Top 12 Spanish Greetings and Goodbyes for Any Occasion

Mastering Spanish greetings extends far beyond "Hola" — it opens doorways to authentic connections with Spanish speakers across varied contexts. Whether you're navigating formal business meetings or casual social gatherings, knowing the right greeting at the right time demonstrates cultural awareness and respect.

Spanish, like many rich languages, contains nuanced expressions that reflect social hierarchies, time of day, relationships, and regional variations. What works when greeting a friend might be inappropriate when meeting a potential employer or an elder family member.

This guide equips you with essential Spanish greetings and farewells tailored to different social situations, helping you navigate conversations with confidence and cultural sensitivity.

Formal vs. Informal Spanish: Knowing When to Use Each

The Spanish language operates on two distinct registers: formal and informal. This distinction fundamentally shapes how you greet people and the specific phrases you select. Understanding this dichotomy is crucial before learning individual expressions.

When to Use Formal Spanish

Use formal Spanish greetings when interacting with:

People you're meeting for the first time
Individuals in professional settings (supervisors, professors, doctors)
Those significantly older than you
Service providers in official contexts
Anyone with whom you wish to show particular respect

Formal greetings create appropriate distance and demonstrate respect for social hierarchies, essential in many Spanish-speaking cultures.

When to Use Informal Spanish

Reserve informal Spanish greetings for:

Friends and peers
Family members (except sometimes elders)
Children and younger people
Colleagues in relaxed work environments
Social situations where building closer connections is appropriate

The informal register signals familiarity, warmth, and social closeness. Using it appropriately helps you build genuine connections.

Navigating Register Transitions

An important note: while you might begin with formal language, your conversation partner may invite you to switch to the informal register with phrases like "puedes tutearme" (you can use "tú" with me) or "no me trates de usted" (don't use the formal "you" with me). This invitation signals a desire for a more relaxed interaction and should be accepted graciously.

Essential Formal Spanish Greetings

1. Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches

(Good morning / Good afternoon / Good evening or night)

These time-specific greetings form the backbone of formal Spanish interactions. Their usage follows natural daylight patterns:

Buenos días: From sunrise until midday (approximately noon)
Buenas tardes: From midday until sunset
Buenas noches: From sunset onward and for departures at night

Example conversation:

A: Buenos días, señor Rodríguez. B: Buenos días, señora Martínez. ¿Cómo está usted hoy?

Notice the use of titles (señor/señora) and the formal "usted" form, reinforcing the formality of the exchange.

2. ¿Cómo está usted?

(How are you?)

This formal inquiry about someone's wellbeing explicitly includes "usted" (the formal "you") to emphasize respect. In many contexts, you can simply say "¿Cómo está?" with the "usted" being implied.

Appropriate responses include:

"Muy bien, gracias" (Very well, thank you)
"Bien, gracias. ¿Y usted?" (Fine, thank you. And you?)
"Regular, gracias" (So-so, thank you)

A Complete Formal Exchange

A typical formal greeting sequence might flow like this:

A: Buenos días, ¿cómo está usted? B: Muy bien, gracias. ¿Y usted? A: Bien, gracias. Es un placer conocerle. B: Igualmente.

This exchange demonstrates the rhythm of formal Spanish conversations: greeting, inquiry about wellbeing, reciprocal inquiry, and expression of pleasure at the meeting.

Popular Informal Spanish Greetings

3. Hola, ¿qué tal?

(Hi, what's up?)

The quintessential casual greeting, "Hola, ¿qué tal?" works in virtually any informal situation. Despite its question format, it functions primarily as a greeting rather than a genuine inquiry - similar to "what's up?" in English.

Common responses include:

"Todo bien" (All good)
"Bien, ¿y tú?" (Good, and you?)
Simply "Hola" in return

4. ¿Cómo estás?

(How are you?)

Note the subtle but crucial difference from its formal counterpart (¿Cómo está?). The -s ending signals the informal "tú" form. This greeting genuinely asks about someone's state and typically expects a response.

Example exchange:

A: ¡Hola Juan! ¿Cómo estás? B: ¡Muy bien! Acabo de terminar mis exámenes. ¿Y tú?

5. ¿Qué pasa?

(What's happening?)

This relaxed greeting works similarly to "what's up?" in English. It's especially popular among younger Spanish speakers and in very casual contexts. Responses can range from a simple "nada" (nothing) to actual updates about one's life.

