Les verbes de mouvement en anglais : Guide complet

Nous passons une grande partie de notre vie en mouvement. Que ce soit pour se rendre au travail, voyager, faire du sport ou simplement se déplacer d'un endroit à un autre, les actions liées au mouvement sont omniprésentes dans notre quotidien. Maîtriser les verbes de mouvement en anglais est donc essentiel pour communiquer efficacement dans cette langue.

Dans cet article, nous allons explorer en profondeur les verbes de mouvement en anglais, en particulier ceux liés aux transports. Nous verrons comment utiliser correctement les verbes clés comme "take", "ride", "drive", "walk" et "get", ainsi que leurs nuances et contextes d'utilisation.

Les subtilités du verbe "take" avec les moyens de transport

Le verbe "take" est l'un des verbes les plus polyvalents en anglais, mais son utilisation avec les moyens de transport suit des règles bien précises. Ce verbe s'emploie généralement avec les transports publics ou les services de transport.

"Take" s'utilise spécifiquement avec :

Les bus ("to take a bus")
Les trains ("to take a train")
Les taxis et VTC ("to take a taxi/cab/Uber")
Les avions ("to take a plane/flight")
Les métros ("to take the subway/metro/underground")

Contrairement à ce que l'on pourrait penser, il est incorrect de dire "I rode a taxi" ou "I rode a bus". La formulation correcte est "I took a taxi" ou "I took a bus".

Exemples contextuels :

"I usually take the train to work." (Je prends habituellement le train pour aller au travail.)
"We decided to take a taxi to the airport instead of driving." (Nous avons décidé de prendre un taxi pour l'aéroport plutôt que de conduire.)
"She takes the bus every morning at 8 AM." (Elle prend le bus tous les matins à 8h.)

Il est important de noter que "take" implique l'utilisation d'un service de transport où vous êtes passager, et non le conducteur du véhicule.

Le verbe "ride" : monter sur ou dans un véhicule

Le verbe "ride" s'emploie dans un contexte différent de "take". On l'utilise généralement quand on se déplace sur un véhicule ou un animal, ou lorsqu'on est passager (mais pas conducteur) d'un véhicule.

"Ride" s'utilise principalement avec :

Les vélos ("to ride a bike/bicycle")
Les motos ("to ride a motorcycle/motorbike")
Les chevaux ("to ride a horse")
Les trottinettes ("to ride a scooter")
Les planches diverses ("to ride a skateboard/snowboard")

On peut également utiliser "ride" pour indiquer qu'on est passager dans un véhicule, avec les prépositions "in" ou "on" :

"to ride in a car" (être passager dans une voiture)
"to ride on a bus" (être passager dans un bus)

Exemples en contexte :

"I love riding my bike in the countryside." (J'adore faire du vélo à la campagne.)
"He rides his motorcycle to work when the weather is nice." (Il va au travail en moto quand il fait beau.)
"The children were excited to ride on the carousel." (Les enfants étaient enthousiastes à l'idée de faire un tour de manège.)

Une erreur courante est d'utiliser "ride" avec une voiture lorsqu'on est le conducteur. Il est incorrect de dire "I ride a car" lorsque vous conduisez. Dans ce cas, il faut utiliser le verbe "drive".

"Drive" : conduire un véhicule

Le verbe "drive" est spécifique à l'action de conduire un véhicule, c'est-à-dire d'en avoir le contrôle en tant que conducteur. Ce verbe s'applique principalement aux véhicules motorisés qui nécessitent un conducteur.

"Drive" s'utilise avec :

Les voitures ("to drive a car")
Les camions ("to drive a truck")
Les bus ("to drive a bus") - pour le chauffeur
Les taxis ("to drive a taxi") - pour le chauffeur
Les tracteurs et autres véhicules agricoles ("to drive a tractor")

Exemples concrets :

"I've been driving for over 20 years." (Je conduis depuis plus de 20 ans.)
"She drives a small electric car." (Elle conduit une petite voiture électrique.)
"He drives a school bus for a living." (Il conduit un bus scolaire pour gagner sa vie.)

Si vous souhaitez indiquer que vous vous déplacez en voiture sans préciser qui conduit, vous pouvez dire "I go by car" ou "I travel by car". Cette formulation est utile lorsque le fait de conduire n'est pas pertinent ou lorsque vous êtes passager.

"Walk" : se déplacer à pied

Le verbe "walk" est l'un des plus simples à comprendre parmi les verbes de mouvement. Il désigne l'action de marcher, de se déplacer à pied.

Bien qu'on puisse dire "I go by foot" pour indiquer qu'on se rend quelque part à pied, il est généralement plus naturel et plus courant d'utiliser simplement le verbe "walk".

