Cómo usar y conjugar el verbo portugués 'Amanhecer'

Amanhecer es un verbo en portugués que significa "amanecer" en español. Se utiliza para describir el momento en que el sol aparece en el horizonte y comienza el día. Este verbo se emplea frecuentemente para referirse al inicio de un nuevo día o al fenómeno natural del amanecer. Algunos sinónimos de amanhecer en portugués incluyen "clarear", "alvorear" y "raiar o dia". El verbo amanhecer se utiliza en contextos que describen el comienzo del día, sensaciones relacionadas con el amanecer, o metafóricamente para hablar de nuevos comienzos.

10 ejemplos de amanhecer en diferentes oraciones/escenarios

Hoje vai amanhecer às 6h30. (Hoy amanecerá a las 6:30.) - En este ejemplo, amanhecer se usa en un contexto meteorológico para indicar la hora exacta del amanecer.
Amanheci com febre. (Amanecí con fiebre.) - Aquí, amanhecer toma un matiz personal, indicando el estado físico de una persona al comenzar el día.
O céu está amanhecendo laranja. (El cielo está amaneciendo naranja.) - En esta oración, amanhecer se usa en gerundio para describir un proceso en desarrollo, con énfasis en el color del cielo.
Eles amanheceram trabalhando no projeto. (Ellos amanecieron trabajando en el proyecto.) - Este ejemplo muestra amanhecer en pretérito perfecto, indicando una acción que continuó durante toda la noche hasta el amanecer.
Quando amanhecer, partiremos para a viagem. (Cuando amanezca, partiremos para el viaje.) - Aquí, amanhecer está en futuro del subjuntivo, indicando una condición temporal para una acción futura.
A cidade amanheceu coberta de neve. (La ciudad amaneció cubierta de nieve.) - En este caso, amanhecer se aplica a un lugar (la ciudad) y describe su estado al comenzar el día.
Espero amanhecer com boas notícias amanhã. (Espero amanecer con buenas noticias mañana.) - Aquí, amanhecer se usa como expectativa personal para el día siguiente.
Depois da crise, finalmente amanheceu na economia do país. (Después de la crisis, finalmente amaneció en la economía del país.) - Este es un uso metafórico de amanhecer, refiriéndose a una mejora o recuperación.
O paciente não vai amanhecer vivo se não recebermos o medicamento. (El paciente no va a amanecer vivo si no recibimos el medicamento.) - En este contexto médico, amanhecer adquiere un tono grave relacionado con la supervivencia.
Amanheceu um lindo dia de primavera. (Amaneció un lindo día de primavera.) - Aquí, amanhecer funciona como verbo impersonal que describe las condiciones meteorológicas del día.

Cómo conjugar amanhecer en portugués

El verbo amanhecer en portugués presenta algunas particularidades en su conjugación dependiendo del tiempo verbal. Es importante notar que aunque puede conjugarse en todas las personas gramaticales, se usa con más frecuencia en la tercera persona del singular como verbo impersonal.

Conjugación de amanhecer en el Presente do Indicativo

Para conjugar amanhecer en presente del indicativo, se mantiene la raíz "amanhec-" y se añaden las terminaciones correspondientes a los verbos terminados en "-er".

Eu amanheço (Yo amanezco)
Tu amanhecas (Tú amaneces)
Ele/Ela/Você amanhece (Él/Ella/Usted amanece)
Nós amanhecemos (Nosotros amanecemos)
Vós amanheceis (Vosotros amanecéis)
Eles/Elas/Vocês amanhecem (Ellos/Ellas/Ustedes amanecen)

En la vida real, este tiempo suele usarse en frases como: "Aqui amanhece cedo no verão" (Aquí amanece temprano en verano).

Conjugación de amanhecer en el Pretérito Perfeito

En el pretérito perfecto, amanhecer sigue el patrón regular de los verbos en "-er", con la raíz "amanhec-" y las terminaciones correspondientes.

