Hobby e tempo libero: come parlarne in inglese

Gli hobby rappresentano una parte fondamentale della nostra identità personale. Non solo arricchiscono il nostro tempo libero, ma offrono anche un tema di conversazione perfetto quando si impara una nuova lingua. Questo è particolarmente vero per chi studia l'inglese, dove le discussioni informali su passioni e interessi personali sono estremamente comuni, sia in contesti sociali che professionali.

Questo articolo esplora il vocabolario essenziale per discutere dei propri hobby in inglese, offrendo frasi utili, strutture grammaticali appropriate e consigli pratici per rendere queste conversazioni fluide e naturali.

L'importanza degli hobby nella conversazione inglese

Gli hobby non sono semplici passatempi, ma rappresentano finestre sulla nostra personalità. Nelle culture anglofone, chiedere degli interessi personali è spesso uno dei primi passi per stabilire una connessione autentica con nuove persone. Questo avviene per diversi motivi:

Creano un terreno comune per conversazioni informali

Permettono di mostrare entusiasmo e passione in modo naturale

Facilitano la transizione da conversazioni superficiali a scambi più significativi

Rappresentano un elemento essenziale del "small talk" professionale

Avere familiarità con questo vocabolario ti permette di esprimerti con maggiore sicurezza e autenticità quando parli inglese.

Vocabolario essenziale: i nomi degli hobby più diffusi

Ecco una lista completa degli hobby più comuni nel mondo anglofono, con le rispettive traduzioni in italiano:

Reading – Leggere

Writing – Scrivere

Dancing – Ballare

Singing – Cantare

Listening to music – Ascoltare musica

Playing musical instruments – Suonare strumenti musicali

Learning languages – Imparare lingue

Shopping – Fare acquisti

Traveling – Viaggiare

Hiking – Fare escursionismo

Trekking – Fare trekking

Camping – Campeggiare

Cycling – Andare in bicicletta

Running – Correre

Swimming – Nuotare

Working out – Allenarsi

Yoga – Praticare yoga

Meditation – Meditare

Drawing – Disegnare

Painting – Dipingere

Collecting – Collezionare

Gaming – Giocare ai videogiochi

Cooking – Cucinare

Baking – Preparare dolci

Gardening – Fare giardinaggio

DIY projects – Progetti fai-da-te

Woodworking – Lavorare il legno

Embroidery – Ricamare

Knitting – Lavorare a maglia

Crocheting – Lavorare all'uncinetto

Sewing – Cucire

Board games – Giochi da tavolo

Card games – Giochi di carte

Photography – Fotografia

Filmmaking – Realizzare film

Skydiving – Paracadutismo

Skating – Pattinare

Skiing – Sciare

Snowboarding – Fare snowboard

Surfing – Fare surf

Sailing – Navigare a vela

Fishing – Pescare

Hunting – Cacciare

Volunteering – Fare volontariato

Podcasting – Creare podcast

Blogging – Scrivere blog

Categorie di hobby: come organizzare gli interessi

Gli hobby possono essere classificati in diverse categorie, il che può aiutarti a espandere il tuo vocabolario e a trovare nuove attività da esplorare:

Hobby creativi

Painting (dipingere)

Creative writing (scrittura creativa)

Photography (fotografia)

Pottery (ceramica)

Sculpting (scolpire)

Hobby fisici e sportivi

Rock climbing (arrampicata)

Martial arts (arti marziali)

Team sports (sport di squadra)

Dancing (ballare)

Gymnastics (ginnastica)

Hobby intellettuali

Chess (scacchi)

Puzzle solving (risolvere puzzle)

Reading non-fiction (leggere saggistica)

Learning history (studiare storia)

Programming (programmare)

Hobby sociali

Book clubs (club del libro)

Volunteering (volontariato)

Acting in community theater (recitare in teatri locali)

Attending workshops (partecipare a workshop)

Joining meetup groups (partecipare a gruppi di incontro)

Hobby all'aria aperta

Birdwatching (osservazione degli uccelli)

Gardening (giardinaggio)

Kayaking (kayak)

Stargazing (osservazione delle stelle)

Foraging (raccolta di alimenti selvatici)

Come chiedere degli hobby in inglese: frasi e contesti

Esistono diversi modi per chiedere a qualcuno quali siano i suoi hobby in inglese. Mentre nei libri di testo troverai spesso formule dirette, nella conversazione quotidiana si usano approcci più naturali e contestuali.

Domande formali (meno comuni nella conversazione quotidiana)

What is your hobby? – Qual è il tuo hobby?

What are your hobbies? – Quali sono i tuoi hobby?

Do you have any hobbies? – Hai qualche hobby?