6. ¿Qué onda?

(What's the wave?)

This Mexican slang greeting has gained popularity throughout Latin America and among Spanish speakers in the United States. It's particularly common among younger generations and signals a very relaxed, friendly relationship.

When responding to these informal greetings, you might say:

"Aquí, pasándola bien" (Here, having a good time)
"Todo tranquilo" (Everything's calm)
"Nada nuevo" (Nothing new)

Essential Spanish Farewells

Spanish goodbyes, like greetings, range from formal to casual, though the distinction is less pronounced than with greetings.

7. Adiós

(Goodbye)

The standard farewell works in most contexts, though some Spanish speakers consider it somewhat definitive or final. In certain regions, it carries a sense of long-term or permanent separation.

8. Hasta luego / Hasta pronto

(See you later / See you soon)

These versatile expressions work in both formal and informal settings. They convey an expectation of meeting again relatively soon without specifying an exact time.

9. Nos vemos

(See you)

A casual yet universally accepted way to end a conversation, "Nos vemos" literally means "we'll see each other." It works well among friends, family, and even in somewhat formal contexts when a follow-up meeting is expected.

10. Con permiso / Permiso

(Excuse me)

When leaving a group or gathering, this polite expression signals your departure. It's particularly useful in formal settings or when leaving before others:

A: Con permiso, debo retirarme. B: Claro, hasta mañana.

11. Hasta + Time Specification

Spanish allows for precise farewell timing by combining "hasta" (until) with specific time references:

Hasta mañana (Until tomorrow)
Hasta el lunes (Until Monday)
Hasta la próxima semana (Until next week)
Hasta el año que viene (Until next year)

This construction helps set clear expectations about when you'll next meet, making it particularly useful in professional and educational contexts.

12. ¡Chau! / ¡Chao!

(Bye!)

This Italian-derived farewell has been thoroughly adopted into Spanish, especially in Latin American countries. It's casual, friendly, and often accompanied by a wave or other gesture. The spelling varies by region, with both "chau" and "chao" being common variants.

Spanish Holiday Greetings

Spanish-speaking cultures celebrate numerous holidays with specific greetings. These expressions follow a pattern: "Feliz" (happy) + the holiday name.

Common holiday greetings include:

¡Feliz cumpleaños! (Happy birthday)
¡Feliz Navidad! (Merry Christmas)
¡Feliz Año Nuevo! (Happy New Year)
¡Feliz Día de la Madre/Padre! (Happy Mother's/Father's Day)
¡Felices Pascuas! (Happy Easter)
¡Felices Fiestas! (Happy Holidays)

Note that when forming plurals with the word "feliz," the "z" changes to "c" before adding "es" — hence "felices" rather than "felizes."

Regional Variations in Spanish Greetings

Spanish greetings vary significantly across the 20+ countries where Spanish is spoken. Understanding these regional differences can help you connect more authentically with specific Spanish-speaking communities.

Spain

¿Qué hay? — A casual "what's up?" equivalent
¿Qué pasa, tío/tía? — "What's up, dude/girl?" (Very informal)
Hasta ahora — "See you in a bit" (For very short separations)

Mexico

¿Qué onda? — "What's up?" (Casual)
¿Qué hubo? — "What happened?" (As a greeting)
Órale — Multi-purpose greeting/affirmation

Argentina and Uruguay

¿Qué hacés? — "What are you doing?" (Using "vos" form)
Che — Attention-getter used before greetings
¡Chau! — Common farewell (pronounced differently than in other regions)

Colombia

¿Quiubo? — Contraction of "¿Qué hubo?"
Parcero/a — Added to greetings among friends ("Hola, parcero")

Chile

¿Cómo estái? — "How are you?" with distinct Chilean conjugation
¡Chao pescao! — "Bye fish!" (Playful rhyming farewell)

Using Spanish Greetings in Real-World Contexts

Understanding context helps you select the most appropriate greeting. Consider these common scenarios:

Business Meeting

You: Buenos días, Señora Rodríguez. ¿Cómo está usted? Colleague: Muy bien, gracias. Por favor, tome asiento.

Key elements: Time-specific greeting, formal title with surname, formal "usted" form

Casual Encounter with Friends

You: ¡Hola chicos! ¿Qué tal? ¿Cómo va todo? Friend: ¡Todo bien! ¿Y tú? ¿Qué has estado haciendo?

