50 mots et phrases en espagnol pour débutants [+ traduction]

Vous planifiez un voyage dans un pays hispanophone ? Quelques mots et expressions de base en espagnol peuvent considérablement enrichir votre expérience touristique. Même si de nombreux habitants dans les destinations touristiques parlent anglais, faire l'effort d'apprendre quelques expressions essentielles en espagnol démontre votre respect pour la culture locale et facilite les interactions quotidiennes.

Dans cet article, nous avons rassemblé 50 mots et expressions indispensables en espagnol qui vous aideront à communiquer efficacement pendant votre voyage. Ces phrases couvrent les salutations, les présentations, les formules de politesse et bien d'autres situations courantes.

50 mots et phrases de base en espagnol

Voici notre sélection des 50 expressions et mots les plus utiles en espagnol, accompagnés de leur traduction en français. Cette liste est organisée par catégories pour faciliter votre apprentissage.

Se présenter

Me llamo — Je m'appelle
Mi nombre es — Mon nom est
Hola, soy Carlos — Bonjour, je suis Carlos
¿Cómo te llamas? — Comment t'appelles-tu ?
Tengo … años — J'ai … ans
Soy de Francia — Je viens de France

Salutations selon le moment de la journée

Buenos días — Bonjour (matin)
Buenas tardes — Bonjour (après-midi)
Buenas noches — Bonsoir / Bonne nuit

Demander comment ça va

¿Cómo está usted? — Comment allez-vous ? (formel)
¿Cómo estás? — Comment vas-tu ? (informel)
¿Qué tal? — Comment ça va ? (informel)
¿Cómo te va? — Comment tu vas ?
¿Qué haces? — Qu'est-ce que tu fais ?
¿Qué pasa? — Qu'est-ce qui se passe ? / Quoi de neuf ?

Répondre aux questions de politesse

Bien, gracias — (Ça va) bien, merci
Muy bien — Très bien
Así, así — Couci-couça
Como siempre — Comme d'habitude
¿Y tú? — Et toi ?

Formules de politesse essentielles

¡Gracias! — Merci !
¡Muchas gracias! — Merci beaucoup !
¡De nada! — De rien ! / Je vous en prie !
Por favor — S'il vous plaît / S'il te plaît
¡Perdón! — Pardon ! / Excusez-moi !
¡Disculpe! — Excusez-moi ! (pour attirer l'attention)
¡Lo siento! — Je suis désolé(e) !

Pronoms interrogatifs

¿Qué...? — Quoi / Que... ?
¿Quién...? — Qui ?
¿Cuándo...? — Quand ?
¿Dónde...? — Où ?
¿Por qué...? — Pourquoi ?
¿Cuál? — Lequel / Laquelle ?
¿Cómo...? — Comment ?

Questions utiles en voyage

¿Qué hora es? — Quelle heure est-il ?
¿De dónde viene? — D'où venez-vous ? (formel)
¿Dónde vives? — Où habites-tu ?
¿Puede ayudarme? — Pouvez-vous m'aider ? (formel)
¿Podría ayudarle? — Pourrais-je vous aider ? (formel)
¿Cuánto cuesta esto? — Combien coûte ceci ?
¿Entiende? — Comprenez-vous ? (formel)
¿Puede repetir? — Pouvez-vous répéter ? (formel)
¿Qué significa esta palabra? — Que signifie ce mot ?
¿Puedes hablar más despacio? — Peux-tu parler plus lentement ?
¿Dónde puedo encontrar un taxi? — Où puis-je trouver un taxi ?
¿Dónde está el hotel Plaza? — Où se trouve l'hôtel Plaza ?

Réponses simples

Sí — Oui
No — Non
Tal vez — Peut-être
Claro — Bien sûr

Comment dire bonjour et demander des nouvelles en espagnol

La première étape pour entamer une conversation en espagnol est de savoir comment saluer votre interlocuteur. L'expression la plus universelle est "hola" qui signifie simplement "salut" ou "bonjour".

