Custodiar – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

"Custodiar" es un verbo en español que significa guardar con cuidado y vigilancia. Se utiliza cuando se quiere expresar la acción de proteger, vigilar o cuidar algo o a alguien de manera responsable. Este verbo proviene del latín "custodiare" y comparte la misma raíz que palabras como "custodia" y "custodio". Algunos sinónimos de "custodiar" incluyen: vigilar, guardar, proteger, resguardar, salvaguardar y velar.

El verbo "custodiar" se emplea en diversos contextos, desde situaciones formales relacionadas con la seguridad (como la custodia de objetos valiosos o personas) hasta contextos más cotidianos donde se habla de cuidar o preservar algo importante. Es particularmente común en ámbitos legales, de seguridad, museísticos y bancarios.

10 ejemplos de custodiar en diferentes oraciones/escenarios

Los guardias custodian el museo durante la noche. (The guards watch over the museum during the night.) - En este ejemplo, "custodiar" se usa en presente indicativo para describir una acción habitual realizada por profesionales de seguridad.
Ella custodió los documentos confidenciales hasta que llegó el director. (She guarded the confidential documents until the director arrived.) - Aquí el verbo se utiliza en pretérito para indicar una acción completada en el pasado.
El banco central custodiará las reservas de oro del país. (The central bank will safeguard the country's gold reserves.) - En este caso, se usa el futuro simple para expresar un compromiso o responsabilidad futura.
Estamos custodiando las obras de arte durante la exposición internacional. (We are guarding the artworks during the international exhibition.) - El uso del gerundio con estar enfatiza una acción en progreso.
Si custodiaras mejor tus contraseñas, no tendrías problemas de seguridad. (If you guarded your passwords better, you wouldn't have security problems.) - Este ejemplo utiliza el imperfecto de subjuntivo para expresar una condición hipotética.
Los padres deben custodiar la inocencia de los niños. (Parents should protect children's innocence.) - Aquí "custodiar" tiene un matiz más metafórico relacionado con el cuidado y la protección moral.
Han custodiado ese secreto familiar durante generaciones. (They have guarded that family secret for generations.) - El uso del pretérito perfecto compuesto enfatiza una acción que comenzó en el pasado y continúa teniendo relevancia.
La policía custodiaba al testigo protegido las 24 horas. (The police were guarding the protected witness 24 hours a day.) - El imperfecto se usa para describir una acción continua en el pasado.
Custodia bien este amuleto, pues perteneció a tu abuela. (Guard this amulet well, as it belonged to your grandmother.) - El uso del imperativo da un tono de instrucción o consejo.
El archivo histórico custodia documentos que datan del siglo XVI. (The historical archive keeps documents dating from the 16th century.) - En este contexto, "custodiar" adquiere un matiz de preservación y conservación a largo plazo.

Cómo conjugar custodiar en español

La conjugación de "custodiar" presenta algunas particularidades por ser un verbo terminado en "-iar". A diferencia de otros verbos regulares de la primera conjugación (-ar), "custodiar" mantiene la "i" en todas sus formas conjugadas. Además, hay que prestar atención a los cambios de acentuación en determinados tiempos verbales.

Conjugación de custodiar en el Presente de Indicativo

Para conjugar "custodiar" en presente de indicativo, se mantiene la raíz "custod-" y se añaden las terminaciones regulares de la primera conjugación.

Yo custodio (I guard)
Tú custodias (You guard)
Él/Ella/Usted custodia (He/She/You formal guards)
Nosotros/Nosotras custodiamos (We guard)
Vosotros/Vosotras custodiáis (You all guard)
Ellos/Ellas/Ustedes custodian (They/You all formal guard)

En el presente de indicativo, observa que la "i" de la raíz se mantiene en todas las formas, sin formar diptongo con la terminación.

Conjugación de custodiar en el Pretérito Perfecto Simple

El pretérito perfecto simple o pretérito indefinido expresa acciones completadas en el pasado:

Yo custodié (I guarded)
Tú custodiaste (You guarded)
Él/Ella/Usted custodió (He/She/You formal guarded)
Nosotros/Nosotras custodiamos (We guarded)
Vosotros/Vosotras custodiasteis (You all guarded)
Ellos/Ellas/Ustedes custodiaron (They/You all formal guarded)

Nótese que en la primera y tercera persona del singular, la "e" de la terminación lleva tilde para marcar el hiato con la "i" anterior.