Domande informali (più utilizzate dai madrelingua)

What do you like to do in your free time? – Cosa ti piace fare nel tempo libero?

What do you do for fun? – Cosa fai per divertirti?

How do you usually spend your weekends? – Come trascorri solitamente i weekend?

What do you do to relax after work? – Cosa fai per rilassarti dopo il lavoro?

Got any interesting hobbies? – Hai qualche hobby interessante?

What do you get up to when you're not working? – Cosa fai quando non lavori?

Domande di approfondimento

How did you get into [hobby]? – Come hai iniziato a [hobby]?

How long have you been [hobby]? – Da quanto tempo pratichi [hobby]?

What do you enjoy most about [hobby]? – Cosa ti piace di più di [hobby]?

Is [hobby] difficult to learn? – È difficile imparare [hobby]?

Queste domande non solo mostrano interesse, ma creano anche opportunità per conversazioni più dettagliate e personali.

Espressioni per parlare dei propri hobby in inglese

Quando descrivi i tuoi interessi, puoi utilizzare diverse strutture grammaticali. Ecco le più comuni con esempi pratici:

Strutture con "like"

I like + to + verbo

I like to read historical novels. (Mi piace leggere romanzi storici.)

I like to go hiking on weekends. (Mi piace fare escursioni nei weekend.)

I like + verbo-ing

I like swimming in the ocean. (Mi piace nuotare nell'oceano.)

I like taking photos of urban landscapes. (Mi piace fotografare paesaggi urbani.)

Strutture con "enjoy"

I enjoy + verbo-ing

I enjoy cooking Italian food. (Mi piace cucinare cibo italiano.)

I enjoy learning new languages. (Mi piace imparare nuove lingue.)

Espressioni britanniche

I am keen on + hobby/attività

I am keen on gardening. (Sono appassionato di giardinaggio.)

I am keen on chess. (Sono appassionato di scacchi.)

I am fond of + hobby/attività

I am fond of painting landscapes. (Mi piace dipingere paesaggi.)

I am fond of traditional crafts. (Amo l'artigianato tradizionale.)

Espressioni di preferenza forte

I'm passionate about + hobby

I'm passionate about wildlife photography. (Sono appassionato di fotografia naturalistica.)

I'm really into + hobby

I'm really into mountain biking these days. (In questo periodo sono molto preso dalla mountain bike.)

I love + verbo-ing

I love exploring new hiking trails. (Adoro esplorare nuovi sentieri escursionistici.)

Intensificatori

Per enfatizzare quanto ti piace un'attività, puoi aggiungere avverbi come:

I really enjoy cooking. (Mi piace davvero cucinare.)

I absolutely love dancing. (Adoro ballare.)

I'm completely obsessed with rock climbing. (Sono completamente ossessionato dall'arrampicata.)

Espressioni generiche

Se vuoi parlare in modo più generico delle tue attività:

I like hanging out with friends and exploring new places. (Mi piace uscire con gli amici ed esplorare nuovi posti.)

I'm into outdoor activities and creative stuff. (Mi piacciono le attività all'aperto e le cose creative.)

I enjoy anything that gets me moving and thinking. (Mi piace qualsiasi cosa che mi faccia muovere e pensare.)

La grammatica degli hobby: forma corretta dei verbi

Quando parli dei tuoi hobby in inglese, è importante usare correttamente i verbi. Ecco alcune regole grammaticali da tenere a mente:

Gerundio vs. Infinito

Dopo alcuni verbi come "enjoy", "love", "like", puoi usare la forma in -ing del verbo (gerundio):

I enjoy playing the piano. (Mi piace suonare il pianoforte.)

She loves cooking Italian food. (Lei adora cucinare cibo italiano.)

Con "like" puoi usare sia il gerundio che l'infinito, con sfumature di significato leggermente diverse:

I like dancing. (Mi piace ballare in generale.)

I like to dance at parties. (Mi piace ballare alle feste, in situazioni specifiche.)

Preposizioni corrette con gli hobby

Alcuni hobby richiedono preposizioni specifiche:

interested in: I'm interested in photography. (Sono interessato alla fotografia.)

good at: She's good at playing chess. (È brava a giocare a scacchi.)

keen on: He's keen on mountain biking. (È appassionato di mountain bike.)

fond of: They're fond of gardening. (Amano il giardinaggio.)

Frequenza degli hobby

Per indicare quanto spesso pratichi un hobby:

I play tennis twice a week. (Gioco a tennis due volte a settimana.)

She goes hiking every weekend. (Fa escursioni ogni fine settimana.)

I try to read daily. (Cerco di leggere quotidianamente.)