Vous pouvez également adapter votre salutation selon le moment de la journée :

Buenos días — Bonjour (le matin, jusqu'à midi environ)
Buenas tardes — Bonjour (l'après-midi, jusqu'au coucher du soleil)
Buenas noches — Bonsoir / Bonne nuit (après le coucher du soleil)

Après avoir salué quelqu'un, il est naturel de demander comment la personne va. Voici différentes façons de le faire selon le contexte :

¿Cómo está usted? — Comment allez-vous ? (formule formelle, pour une personne que vous vouvoieriez en français)
¿Cómo estás? — Comment vas-tu ? (formule informelle, pour les amis, la famille)
¿Qué tal? — Comment ça va ? (très courant et informel)
¿Cómo te va? — Comment ça se passe pour toi ?
¿Qué pasa? — Quoi de neuf ? / Qu'est-ce qui se passe ?

Si quelqu'un vous pose l'une de ces questions, voici comment y répondre :

Bien, gracias — Bien, merci
Muy bien — Très bien
Así, así — Couci-couça / Comme ci, comme ça
Como siempre — Comme d'habitude

N'oubliez pas de retourner la question en ajoutant :

¿Y tú? — Et toi ? (informel)
¿Y usted? — Et vous ? (formel)

Si vous souhaitez savoir si votre interlocuteur parle français, demandez simplement : "¿Hablas francés?" (Est-ce que tu parles français ?) ou "¿Habla usted francés?" (Est-ce que vous parlez français ?) pour la forme polie.

Comment se présenter en espagnol

Lorsque vous rencontrez de nouvelles personnes, savoir vous présenter est essentiel. Voici les expressions fondamentales :

Me llamo... — Je m'appelle...
Mi nombre es... — Mon nom est...
Soy... — Je suis...

Par exemple : "Hola, me llamo Sophie" ou "Buenas tardes, soy Michel".

Pour demander le nom de votre interlocuteur, vous pouvez dire :

¿Cómo te llamas? — Comment t'appelles-tu ? (informel)
¿Cómo se llama usted? — Comment vous appelez-vous ? (formel)

Lors d'une présentation, il est courant de dire "mucho gusto" (enchanté) ou "un placer" (un plaisir) après avoir entendu le nom de l'autre personne.

Vous pourriez également vouloir partager d'autres informations sur vous-même :

Tengo 30 años — J'ai 30 ans
Soy de Bélgica — Je viens de Belgique
Vivo en Bruselas — J'habite à Bruxelles
Soy profesor / Soy profesora — Je suis professeur (masculin/féminin)

Les formules de politesse en espagnol

Les formules de politesse sont indispensables pour faire bonne impression. Elles démontrent votre respect pour la langue et la culture locales :

¡Gracias! — Merci !
¡Muchas gracias! — Merci beaucoup !
¡De nada! — De rien !
Por favor — S'il vous plaît / S'il te plaît
¡Perdón! — Pardon ! (pour s'excuser ou demander à quelqu'un de répéter)
¡Disculpe! — Excusez-moi ! (pour attirer l'attention de quelqu'un)
¡Lo siento! — Je suis désolé(e) !

Une particularité en espagnol : le mot "por favor" se place généralement à la fin de la phrase, contrairement au français où "s'il vous plaît" peut se placer au début ou à la fin. Par exemple : "Un café, por favor" (Un café, s'il vous plaît).

Les pronoms interrogatifs en espagnol

Pour poser des questions précises, vous aurez besoin de connaître les pronoms interrogatifs :

¿Qué...? — Quoi / Que... ?
¿Quién...? — Qui ?
¿Cuándo...? — Quand ?
¿Dónde...? — Où ?
¿Por qué...? — Pourquoi ?
¿Cuál? — Lequel / Laquelle ?
¿Cómo...? — Comment ?

En espagnol, les phrases interrogatives sont encadrées par des points d'interrogation, avec le premier point d'interrogation inversé au début de la question. Cette particularité aide à identifier immédiatement qu'il s'agit d'une question, même à l'écrit.