Key elements: Exclamation marks for enthusiasm, informal questions, use of "tú" form

Meeting Your Partner's Family

You: Buenas tardes, Señor García. Es un placer conocerle. Partner's Father: El placer es mío. Por favor, llámame Juan.

Key elements: Begin formally until invited to use first names or informal register

Leaving a Gathering Early

You: Lo siento, pero tengo que irme. Ha sido un placer. Hasta pronto. Host: Claro, entiendo. Nos vemos pronto.

Key elements: Brief explanation, expression of pleasure, and clear farewell

Digital Spanish Greetings

Modern communication has evolved Spanish greetings in digital contexts. These written forms often differ from spoken equivalents:

Text Messages and WhatsApp

Hola! — Often without the opening inverted exclamation mark
Q tal? — Abbreviated form of "¿Qué tal?"
Salu2 — Short for "saludos" (greetings)

Email

Estimado/a [name]: — Formal email opening ("Esteemed")
Hola [name]: — Semi-formal/informal opening
Saludos cordiales, — Formal closing ("Cordial greetings")
Un abrazo, — Informal closing ("A hug")

Getting Comfortable with Spanish Greetings

The most effective way to master Spanish greetings is through consistent practice and observation. Here are practical approaches to build your confidence:

Start with basic time-of-day greetings — "Buenos días," "Buenas tardes," and "Buenas noches" are universally appropriate and difficult to misuse.
Observe native speakers — Notice which greetings they use in different contexts and with different people.
Practice with low-pressure situations — Try new greetings with service workers or in brief exchanges before using them in important conversations.
Embrace mistakes — Using an overly formal greeting in a casual setting (or vice versa) rarely causes offense; most Spanish speakers appreciate the effort.
Consider local variations — If traveling to or communicating with people from specific Spanish-speaking regions, learn one or two region-specific greetings.

Learn Any Language with Kylian AI

Private language lessons are expensive. Paying between 15 and 50 euros per lesson isn’t realistic for most people—especially when dozens of sessions are needed to see real progress.

Many learners give up on language learning due to these high costs, missing out on valuable professional and personal opportunities.

That’s why we created Kylian: to make language learning accessible to everyone and help people master a foreign language without breaking the bank.

To get started, just tell Kylian which language you want to learn and what your native language is

Tired of teachers who don’t understand your specific struggles as a French speaker? Kylian’s advantage lies in its ability to teach any language using your native tongue as the foundation.

Unlike generic apps that offer the same content to everyone, Kylian explains concepts in your native language (French) and switches to the target language when necessary—perfectly adapting to your level and needs.

This personalization removes the frustration and confusion that are so common in traditional language learning.

Choose a specific topic you want to learn

Frustrated by language lessons that never cover exactly what you need? Kylian can teach you any aspect of a language—from pronunciation to advanced grammar—by focusing on your specific goals.

Avoid vague requests like “How can I improve my accent?” and be precise: “How do I pronounce the R like a native English speaker?” or “How do I conjugate the verb ‘to be’ in the present tense?”

With Kylian, you’ll never again pay for irrelevant content or feel embarrassed asking “too basic” questions to a teacher. Your learning plan is entirely personalized.

Once you’ve chosen your topic, just hit the “Generate a Lesson” button, and within seconds, you’ll get a lesson designed exclusively for you.

Join the room to begin your lesson

The session feels like a one-on-one language class with a human tutor—but without the high price or time constraints.

In a 25-minute lesson, Kylian teaches exactly what you need to know about your chosen topic: the nuances that textbooks never explain, key cultural differences between French and your target language, grammar rules, and much more.

Ever felt frustrated trying to keep up with a native-speaking teacher, or embarrassed to ask for something to be repeated? With Kylian, that problem disappears. It switches intelligently between French and the target language depending on your level, helping you understand every concept at your own pace.

During the lesson, Kylian uses role-plays, real-life examples, and adapts to your learning style. Didn’t understand something? No problem—you can pause Kylian anytime to ask for clarification, without fear of being judged.

Ask all the questions you want, repeat sections if needed, and customize your learning experience in ways traditional teachers and generic apps simply can’t match.

With 24/7 access at a fraction of the cost of private lessons, Kylian removes all the barriers that have kept you from mastering the language you’ve always wanted to learn.

Take your free lesson with Kylian today.