They practice yoga occasionally. (Praticano yoga occasionalmente.)

Conversazioni sugli hobby: esempi pratici

Ecco alcuni dialoghi che mostrano come parlare di hobby in contesti reali:

In un contesto sociale informale

CopyA: What do you usually do on weekends? B: I'm really into photography, so I often go out to capture cityscapes or nature shots. What about you? A: That sounds fascinating! I'm not very artistic myself. I prefer active hobbies like cycling or hiking. B: Have you explored any good trails around here? A: Yes, there's a beautiful route through the hills just outside town. Would you be interested in checking it out sometime?

In un contesto professionale

CopyA: So what do you do to unwind after a busy day at work? B: I've been learning to play the guitar for about two years now. It's perfect for stress relief. A: That's impressive! Is it difficult to learn? B: It was challenging at first, but practice makes perfect. Do you play any instruments? A: I wish! I'm more of a sports person. I play volleyball in a local league.

Durante un colloquio di lavoro

CopyInterviewer: When you're not working, what kinds of activities do you enjoy? Candidate: I'm passionate about urban gardening. I've created a small vegetable garden on my balcony, which has taught me a lot about patience and planning. I also volunteer at a community garden on weekends. Interviewer: That's interesting! How do you think these interests relate to the role you're applying for? Candidate: Well, both gardening and project management require careful planning, attention to detail, and the ability to adapt when things don't go as expected.

I social media hanno creato nuovi tipi di hobby e nuovi modi di esprimere le proprie passioni. Ecco alcuni termini moderni:

Content creation – Creazione di contenuti

Vlogging – Creare video blog

Streaming – Trasmettere in diretta

Podcasting – Creare podcast

Digital art – Arte digitale

Influencing – Fare l'influencer

Social media management – Gestione dei social media

Frasi utili per questi contesti:

I create content about sustainable living. (Creo contenuti sulla vita sostenibile.)

She streams her gaming sessions twice a week. (Trasmette le sue sessioni di gioco due volte a settimana.)

He's really into podcasting about local history. (È molto interessato a fare podcast sulla storia locale.)

Vantaggi degli hobby: come parlarne in inglese

Discutere dei benefici che ottieni dai tuoi hobby può arricchire la conversazione. Ecco alcune espressioni utili:

Photography helps me see the world differently. (La fotografia mi aiuta a vedere il mondo in modo diverso.)

Playing chess improves my strategic thinking. (Giocare a scacchi migliora il mio pensiero strategico.)

Hiking allows me to disconnect from technology. (Le escursioni mi permettono di disconnettermi dalla tecnologia.)

Cooking relieves stress for me. (Cucinare mi libera dallo stress.)

Learning languages opens doors to new cultures. (Imparare le lingue apre le porte a nuove culture.)

Volunteering gives me a sense of purpose. (Fare volontariato mi dà un senso di scopo.)

Yoga helps me stay centered when life gets hectic. (Lo yoga mi aiuta a rimanere centrato quando la vita diventa frenetica.)

Esprimere livelli di competenza negli hobby

Quando parli dei tuoi hobby, potresti voler specificare il tuo livello di abilità:

Per principianti

I'm just starting out with photography. (Sto appena iniziando con la fotografia.)

I'm a complete beginner at playing the guitar. (Sono un principiante assoluto a suonare la chitarra.)

I'm trying my hand at watercolor painting. (Sto provando a dipingere ad acquerello.)

Per livello intermedio

I'm fairly good at chess. (Sono abbastanza bravo a scacchi.)

I've been doing yoga for a couple of years now. (Pratico yoga da un paio d'anni ormai.)

I'm getting the hang of rock climbing. (Sto prendendo dimestichezza con l'arrampicata.)

Per esperti

I've been seriously into photography for over a decade. (Mi dedico seriamente alla fotografia da oltre un decennio.)

I'm quite advanced at playing the piano. (Sono piuttosto avanzato nel suonare il pianoforte.)

I compete professionally in mountain biking. (Gareggio professionalmente in mountain bike.)

Esplorare nuovi hobby: frasi utili

Se stai cercando di provare nuove attività, ecco alcune espressioni che potresti trovare utili:

I've always wanted to try skydiving. (Ho sempre voluto provare il paracadutismo.)

I'm thinking of taking up pottery. (Sto pensando di iniziare a fare ceramica.)

Do you know any good places to learn salsa dancing? (Conosci buoni posti per imparare a ballare la salsa?)

I'm looking into starting a podcast. (Sto valutando di iniziare un podcast.)

I'd love to get into gardening, but I don't have much space. (Mi piacerebbe dedicarmi al giardinaggio, ma non ho molto spazio.)