Exemples d'utilisation :

"I walk to the office every day." (Je vais au bureau à pied tous les jours.)
"We decided to walk rather than take the bus." (Nous avons décidé de marcher plutôt que de prendre le bus.)
"She walks her dog in the park each morning." (Elle promène son chien dans le parc chaque matin.)

Le verbe "walk" peut également être utilisé au sens figuré, comme dans l'expression "to walk someone through something" qui signifie guider quelqu'un pas à pas dans un processus.

Le verbe "get" et ses combinaisons avec les prépositions

Le verbe "get" est l'un des verbes les plus polyvalents et fréquemment utilisés en anglais. Associé à différentes prépositions, il forme des expressions idiomatiques essentielles pour parler de mouvement, particulièrement pour monter et descendre des véhicules.

"Get in" et "Get out" : pour les petits véhicules

Les expressions "get in" et "get out" s'utilisent pour parler d'entrer dans un véhicule ou d'en sortir, spécifiquement pour les véhicules relativement petits comme :

Les voitures ("to get in/out of a car")
Les taxis ("to get in/out of a taxi")
Les petites embarcations ("to get in/out of a boat")

Exemples pratiques :

"Get in the car, we're going to be late!" (Monte dans la voiture, nous allons être en retard !)
"She got out of the taxi and paid the driver." (Elle est sortie du taxi et a payé le chauffeur.)
"It's raining, let's get in quickly." (Il pleut, entrons rapidement.)

"Get on" et "Get off" : pour les grands véhicules

Les expressions "get on" et "get off" s'emploient pour monter à bord de véhicules plus grands ou en descendre, notamment :

Les bus ("to get on/off a bus")
Les trains ("to get on/off a train")
Les avions ("to get on/off a plane")
Les bateaux ("to get on/off a ship/boat")
Les vélos et motos ("to get on/off a bike/motorcycle")

Exemples d'utilisation :

"We got on the train just before it departed." (Nous sommes montés dans le train juste avant qu'il ne parte.)
"Make sure you get off at the right stop." (Assurez-vous de descendre au bon arrêt.)
"She got on her bicycle and rode away." (Elle est montée sur son vélo et s'est éloignée.)

Autres combinaisons courantes avec "get"

Le verbe "get" associé à d'autres prépositions forme des expressions utiles pour parler de déplacement :

"Get to" : arriver à une destination
"How do you get to work in the morning?" (Comment vous rendez-vous au travail le matin ?)
"Get away" : s'échapper, partir en vacances
"They wanted to get away for the weekend." (Ils voulaient s'évader pour le week-end.)
"Get back" : revenir, retourner
"What time did you get back home yesterday?" (À quelle heure es-tu rentré hier ?)
"Get around" : se déplacer dans une zone
"It's easy to get around London using public transport." (Il est facile de se déplacer dans Londres en utilisant les transports en commun.)

Les prépositions de mouvement et leur importance

Les prépositions jouent un rôle crucial lorsqu'on parle de mouvement en anglais. Elles peuvent complètement changer le sens d'un verbe et doivent être choisies avec précision.

Les prépositions de direction

"To" : indique une destination
"I'm going to Paris next week." (Je vais à Paris la semaine prochaine.)
"Towards/Toward" : indique une direction, mais pas nécessairement l'atteinte de la destination
"We were walking towards the lake when it started raining." (Nous marchions vers le lac quand il a commencé à pleuvoir.)
"Into" : indique un mouvement de l'extérieur vers l'intérieur
"She jumped into the swimming pool." (Elle a sauté dans la piscine.)
"Onto" : indique un mouvement vers une surface
"The cat climbed onto the roof." (Le chat est monté sur le toit.)

Les prépositions de mode de transport

"By" : indique le moyen de transport
"I travel by train." (Je voyage en train.)
"She goes to school by bus." (Elle va à l'école en bus.)
"We arrived by car." (Nous sommes arrivés en voiture.)
"On" : pour certains moyens de transport spécifiques
"On foot" (à pied)
"On a bicycle" (à vélo)
"On horseback" (à cheval)

Verbes de mouvement avancés et leurs nuances

Au-delà des verbes fondamentaux que nous avons déjà explorés, l'anglais possède de nombreux verbes qui expriment des mouvements spécifiques avec des nuances particulières.

Verbes exprimant la vitesse du mouvement

"Rush" : se précipiter, se dépêcher
"I had to rush to catch the last train." (J'ai dû me précipiter pour attraper le dernier train.)
"Dash" : s'élancer rapidement
"She dashed across the street." (Elle s'est élancée à travers la rue.)
"Sprint" : courir à toute vitesse sur une courte distance
"He sprinted to the finish line." (Il a sprinté jusqu'à la ligne d'arrivée.)
"Stroll" : se promener tranquillement
"We strolled along the beach at sunset." (Nous nous sommes promenés le long de la plage au coucher du soleil.)
"Wander" : errer sans but précis
"I spent the afternoon wandering around the old town." (J'ai passé l'après-midi à errer dans la vieille ville.)