Questions pratiques pour voyager

Lorsque l'on voyage, certaines questions reviennent fréquemment. Voici celles qui vous seront les plus utiles :

¿Qué hora es? — Quelle heure est-il ?
¿De dónde viene? — D'où venez-vous ? (formel)
¿Dónde vives? — Où habites-tu ? (informel)
¿Puede ayudarme? — Pouvez-vous m'aider ? (formel)
¿Podría ayudarle? — Pourrais-je vous aider ? (formel)
¿Cuánto cuesta esto? — Combien coûte ceci ?
¿Entiende? — Comprenez-vous ? (formel)
¿Puede repetir? — Pouvez-vous répéter ? (formel)
¿Qué significa esta palabra? — Que signifie ce mot ?
¿Puedes hablar más despacio? — Peux-tu parler plus lentement ?
¿Dónde puedo encontrar un taxi? — Où puis-je trouver un taxi ?
¿Dónde está el hotel Plaza? — Où se trouve l'hôtel Plaza ?
¿Hay un restaurante cerca? — Y a-t-il un restaurant près d'ici ?
¿Cómo llego a la playa? — Comment puis-je me rendre à la plage ?

Comment répondre aux questions simples

Pour répondre à des questions basiques, ces mots vous seront utiles :

Sí — Oui
No — Non
Tal vez — Peut-être
Siempre — Toujours
Nunca — Jamais
Claro — Bien sûr
¡Sin problema! — Sans problème !
No entiendo — Je ne comprends pas
No (lo) sé — Je ne sais pas
No tengo ni idea — Je n'en ai aucune idée
No hablo español — Je ne parle pas espagnol
Estoy perdido/a — Je suis perdu(e)
Mi español es limitado — Mon espagnol est limité

Les verbes essentiels en espagnol pour voyager

Trois verbes sont particulièrement utiles lorsqu'on voyage et qu'on débute en espagnol : avoir (tener), vouloir (querer) et avoir besoin de (necesitar).

Tener (avoir)

Si vous voulez exprimer que vous possédez quelque chose ou demander si quelqu'un possède ce dont vous avez besoin, utilisez "tener" :

Tengo hambre — J'ai faim
Tengo sed — J'ai soif
¿Tienes una habitación libre? — Avez-vous une chambre disponible ?
¿Tienen wifi? — Avez-vous le wifi ?

Querer (vouloir)

Pour exprimer vos désirs ou vos souhaits, utilisez "querer" :

Quiero un café — Je veux un café
Quiero ir al museo — Je veux aller au musée
¿Qué quieres comer? — Que veux-tu manger ?

Necesitar (avoir besoin de)

Pour exprimer ce dont vous avez besoin, utilisez "necesitar" :

Necesito un taxi — J'ai besoin d'un taxi
Necesitamos ayuda — Nous avons besoin d'aide
Necesito cambiar dinero — J'ai besoin de changer de l'argent

Expressions festives en espagnol

Que ce soit pour un anniversaire, une célébration ou simplement pour trinquer, ces expressions vous seront utiles :

¡Feliz Cumpleaños! — Joyeux anniversaire !
¡Felicitaciones! — Félicitations !
¡Diviértete! — Amuse-toi bien !
¡Buen provecho! — Bon appétit !
¡Bienvenidos! / ¡Bienvenidas! — Bienvenue ! (pour un groupe masculin ou mixte / pour un groupe féminin)
¡Salud! — Santé ! (pour trinquer)

Comment dire au revoir en espagnol

Pour conclure une conversation, plusieurs expressions de politesse sont possibles selon le contexte :

Adiós — Au revoir
Chao — Salut / Ciao (informel)
Hasta luego — À plus tard (probablement dans la même journée)
Hasta mañana — À demain
Hasta pronto — À bientôt
¡Cuídate! — Prends soin de toi !
¡Que tengas un buen día! — Bonne journée !
¡Nos vemos! — On se voit plus tard !
¡Buen viaje! — Bon voyage !

Expressions d'urgence et de santé

Une section souvent négligée mais essentielle concerne les expressions liées à la santé et aux urgences :

¡Ayuda! — À l'aide !
¡Emergencia! — Urgence !
Estoy enfermo/a — Je suis malade
Me duele aquí — J'ai mal ici
Necesito un médico — J'ai besoin d'un médecin
¿Dónde está el hospital? — Où est l'hôpital ?
¿Hay una farmacia cerca? — Y a-t-il une pharmacie près d'ici ?