Eu amanhecí (Yo amanecí)
Tu amanheceste (Tú amaneciste)
Ele/Ela/Você amanheceu (Él/Ella/Usted amaneció)
Nós amanhecemos (Nosotros amanecimos)
Vós amanhecestes (Vosotros amanecisteis)
Eles/Elas/Vocês amanheceram (Ellos/Ellas/Ustedes amanecieron)

Este tiempo se usa frecuentemente en expresiones como: "Amanheceu um dia lindo hoje" (Amaneció un día lindo hoy).

Conjugación de amanhecer en el Pretérito Imperfeito

Para el pretérito imperfecto, se añaden las terminaciones "-ia", "-ias", etc. a la raíz "amanhec-".

Eu amanhecia (Yo amanecía)
Tu amanhecias (Tú amanecías)
Ele/Ela/Você amanhecia (Él/Ella/Usted amanecía)
Nós amanhecíamos (Nosotros amanecíamos)
Vós amanhecíeis (Vosotros amanecíais)
Eles/Elas/Vocês amanheciam (Ellos/Ellas/Ustedes amanecían)

En situaciones reales, podríamos encontrar: "Naquele verão, amanhecia sempre às cinco da manhã" (En aquel verano, amanecía siempre a las cinco de la mañana).

Conjugación de amanhecer en el Futuro do Presente

El futuro del presente se forma añadiendo las terminaciones propias de este tiempo a la forma infinitiva completa del verbo.

Eu amanhecerei (Yo amaneceré)
Tu amanhecerás (Tú amanecerás)
Ele/Ela/Você amanhecerá (Él/Ella/Usted amanecerá)
Nós amanheceremos (Nosotros amaneceremos)
Vós amanhecereis (Vosotros amaneceréis)
Eles/Elas/Vocês amanhecerão (Ellos/Ellas/Ustedes amanecerán)

En contextos cotidianos: "Amanhã amanhecerá mais cedo por causa do horário de verão" (Mañana amanecerá más temprano debido al horario de verano).

Conjugación de amanhecer en el Condicional/Futuro do Pretérito

El condicional se forma añadiendo las terminaciones "-ia", "-ias", etc. al infinitivo completo.

Eu amanheceria (Yo amanecería)
Tu amanhecerias (Tú amanecerías)
Ele/Ela/Você amanheceria (Él/Ella/Usted amanecería)
Nós amanheceríamos (Nosotros amaneceríamos)
Vós amanheceríeis (Vosotros amaneceríais)
Eles/Elas/Vocês amanheceriam (Ellos/Ellas/Ustedes amanecerían)

Por ejemplo: "Se estivéssemos no hemisfério norte, amanheceria mais tarde nesta época do ano" (Si estuviéramos en el hemisferio norte, amanecería más tarde en esta época del año).

Conjugación de amanhecer en el Presente do Subjuntivo

Para conjugar en el presente del subjuntivo, se toma la primera persona del presente de indicativo, se quita la "-o" final y se añaden las terminaciones correspondientes.

Que eu amanheça (Que yo amanezca)
Que tu amanheças (Que tú amanezcas)
Que ele/ela/você amanheça (Que él/ella/usted amanezca)
Que nós amanheçamos (Que nosotros amanezcamos)
Que vós amanheçais (Que vosotros amanezcan)
Que eles/elas/vocês amanheçam (Que ellos/ellas/ustedes amanezcan)

En la vida real: "Espero que amanhã amanheça sem chuva" (Espero que mañana amanezca sin lluvia).

Conjugación de amanhecer en el Imperativo Afirmativo

El imperativo afirmativo se forma a partir del presente del indicativo o del subjuntivo, dependiendo de la persona.

Amanhece tu (Amanece tú)
Amanheça você (Amanezca usted)
Amanheçamos nós (Amanezcamos nosotros)
Amanhecei vós (Amaneced vosotros)
Amanheçam vocês (Amanezcan ustedes)

Aunque es gramaticalmente posible, el imperativo de amanhecer rara vez se usa en situaciones reales debido a su naturaleza como verbo que describe un fenómeno natural.