Conjugación de custodiar en el Futuro Simple

Para formar el futuro simple se añaden las terminaciones directamente al infinitivo:

Yo custodiaré (I will guard)
Tú custodiarás (You will guard)
Él/Ella/Usted custodiará (He/She/You formal will guard)
Nosotros/Nosotras custodiaremos (We will guard)
Vosotros/Vosotras custodiaréis (You all will guard)
Ellos/Ellas/Ustedes custodiarán (They/You all formal will guard)

Todas las formas del futuro llevan tilde en la terminación para marcar la sílaba tónica.

Conjugación de custodiar en el Pretérito Imperfecto

El pretérito imperfecto se utiliza para describir acciones habituales o en progreso en el pasado:

Yo custodiaba (I was guarding/used to guard)
Tú custodiabas (You were guarding/used to guard)
Él/Ella/Usted custodiaba (He/She/You formal was guarding/used to guard)
Nosotros/Nosotras custodiábamos (We were guarding/used to guard)
Vosotros/Vosotras custodiabais (You all were guarding/used to guard)
Ellos/Ellas/Ustedes custodiaban (They/You all formal were guarding/used to guard)

En este tiempo, la raíz "custodi-" se mantiene íntegra y se añaden las terminaciones regulares del imperfecto.

Conjugación de custodiar en el Presente de Subjuntivo

Para formar el presente de subjuntivo, se parte de la primera persona del presente de indicativo, se elimina la "-o" final y se añaden las terminaciones correspondientes:

Que yo custodie (That I guard)
Que tú custodies (That you guard)
Que él/ella/usted custodie (That he/she/you formal guard)
Que nosotros/nosotras custodiemos (That we guard)
Que vosotros/vosotras custodiéis (That you all guard)
Que ellos/ellas/ustedes custodien (That they/you all formal guard)

Es importante notar que en todas las formas se mantiene la "i" de la raíz.

Conjugación de custodiar en el Pretérito Imperfecto de Subjuntivo

Este tiempo verbal tiene dos formas válidas en español:

Primera forma:

Que yo custodiara (That I guarded/would guard)
Que tú custodiaras (That you guarded/would guard)
Que él/ella/usted custodiara (That he/she/you formal guarded/would guard)
Que nosotros/nosotras custodiáramos (That we guarded/would guard)
Que vosotros/vosotras custodiarais (That you all guarded/would guard)
Que ellos/ellas/ustedes custodiaran (That they/you all formal guarded/would guard)

Segunda forma:

Que yo custodiase (That I guarded/would guard)
Que tú custodiases (That you guarded/would guard)
Que él/ella/usted custodiase (That he/she/you formal guarded/would guard)
Que nosotros/nosotras custodiásemos (That we guarded/would guard)
Que vosotros/vosotras custodiarais (That you all guarded/would guard)
Que ellos/ellas/ustedes custodiasen (That they/you all formal guarded/would guard)

Ambas formas son correctas y se utilizan indistintamente, aunque la primera es más común en el español hablado.

Conjugación de custodiar en el Imperativo

El imperativo se utiliza para dar órdenes o instrucciones:

(Tú) custodia (You guard)
(Usted) custodie (You formal guard)
(Nosotros/nosotras) custodiemos (Let's guard)
(Vosotros/vosotras) custodiad (You all guard)
(Ustedes) custodien (You all formal guard)

En la forma afirmativa del imperativo, observa que la segunda persona del singular no lleva la "s" final que tendría en presente.

Conjugación de custodiar en el Condicional Simple

El condicional simple se forma añadiendo las terminaciones al infinitivo:

Yo custodiaría (I would guard)
Tú custodiarías (You would guard)
Él/Ella/Usted custodiaría (He/She/You formal would guard)
Nosotros/Nosotras custodiaríamos (We would guard)
Vosotros/Vosotras custodiaríais (You all would guard)
Ellos/Ellas/Ustedes custodiarían (They/You all formal would guard)

Todas las formas del condicional llevan tilde en la "í" de la terminación.