Vocabulaire de la restauration

Manger fait partie intégrante de l'expérience culturelle. Voici quelques expressions utiles pour commander au restaurant :

¿Tienen una mesa libre? — Avez-vous une table disponible ?
La carta, por favor — Le menu, s'il vous plaît
Quiero pedir... — Je voudrais commander...
La cuenta, por favor — L'addition, s'il vous plaît
Está delicioso — C'est délicieux
No como... — Je ne mange pas de...
Soy alérgico/a a... — Je suis allergique à...

Apprenez n'importe quelle langue avec Kylian AI

Les cours particuliers de langues sont coûteux. Payer entre 15 et 50 euros par leçon n'est pas viable pour la plupart des gens, surtout lorsque des dizaines de leçons sont nécessaires pour constater de réels progrès.

De nombreux apprenants abandonnent l'apprentissage des langues en raison de ces coûts prohibitifs, perdant ainsi de précieuses opportunités professionnelles et personnelles.

C'est pourquoi nous avons créé Kylian, pour démocratiser l'accès à l'apprentissage des langues et permettre à chacun de maîtriser une langue étrangère sans se ruiner.

Pour commencer, indiquez à Kylian quelle langue vous souhaitez apprendre et quelle est votre langue maternelle

Êtes-vous fatigué des professeurs qui ne comprennent pas vos difficultés spécifiques en tant que francophone ? L'atout de Kylian réside dans sa capacité à vous enseigner n'importe quelle langue en utilisant votre langue maternelle comme fondement.

Contrairement aux applications génériques qui proposent le même contenu pour tous, Kylian vous expliquera les concepts dans votre langue maternelle (français) et passera à l'autre langue lorsque nécessaire, en s'adaptant parfaitement à votre niveau et à vos besoins.

Cette personnalisation élimine la frustration et la confusion si courantes dans l'apprentissage traditionnel des langues.

Choisissez un sujet spécifique que vous souhaitez apprendre

Frustré par des cours de langues qui n'abordent jamais exactement ce dont vous avez besoin ? Kylian peut vous enseigner n'importe quel aspect d'une langue, de la prononciation à la grammaire avancée, en se concentrant sur vos besoins spécifiques.

Dans votre demande, évitez d'être vague (comme "Comment améliorer mon accent") et soyez très précis ("Comment prononcer le R comme un anglophone natif", "Comment conjuguer le verbe 'to be' au présent", etc.).

Avec Kylian, vous n'aurez plus jamais à payer pour du contenu non pertinent ou à subir l'embarras de poser des questions "trop basiques" à un professeur. Votre plan d'apprentissage est entièrement personnalisé.

Lorsque vous avez décidé de votre sujet, appuyez simplement sur le bouton "Générer une leçon" et en quelques secondes, vous aurez une leçon conçue exclusivement pour vous.

Rejoignez la salle pour commencer votre leçon

La session s'apparente à un cours particulier de langue avec un professeur humain, mais sans coût élevé ni contraintes horaires.

Pendant les 25 minutes de leçon, Kylian vous enseignera exactement ce que vous devez savoir sur le sujet choisi, les nuances que les manuels n'expliquent jamais, les différences culturelles clés entre le français et la langue que vous souhaitez apprendre, les règles grammaticales et bien plus encore.

Avez-vous déjà ressenti la frustration de ne pas pouvoir suivre le rythme d'un professeur natif ou d'être gêné de demander qu'on répète quelque chose ? Avec Kylian, ce problème disparaît. Kylian alterne intelligemment entre le français et la langue cible selon votre niveau, vous permettant de comprendre pleinement chaque concept à votre propre rythme.

Durant la leçon, Kylian propose des jeux de rôle, fournit des exemples pratiques tirés de la vie réelle et s'adapte à votre style d'apprentissage. Vous n'avez pas compris quelque chose ? Pas de problème - vous pouvez interrompre Kylian à tout moment pour demander des clarifications, sans vous sentir jugé.

Posez toutes les questions que vous voulez, répétez des sections si nécessaire, et personnalisez votre expérience d'apprentissage comme jamais auparavant avec un professeur traditionnel ou une application générique.

Avec un accès 24h/24 et 7j/7, à une fraction du coût des cours particuliers, Kylian élimine toutes les barrières qui vous ont empêché de maîtriser cette langue que vous avez toujours voulu apprendre.

Prenez dès maintenant une leçon gratuite avec Kylian.