Verbes de mouvement avec des préfixes directionnels

Les préfixes en anglais peuvent modifier le sens des verbes de mouvement pour indiquer une direction spécifique :

"Ascend" / "Descend" : monter / descendre
"We ascended the mountain slowly." (Nous avons gravi la montagne lentement.)
"The plane descended through the clouds." (L'avion a descendu à travers les nuages.)
"Enter" / "Exit" : entrer / sortir
"Please enter the building through the main door." (Veuillez entrer dans le bâtiment par la porte principale.)
"Everyone exited the theater after the performance." (Tout le monde est sorti du théâtre après la représentation.)
"Approach" / "Retreat" : s'approcher / se retirer
"The ship approached the harbor." (Le navire s'est approché du port.)
"The army retreated to safer ground." (L'armée s'est retirée vers un terrain plus sûr.)

Expressions idiomatiques liées au mouvement

La langue anglaise est riche en expressions idiomatiques qui utilisent des verbes de mouvement. Ces expressions enrichissent la communication et donnent une couleur plus naturelle à votre anglais.

Expressions avec "take"

"Take a step back" : prendre du recul
"Take the lead" : prendre les devants
"Take a shortcut" : prendre un raccourci
"Take a wrong turn" : prendre une mauvaise direction

Expressions avec "ride"

"Ride the wave" : profiter d'une tendance favorable
"Ride out the storm" : traverser une période difficile
"Take someone for a ride" : tromper quelqu'un

Expressions avec "drive"

"Drive someone crazy" : rendre quelqu'un fou
"Drive a hard bargain" : négocier âprement
"Drive the point home" : faire comprendre quelque chose clairement

Expressions avec "walk"

"Walk on eggshells" : agir avec une extrême prudence
"Walk the talk" : agir conformément à ses paroles
"Walk in someone's shoes" : se mettre à la place de quelqu'un

Expressions avec "get"

"Get moving" : se mettre en mouvement, se dépêcher
"Get ahead" : prendre de l'avance
"Get around to something" : trouver le temps de faire quelque chose
"Get away with something" : faire quelque chose sans être puni

Comment choisir le bon verbe de mouvement en fonction du contexte

Choisir le verbe de mouvement approprié dépend de plusieurs facteurs :

Le type de véhicule ou de transport
Voiture : drive (si vous conduisez), ride (si vous êtes passager)
Transports publics : take (en général), ride in/on (si vous insistez sur l'expérience du voyage)
Vélo, moto : ride
À pied : walk

2. Votre rôle dans le déplacement

Conducteur : drive
Passager : ride in/on, take
Indépendant : walk, run, jog, etc.

3. La taille du véhicule (pour les verbes get in/out vs get on/off)

Petit véhicule (voiture, taxi) : get in/out
Grand véhicule (bus, train, avion) : get on/off

4. L'intention ou la manière du mouvement

Mouvement rapide : rush, dash, sprint
Mouvement lent : stroll, wander
Mouvement avec un but précis : head to, make for
Mouvement sans destination précise : roam, wander

Astuces pour mémoriser les verbes de mouvement en anglais

Apprendre et mémoriser les verbes de mouvement en anglais peut sembler complexe, mais voici quelques astuces pour faciliter cet apprentissage :

Créez des associations mentales
Take (prendre) → vous prenez un service de transport
Ride (chevaucher) → vous êtes sur quelque chose qui bouge
Drive (conduire) → vous contrôlez le véhicule

2. Pratiquez avec des phrases types

Créez des phrases modèles que vous pouvez adapter à différentes situations.
Exemple : "I [verb] to work every day." (Je [verbe] au travail tous les jours.)
Remplacez [verb] par "walk", "drive", "take the bus", etc.

3. Utilisez des cartes mentales

Organisez les verbes par catégories (transport public, véhicules personnels, à pied, etc.)
Associez chaque verbe aux prépositions qui l'accompagnent souvent.

4. Immergez-vous dans la langue

Écoutez des podcasts, regardez des films ou séries en anglais.
Portez attention à l'utilisation des verbes de mouvement par les locuteurs natifs.

5. Pratiquez en contexte réel

Décrivez vos déplacements quotidiens en utilisant les verbes appropriés.
Racontez un voyage récent en utilisant divers verbes de mouvement.