Conjugación de custodiar en el Pretérito Perfecto Compuesto

Este tiempo se forma con el presente del verbo auxiliar "haber" y el participio "custodiado":

Yo he custodiado (I have guarded)
Tú has custodiado (You have guarded)
Él/Ella/Usted ha custodiado (He/She/You formal has guarded)
Nosotros/Nosotras hemos custodiado (We have guarded)
Vosotros/Vosotras habéis custodiado (You all have guarded)
Ellos/Ellas/Ustedes han custodiado (They/You all formal have guarded)

El participio "custodiado" se mantiene invariable para todas las personas.

Aprende cualquier idioma con Kylian AI

Las clases particulares de idiomas son caras. Pagar entre 15 y 50 euros por cada lección no es sostenible para la mayoría de las personas, especialmente cuando necesitas docenas de lecciones para ver un progreso real.

Muchos estudiantes abandonan el aprendizaje de idiomas debido a estos costos prohibitivos, perdiendo oportunidades profesionales y personales valiosas.

Por eso creamos Kylian, para democratizar el acceso al aprendizaje de idiomas y permitir que todos puedan dominar un idioma extranjero sin arruinarse.

Dile a Kylian qué idioma quieres aprender y cuál es tu idioma nativo

¿Estás cansado de profesores que no entienden tus dificultades específicas como hispanohablante? La belleza de Kylian es que puede enseñarte cualquier idioma utilizando tu lengua materna como base.

A diferencia de las aplicaciones genéricas que ofrecen el mismo contenido para todos, Kylian te explicará conceptos en tu idioma nativo (español) y hará la transición al otro idioma cuando sea necesario, adaptándose perfectamente a tu nivel y necesidades.

Esta personalización elimina la frustración y confusión tan comunes en el aprendizaje de idiomas tradicionales.

Elige un tema específico que quieras aprender

¿Frustrado con cursos de idiomas que nunca abordan exactamente lo que necesitas? Kylian puede enseñarte cualquier aspecto de un idioma, desde pronunciación hasta gramática avanzada, enfocándose en tus necesidades específicas.

En tu solicitud, evita ser vago (como "Cómo mejorar mi acento") y sé muy específico ("Cómo pronunciar la R como un hablante nativo de inglés", "Cómo conjugar el verbo 'être' en presente", etc.).

Con Kylian, nunca más tendrás que pagar por contenido irrelevante o sufrir la vergüenza de hacer preguntas "demasiado básicas" a un profesor. Tu plan de aprendizaje es completamente personalizado.

Cuando hayas decidido tu tema, simplemente pulsa el botón "Generate Lesson" y en segundos tendrás una lección diseñada exclusivamente para ti.

Únete a la sala para comenzar tu lección

La sesión es como una clase de idiomas individual con un profesor humano, pero sin el elevado costo ni las limitaciones de horario.

Durante los 25 minutos de lección, Kylian te enseñará exactamente lo que necesitas saber sobre el tema que elegiste, los matices que los libros de texto nunca explican, las diferencias culturales clave entre el español y el idioma que quieres aprender, reglas gramaticales y mucho más.

¿Has experimentado la frustración de no poder seguir el ritmo de un profesor nativo o sentirte avergonzado por pedir que repitan algo? Con Kylian, este problema desaparece. Kylian alterna inteligentemente entre el español y el idioma objetivo según tu nivel, permitiéndote comprender completamente cada concepto a tu propio ritmo.

En la lección, Kylian hace juegos de rol, proporciona ejemplos prácticos de la vida real y se adapta a tu estilo de aprendizaje. ¿No has entendido algo? No hay problema - puedes detener a Kylian en cualquier momento para pedir aclaraciones, sin sentirte juzgado.

Haz todas las preguntas que quieras, repite secciones si es necesario, y personaliza tu experiencia de aprendizaje como nunca antes habías podido con un profesor tradicional o una aplicación genérica.

Con acceso 24/7 y a una fracción del costo de las clases particulares, Kylian elimina todas las barreras que te han impedido dominar ese idioma que siempre has querido aprender.

Reciba ahora una clase gratuita de Kylian.