Conjugación de amanhecer en el Gerúndio

El gerundio en portugués se forma sustituyendo la terminación "-er" del infinitivo por "-endo".

Amanhecendo (Amaneciendo)

Este se utiliza en frases como: "Está amanhecendo na praia" (Está amaneciendo en la playa).

Conjugación de amanhecer en el Particípio

El participio de amanhecer se forma sustituyendo la terminación "-er" por "-ido".

Amanhecido (Amanecido)

Se usa en construcciones como: "Já tinha amanhecido quando saímos de casa" (Ya había amanecido cuando salimos de casa).

Aprende cualquier idioma con Kylian AI

Las clases particulares de idiomas son caras. Pagar entre 15 y 50 euros por cada lección no es sostenible para la mayoría de las personas, especialmente cuando necesitas docenas de lecciones para ver un progreso real.

Muchos estudiantes abandonan el aprendizaje de idiomas debido a estos costos prohibitivos, perdiendo oportunidades profesionales y personales valiosas.

Por eso creamos Kylian, para democratizar el acceso al aprendizaje de idiomas y permitir que todos puedan dominar un idioma extranjero sin arruinarse.

Dile a Kylian qué idioma quieres aprender y cuál es tu idioma nativo

¿Estás cansado de profesores que no entienden tus dificultades específicas como hispanohablante? La belleza de Kylian es que puede enseñarte cualquier idioma utilizando tu lengua materna como base.

A diferencia de las aplicaciones genéricas que ofrecen el mismo contenido para todos, Kylian te explicará conceptos en tu idioma nativo (español) y hará la transición al otro idioma cuando sea necesario, adaptándose perfectamente a tu nivel y necesidades.

Esta personalización elimina la frustración y confusión tan comunes en el aprendizaje de idiomas tradicionales.

Elige un tema específico que quieras aprender

¿Frustrado con cursos de idiomas que nunca abordan exactamente lo que necesitas? Kylian puede enseñarte cualquier aspecto de un idioma, desde pronunciación hasta gramática avanzada, enfocándose en tus necesidades específicas.

En tu solicitud, evita ser vago (como "Cómo mejorar mi acento") y sé muy específico ("Cómo pronunciar la R como un hablante nativo de inglés", "Cómo conjugar el verbo 'être' en presente", etc.).

Con Kylian, nunca más tendrás que pagar por contenido irrelevante o sufrir la vergüenza de hacer preguntas "demasiado básicas" a un profesor. Tu plan de aprendizaje es completamente personalizado.

Cuando hayas decidido tu tema, simplemente pulsa el botón "Generate Lesson" y en segundos tendrás una lección diseñada exclusivamente para ti.

Únete a la sala para comenzar tu lección

La sesión es como una clase de idiomas individual con un profesor humano, pero sin el elevado costo ni las limitaciones de horario.

Durante los 25 minutos de lección, Kylian te enseñará exactamente lo que necesitas saber sobre el tema que elegiste, los matices que los libros de texto nunca explican, las diferencias culturales clave entre el español y el idioma que quieres aprender, reglas gramaticales y mucho más.

¿Has experimentado la frustración de no poder seguir el ritmo de un profesor nativo o sentirte avergonzado por pedir que repitan algo? Con Kylian, este problema desaparece. Kylian alterna inteligentemente entre el español y el idioma objetivo según tu nivel, permitiéndote comprender completamente cada concepto a tu propio ritmo.

En la lección, Kylian hace juegos de rol, proporciona ejemplos prácticos de la vida real y se adapta a tu estilo de aprendizaje. ¿No has entendido algo? No hay problema - puedes detener a Kylian en cualquier momento para pedir aclaraciones, sin sentirte juzgado.

Haz todas las preguntas que quieras, repite secciones si es necesario, y personaliza tu experiencia de aprendizaje como nunca antes habías podido con un profesor tradicional o una aplicación genérica.

Con acceso 24/7 y a una fracción del costo de las clases particulares, Kylian elimina todas las barreras que te han impedido dominar ese idioma que siempre has querido aprender.

Reciba ahora una clase gratuita de Kylian.