Éviter les erreurs courantes avec les verbes de mouvement

Les apprenants francophones commettent souvent certaines erreurs spécifiques lors de l'utilisation des verbes de mouvement en anglais. Voici les plus fréquentes et comment les éviter :

Confusion entre "ride" et "drive"
Incorrect : "I ride my car to work."
Correct : "I drive my car to work."

2. Mauvaise préposition avec "get"

Incorrect : "I get in the bus."
Correct : "I get on the bus."

3. Utilisation incorrecte de "take"

Incorrect : "I take my bicycle to school."
Correct : "I ride my bicycle to school."

4. Omission de l'article avec les moyens de transport

Incorrect : "I take bus to work."
Correct : "I take the bus to work." ou "I take a bus to work."

5. Confusion dans l'utilisation des prépositions de transport

Incorrect : "I go at work by the train."
Correct : "I go to work by train."

Apprenez n'importe quelle langue avec Kylian AI

Les cours particuliers de langues sont coûteux. Payer entre 15 et 50 euros par leçon n'est pas viable pour la plupart des gens, surtout lorsque des dizaines de leçons sont nécessaires pour constater de réels progrès.

De nombreux apprenants abandonnent l'apprentissage des langues en raison de ces coûts prohibitifs, perdant ainsi de précieuses opportunités professionnelles et personnelles.

C'est pourquoi nous avons créé Kylian, pour démocratiser l'accès à l'apprentissage des langues et permettre à chacun de maîtriser une langue étrangère sans se ruiner.

Pour commencer, indiquez à Kylian quelle langue vous souhaitez apprendre et quelle est votre langue maternelle

Êtes-vous fatigué des professeurs qui ne comprennent pas vos difficultés spécifiques en tant que francophone ? L'atout de Kylian réside dans sa capacité à vous enseigner n'importe quelle langue en utilisant votre langue maternelle comme fondement.

Contrairement aux applications génériques qui proposent le même contenu pour tous, Kylian vous expliquera les concepts dans votre langue maternelle (français) et passera à l'autre langue lorsque nécessaire, en s'adaptant parfaitement à votre niveau et à vos besoins.

Cette personnalisation élimine la frustration et la confusion si courantes dans l'apprentissage traditionnel des langues.

Choisissez un sujet spécifique que vous souhaitez apprendre

Frustré par des cours de langues qui n'abordent jamais exactement ce dont vous avez besoin ? Kylian peut vous enseigner n'importe quel aspect d'une langue, de la prononciation à la grammaire avancée, en se concentrant sur vos besoins spécifiques.

Dans votre demande, évitez d'être vague (comme "Comment améliorer mon accent") et soyez très précis ("Comment prononcer le R comme un anglophone natif", "Comment conjuguer le verbe 'to be' au présent", etc.).

Avec Kylian, vous n'aurez plus jamais à payer pour du contenu non pertinent ou à subir l'embarras de poser des questions "trop basiques" à un professeur. Votre plan d'apprentissage est entièrement personnalisé.

Lorsque vous avez décidé de votre sujet, appuyez simplement sur le bouton "Générer une leçon" et en quelques secondes, vous aurez une leçon conçue exclusivement pour vous.

Rejoignez la salle pour commencer votre leçon

La session s'apparente à un cours particulier de langue avec un professeur humain, mais sans coût élevé ni contraintes horaires.

Pendant les 25 minutes de leçon, Kylian vous enseignera exactement ce que vous devez savoir sur le sujet choisi, les nuances que les manuels n'expliquent jamais, les différences culturelles clés entre le français et la langue que vous souhaitez apprendre, les règles grammaticales et bien plus encore.

Avez-vous déjà ressenti la frustration de ne pas pouvoir suivre le rythme d'un professeur natif ou d'être gêné de demander qu'on répète quelque chose ? Avec Kylian, ce problème disparaît. Kylian alterne intelligemment entre le français et la langue cible selon votre niveau, vous permettant de comprendre pleinement chaque concept à votre propre rythme.

Durant la leçon, Kylian propose des jeux de rôle, fournit des exemples pratiques tirés de la vie réelle et s'adapte à votre style d'apprentissage. Vous n'avez pas compris quelque chose ? Pas de problème - vous pouvez interrompre Kylian à tout moment pour demander des clarifications, sans vous sentir jugé.

Posez toutes les questions que vous voulez, répétez des sections si nécessaire, et personnalisez votre expérience d'apprentissage comme jamais auparavant avec un professeur traditionnel ou une application générique.

Avec un accès 24h/24 et 7j/7, à une fraction du coût des cours particuliers, Kylian élimine toutes les barrières qui vous ont empêché de maîtriser cette langue que vous avez toujours voulu apprendre.

Prenez dès maintenant une leçon gratuite avec Kylian.