L'evoluzione degli hobby nel tempo

Un aspetto interessante della conversazione sugli hobby è come questi cambiano nel corso della vita. Ecco alcune espressioni per parlare di questa evoluzione:

I used to be really into chess as a teenager. (Da adolescente ero appassionato di scacchi.)

Photography has grown on me over the years. (La fotografia mi è piaciuta sempre di più nel corso degli anni.)

I rediscovered my love for painting during lockdown. (Durante il lockdown ho riscoperto il mio amore per la pittura.)

Reading has always been a constant in my life. (La lettura è sempre stata una costante nella mia vita.)

I gave up playing football after my injury. (Ho smesso di giocare a calcio dopo il mio infortunio.)

Hiking became a passion when I moved to the mountains. (Le escursioni sono diventate una passione quando mi sono trasferito in montagna.)

Impara qualsiasi lingua con Kylian AI

Le lezioni private di lingue sono costose. Pagare tra 15 e 50 euro per ogni lezione non è sostenibile per la maggior parte delle persone, specialmente quando hai bisogno di dozzine di lezioni per vedere un progresso reale.

Molti studenti abbandonano l'apprendimento delle lingue a causa di questi costi proibitivi, perdendo opportunità professionali e personali preziose.

Ecco perché abbiamo creato Kylian, per democratizzare l'accesso all'apprendimento delle lingue e permettere a tutti di padroneggiare una lingua straniera senza rovinarsi.

Dì a Kylian quale lingua vuoi imparare e qual è la tua lingua madre

Sei stanco di insegnanti che non capiscono le tue difficoltà specifiche come madrelingua italiano? La bellezza di Kylian è che può insegnarti qualsiasi lingua utilizzando la tua lingua madre come base.

A differenza delle applicazioni generiche che offrono lo stesso contenuto per tutti, Kylian ti spiegherà i concetti nella tua lingua madre (italiano) e farà la transizione all'altra lingua quando necessario, adattandosi perfettamente al tuo livello e alle tue esigenze.

Questa personalizzazione elimina la frustrazione e la confusione così comuni nell'apprendimento tradizionale delle lingue.

Scegli un argomento specifico che vuoi imparare

Frustrato con corsi di lingue che non affrontano mai esattamente ciò di cui hai bisogno? Kylian può insegnarti qualsiasi aspetto di una lingua, dalla pronuncia alla grammatica avanzata, concentrandosi sulle tue esigenze specifiche.

Nella tua richiesta, evita di essere vago (come "Come migliorare il mio accento") e sii molto specifico ("Come pronunciare la R come un madrelingua inglese", "Come coniugare il verbo 'être' al presente", ecc.).

Con Kylian, non dovrai mai più pagare per contenuti irrilevanti o provare l'imbarazzo di fare domande "troppo basilari" a un insegnante. Il tuo piano di apprendimento è completamente personalizzato.

Quando avrai deciso il tuo argomento, semplicemente premi il pulsante "Generate Lesson" e in pochi secondi avrai una lezione progettata esclusivamente per te.

Entra nella sala per iniziare la tua lezione

La sessione è come una lezione di lingue individuale con un insegnante umano, ma senza il costo elevato né le limitazioni di orario.

Durante i 25 minuti di lezione, Kylian ti insegnerà esattamente ciò che hai bisogno di sapere sull'argomento che hai scelto, le sfumature che i libri di testo non spiegano mai, le differenze culturali chiave tra l'italiano e la lingua che vuoi imparare, regole grammaticali e molto altro.

Hai mai provato la frustrazione di non riuscire a seguire il ritmo di un insegnante madrelingua o sentirti in imbarazzo per aver chiesto di ripetere qualcosa? Con Kylian, questo problema scompare. Kylian alterna intelligentemente tra l'italiano e la lingua obiettivo in base al tuo livello, permettendoti di comprendere completamente ogni concetto al tuo ritmo.

Durante la lezione, Kylian fa giochi di ruolo, fornisce esempi pratici della vita reale e si adatta al tuo stile di apprendimento. Non hai capito qualcosa? Nessun problema - puoi fermare Kylian in qualsiasi momento per chiedere chiarimenti, senza sentirti giudicato.

Fai tutte le domande che vuoi, ripeti sezioni se necessario, e personalizza la tua esperienza di apprendimento come non hai mai potuto fare con un insegnante tradizionale o un'applicazione generica.

Con accesso 24/7 e a una frazione del costo delle lezioni private, Kylian elimina tutte le barriere che ti hanno impedito di padroneggiare quella lingua che hai sempre voluto imparare.

Ricevi ora una lezione gratuita di Kylian.