahlen, ist für die meisten Menschen nicht tragbar, besonders wenn Dutzende von Unterrichtsstunden nötig sind, um echte Fortschritte zu sehen.

Viele Lernende geben das Sprachenlernen aufgrund dieser unerschwinglichen Kosten auf und verlieren dadurch wertvolle berufliche und persönliche Chancen. Deshalb haben wir Kylian entwickelt, um den Zugang zum Sprachenlernen zu demokratisieren und jedem zu ermöglichen, eine Fremdsprache zu beherrschen, ohne sich finanziell zu ruinieren.

Um zu beginnen, teilen Sie Kylian mit, welche Sprache Sie lernen möchten und was Ihre Muttersprache ist

Sind Sie es leid, dass Lehrer Ihre spezifischen Schwierigkeiten als französischsprachige Person nicht verstehen? Kylians Stärke liegt in seiner Fähigkeit, Ihnen jede Sprache beizubringen, indem es Ihre Muttersprache als Grundlage verwendet.

Im Gegensatz zu generischen Apps, die allen denselben Inhalt anbieten, wird Kylian Ihnen die Konzepte in Ihrer Muttersprache (Französisch) erklären und bei Bedarf zur anderen Sprache wechseln, wobei es sich perfekt an Ihr Niveau und Ihre Bedürfnisse anpasst.

Diese Personalisierung beseitigt die Frustration und Verwirrung, die beim traditionellen Sprachenlernen so häufig auftreten.

Wählen Sie ein spezifisches Thema, das Sie lernen möchten

Frustriert von Sprachkursen, die nie genau das behandeln, was Sie brauchen? Kylian kann Ihnen jeden Aspekt einer Sprache beibringen, von der Aussprache bis zur fortgeschrittenen Grammatik, indem es sich auf Ihre spezifischen Bedürfnisse konzentriert.

Vermeiden Sie in Ihrer Anfrage, vage zu sein (wie "Wie verbessere ich meinen Akzent") und seien Sie sehr präzise ("Wie spricht man das R wie ein englischer Muttersprachler aus", "Wie konjugiert man das Verb 'to be' in der Gegenwart", usw.).

Mit Kylian müssen Sie nie wieder für irrelevante Inhalte bezahlen oder die Peinlichkeit ertragen, einem Lehrer "zu einfache" Fragen zu stellen. Ihr Lernplan ist vollständig personalisiert.

Wenn Sie sich für Ihr Thema entschieden haben, drücken Sie einfach den Button "Unterrichtsstunde generieren" und in wenigen Sekunden haben Sie eine Lektion, die exklusiv für Sie konzipiert wurde.

Betreten Sie den Raum, um Ihre Lektion zu beginnen

Die Sitzung ähnelt einem privaten Sprachunterricht mit einem menschlichen Lehrer, jedoch ohne hohe Kosten oder zeitliche Einschränkungen.

Während der 25-minütigen Lektion wird Kylian Ihnen genau das beibringen, was Sie über das gewählte Thema wissen müssen, die Nuancen, die Lehrbücher nie erklären, die wichtigsten kulturellen Unterschiede zwischen Französisch und der Sprache, die Sie lernen möchten, die grammatikalischen Regeln und vieles mehr.

Haben Sie jemals die Frustration gespürt, mit dem Tempo eines muttersprachlichen Lehrers nicht mithalten zu können oder sich geschämt, um Wiederholung zu bitten? Mit Kylian verschwindet dieses Problem. Kylian wechselt intelligent zwischen Französisch und der Zielsprache entsprechend Ihrem Niveau und ermöglicht es Ihnen, jedes Konzept in Ihrem eigenen Tempo vollständig zu verstehen.

Während des Unterrichts bietet Kylian Rollenspiele an, liefert praktische Beispiele aus dem echten Leben und passt sich Ihrem Lernstil an. Sie haben etwas nicht verstanden? Kein Problem - Sie können Kylian jederzeit unterbrechen, um Klärungen zu bitten, ohne sich beurteilt zu fühlen.

Stellen Sie alle Fragen, die Sie möchten, wiederholen Sie Abschnitte bei Bedarf und personalisieren Sie Ihre Lernerfahrung wie nie zuvor mit einem traditionellen Lehrer oder einer generischen App.

Mit einem Zugang rund um die Uhr, zu einem Bruchteil der Kosten von Privatunterricht, beseitigt Kylian alle Barrieren, die Sie daran gehindert haben, die Sprache zu beherrschen, die Sie schon immer lernen wollten.

Nehmen Sie jetzt eine kostenlose Unterrichtsstunde mit Kylian.